2015年初頭にPBSの開発を始めた当初から、私たちはその限界を超える可能性を常に信じてきました。リリースからのこの1年間、PBSがまさにそれを実現できるよう、チームは全力を尽くして熱心に取り組み続けてきました。
In 2016, we’ve managed to release three versions of PBS, each one surpassing their predecessors with more advantageous updates after the next. Today, in 2017, we’re finally releasing Page Builder Sandwich Version 4.0 in commemoration of its very first birthday.
正直に言うと、それは決して簡単なことではありませんでした。
しかし、2015年のささやかな始まりと比較して、Page Builder Sandwichはベータ版の頃から確実に大きな進化を遂げたと、今なら自信を持って言うことができます。
Then vs Now
Taking a step back and looking at the different versions that PBS went through, it has really changed for the better. Some learning mistakes just made us cringe and laugh!
Enhanced User Interface
For versions 3.0 and 4.0, we’ve made some major improvements with regards to the user interface. Pippin’s insight really made a wake-up call to us!
The old interface of PBS Version 2.0 (left) vs Version 4.0’s cleaner, more efficient UI (right)
Engaging in conversation and taking note of feedback has always been important to us, and is (and always will be) an integral part of Page Builder Sandwich’s continued growth. Out of all of PBS’ features though, we’ve received quite a number of critiques regarding the previous versions’ UI’s. All of them had one common denominator that many believed was detrimental to PBS’ functionality: the color scheme. According to most, it was too aggressive and did not compliment WordPress’ color palette. We’ve since addressed this issue in Version 4.0, constructing an improved UI with toned-down colors, all while still keeping PBS’ signature drag-and-drop UI intact.
Mobile Responsiveness
タブレットやスマートフォンなどのデバイスがますます市場を席巻する中、ほとんどのページビルダーが共通して認識しているもう一つの必須機能が、モバイル対応（レスポンシブ対応）の必要性です。
Because of this, we’ve tackled mobile responsiveness in Version 4.0’s release. Viewing pages built with PBS now becomes a smoother, more efficient experience, with your page’s UI adapting to your device’s screen resolutions.
これに加えて、PBSはデスクトップ上でのモバイルプレビューにも対応しました。これにより、モバイル実機やタブレットを使わなくても、どちらのモードでも必要な表示状態を簡単にプレビューできるようになります。
さらに、PBSではデスクトップ、モバイル、タブレットの変更を、他の画面サイズに影響を与えることなく個別に行えるようになりました。
What’s New: Features
Full Page Templates
PBSのリリース以来、私たちが気づいたもう一つの点は、ユーザーが特定のニッチ（分野）に基づいてページを構築する傾向があるということです。これはページを作成する際には当然のことですが、ユーザーにとっては、そうしたニッチに特化したページを構築する際に少し問題が生じます。例えば、Page Builder Sandwichで作成されるEコマースサイトは、フォトギャラリー付きの一般的な日常ブログと比較して、ゼロから作成するのにより多くの時間がかかるでしょう。このような種類のウェブサイトに対する需要は継続的に高まっているため、私たちはついにPBSの「フルページテンプレート」を導入するという解決策にたどり着きました。
フルページテンプレートはデザイン済みセクションとどう違うのですか？
PBS actually has a feature similar to the Full Page Templates, the Pre-Designed Sections. Since our team has been aware that there are users who lack the time to design and layout their pages and sites, the Pre-Designed Sections were built for this specific purpose. The Pre-Designed Sections are small, individual layouts professionally designed to be mixed and matched together to build a page. However, while they are pre-designed, they aren’t full page, and are not niche-based.
The Full Page Templates are different in that they’re designed to be used for an entire landing page, and they’re laden with features that commonly go with a particular niche. For example, upon accessing PBS’ Hotel Template, you’ll find that with it comes a map, contact details, and sections specifically designed for enumerating the hotel’s amenities. Similarly, the PBS Fashion Template includes a carousel feature for showcasing fashion ensembles for modern shops. These templates can also be tweaked and adjusted to suit the user’s needs and taste, of course.
サードパーティ製プラグインへのより簡単なアクセス
WooCommerce, Advanced Custom Fields, Events Calendar, Instagram Feed, Contact Form 7, NextGen Gallery, among others, are now more accessible with Version 4.0. This means that if you have these plugins activated in your PBS-run site, you can now add them with more ease.
ご要望の多かった要素と機能：機能性の強化とデザイン機能の追加
In the span of a year, we would regularly receive suggestions and requests for features that are currently in-demand in the page builder market. Among these include Parallax Scrolling, Video Backgrounds, Ken Burns Backgrounds, features that increase the aesthetic value of your page; and elements such as Pricing Tables, Testimonials, Countdowns, and Milestones to enhance your page’s functionality. With the release of Version 4.0, we’ve finally accomplished these and more. We’re sure your PBS experience will be even more worthwhile this time around.
PBSの今後の展望は？
2016年1月の最初のローンチ以来、私たちは長い道のりを歩んできました。大幅な改善を行ってきましたが、この課題は決して容易ではないものの、間違いなく非常にやりがいのあるものです。バージョン4.0は、PBSにおけるさらなる改善の始まりに過ぎません。この2017年も、PBSがますます向上し続けるよう全力を尽くしてまいります。まずは、これらの新機能をフルに活用していただき、PBSでの体験がより価値あるものになることを願っております。
快適なサイト制作を！