PBS යාවත්කාලීනය: අනුවාදය 4.1 සහ භාවිත පහසුව

ලියන ලද්දේ

තුළ

පසුගිය ජනවාරි මාසයේදී Version 4.0 නිකුත් කිරීමෙන් පසු, අපි දෝෂ නිවැරදි කිරීම් සහ වැඩිදියුණු කිරීම් යන දෙකම එක් කරමින් PBS සංවර්ධනය කිරීමේ අඛණ්ඩව නිරත වීමු. ඒවා ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට ලැබීම ගැන අපි මහත් සතුටට පත්වන අතර, Version 4.1 යාවත්කාලීනය සඳහා අප සූදානම් කර ඇති දේ මෙන්න.

හැඩතල ගැන්වීමේ තීරුවේ වැඩිදියුණු කිරීම්

නවතම 4.1 යාවත්කාලීනය පෙළ හැඩතල ගැන්වීමේ තීරුව වටා කේන්ද්‍රගත වේ. දෝෂ ගැටලු රැසක් නිරාකරණය කිරීමට අමතරව, PBS සමඟ ඔබේ අත්දැකීම වඩාත් සුමට සහ කාර්යක්ෂම කරවන සමහර අංගයන්ද අපි මෙම තීරුව තුළ වැඩිදියුණු කර ඇත්තෙමු.

වර්ණ තෝරකය (Color Picker) යාවත්කාලීන කිරීම්

PBS හි පෙර අනුවාදවල, විශේෂයෙන් පෙළ සහ පෙළ වර්ණ සංස්කරණය කිරීමේදී, වර්ණ තෝරකය සංස්කරණ ක්‍රියාවලියට යම් අපහසුතාවයක් ඇති කළ ගැටලු කිහිපයක් තිබුණි. කෙසේ වෙතත් v4.1 සඳහා, අපි එම ගැටලුව විසඳා ඇති අතර, කිසිදු බාධාවකින් තොරව පෙළ සංස්කරණය කිරීම සඳහා නව ගැලපීම් සිදු කර ඇත්තෙමු.

  • වඩාත් පහසුවෙන් වර්ණ තෝරා ගැනීම සඳහා වැඩි වර්ණ සාම්පල
  • වර්ණ තෝරකය දැන් විනිවිදභාවය පෙන්වයි
  • පෙළ වර්ණය සංස්කරණය කිරීමට අදාළ දෝෂ නිවැරදි කිරීම්

පෙළ හැඩතල ගැන්වීමේ යාවත්කාලීන කිරීම්

මීට පෙර, අගයක් වැඩි කිරීමට ඔබට නැවත නැවත ක්ලික් කිරීමටත්, පසුව අඩු කිරීමට CTRL/CMD අල්ලාගෙන ක්ලික් කිරීමටත් සිදුවූ බොත්තම් කිහිපයක් අප සතුව තිබුණි. මෙය පහසු දෙයක් බව අප මුලින් සිතුවද, මෙය පැහැදිලි නොවන බව පරිශීලකයින් ප්‍රකාශ කර තිබේ. මෙම යාවත්කාලීනයේදී අපි එම විෂමතා නිවැරදි කර ඇත්තෙමු.

  • පේළි උස (Line height) වෙත ප්‍රවේශ වීම දැන් වඩාත් පහසුය: ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට සකසා ගැනීමට ස්ලයිඩරය අදින්න, නැතහොත් ලබා දී ඇති ඉඩෙහි ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණය ඇතුළත් කරන්න
  • භාවිතයේ පහසුව සඳහා අකුරු ප්‍රමාණයේ බොත්තම දෙකට බෙදා ඇත: අඩු කිරීම සහ වැඩි කිරීම ලෙස
  • අකුරු ප්‍රමාණය වැඩි කිරීම/අඩු කිරීම පහසු කර ඇති අතර, පහසු සංස්කරණය සඳහා මිනුම් ඒකකයක් ලෙස px ද අඩංගු කර ඇත. මීට පෙර, එය සැබවින්ම කිසිවක් අදහස් නොකළ “x” ඒකකයක් ප්‍රදර්ශනය කළේය
  • ප්‍රදර්ශනය වන බොත්තම් ප්‍රමාණය අඩු කිරීම සඳහා වම/මැද/දකුණ/සමපාත පෙළගැස්වීම් බොත්තම් දැන් එකට කාණ්ඩ කර ඇත
  • “Clear Formatting” බොත්තම මඟින් මීට පෙර සිදු නොවූ අනෙකුත් මෝස්තරද (line-height වැනි) දැන් ඉවත් කරයි

තිරස් රේඛා (Horizontal Rule) වැඩිදියුණු කිරීම්

මීට පෙර, තිරස් රේඛාව ගැටලු කිහිපයක් මතු කළේය. සමහර තේමා සමඟ, තිරස් රේඛා ඉතා කුඩා වූ බැවින් ඒවා මත ක්ලික් කිරීම අපහසු විය. මෙය නිවැරදි කිරීම සඳහා, අපි හැඩතල ගැන්වීමේ තීරුවෙන් තිරස් රේඛාව ඉවත් කර එය වෙනම අංගයක් බවට පත් කළෙමු. ඊට අමතරව, ඔබට දැන් වර්ණ තෝරකය හරහා රේඛාවේ වර්ණද වෙනස් කළ හැක.

අනාගත යාවත්කාලීන කිරීම්: PBS සඳහා ඉදිරියේදී බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ කුමක්ද?

අප පැවසූ පරිදි, අප තවමත් නව අංගයන් (සහ තවත් යාවත්කාලීන කිරීම්) සකස් කරමින් සිටිමු. අනාගතයේදී ඔබ වෙනුවෙන් අප සතුව ඇති දේ පිළිබඳ කෙටි පෙරදසුනක් මෙන්න:

  • Google Fonts (අවසානයේදී!)
  • පෙළ හැඩතල ගැන්වීමේ තීරුව හුදෙක් පෙළ පමණක් හැඩතල ගන්වන ස්ථානයකට වඩා වැඩි දෙයක් විය යුතුය යන අදහස පිළිබඳව අපි සලකා බලමින් සිටිමු. වර්තමාන සන්දර්භය අනුව බොත්තම් වෙනස් වුවහොත් කෙසේ වේද? උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ තීරුවක් තුළ පෙළ සංස්කරණය කරන විට සිරස් පෙළගැස්වීමේ බොත්තමක් දිස්වන්නේ නම් එය ඉතා අගනේය.

අනාගත PBS යාවත්කාලීන කිරීම්වලදී ඔබ දැකීමට කැමති මොනවාද?

අපි සැමවිටම PBS වැඩිදියුණු කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිමු, එබැවින් ඔබට කිසියම් යෝජනාවක් ඇත්නම්, අපට දන්වන්න! අපගේ වර්ධනය වන ලැයිස්තුවට එක් කිරීමට ඔබ කැමති කිසියම් විශේෂාංග ඉල්ලීමක් තිබේද? වත්මන් අනුවාදයේ යම් ගැලපීමක් අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන වෙනත් යමක් තිබේද? පහත අදහස් දැක්වීම් ඔස්සේ අපට දන්වන්න!

වෙබ් අඩවි නිර්මාණය සාර්ථක වේවා!