Blogu

  • Kwa Nini Unapaswa Kuweka URL Kwenye Orodha Nyeupe katika Firewall ya WordFence (Na Jinsi ya Kufanya Hivyo)

    If you’re using Page Builder Sandwich along with Wordfence Security, there’s a chance you might have encountered something called a 403 error.

    Now, according to WordPress resource site WPBeginner, 403 errors occur when server permissions don’t allow access to a specific page.

    Lakini hitilafu ya 403 inamaanisha nini, na kwa nini inatokea kwenye Page Builder Sandwich kwanza kabisa?

    The 403 Error Explained

    Chanzo kikuu cha hitilafu ya 403 ni wakati programu-jalizi za usalama hazijasanidiwa kwa njia au kiwango fulani.

    Like WordFence, most security plugins from WordPress restrict some actions if they’re suspected or proven to be malicious. These scenarios usually occur on your WP Admin or WP Login page, or show up as pop-ups alerting you that you don’t have authorization to view your page.

    Hivi ndivyo kidirisha ibukizi kitakavyoonekana iwapo utakutana nacho kwenye Sandwich:

    So what does this mean? Is Sandwich safe to use? Is WordFence bad? And does the 403 error warrant bad points for both Wordfence and Page Builder Sandwich?

    Kwa kweli, hapana.

    All of this just means that Wordfence is extra careful when scanning your external plugins.

    And that’s actually a really good thing, especially since they’re a security plugin.

    WordFence is Legit…

    WordFence ni mojawapo ya programu-jalizi maarufu zaidi za usalama kwa WordPress. Ina usakinishaji unaotumika zaidi ya milioni moja, kwa hivyo kuna uwezekano mkubwa kuwa imesakinishwa kwenye tovuti yako ya WP pia. Zipo kwa sababu nzuri: Si tu kuweka tovuti yako salama, bali pia kupunguza hatari za usalama, na kuboresha usalama wa tovuti yako kwa ujumla.

    tl;dr WordFence ni halisi na ya kuaminika.

    …And So is Sandwich. But Why Does It Need Whitelisting?

    Si Sandwich pekee ambayo WordFence huizuia.

    Programu-jalizi nyingine na URL pia zinahitaji kuorodheshwa kwenye orodha iliyoidhinishwa (kinyume cha orodha iliyopigwa marufuku) kwenye WordFence. Huenda baadhi ya programu-jalizi maarufu zaidi tayari zimeruhusiwa na Wordfence.

    Kwa hivyo ni nini kinachotokea nyuma ya pazia, na hitilafu ya 403 inatoka wapi?

    Ajax Functions and Page Builder Sandwich

    Page Builder Sandwich hutekeleza vitendaji vya ajax katika kipindi chote cha uhariri wako. Programu-jalizi fulani hufanya hivyo pia.

    W3Schools inafafanua zaidi kuhusu ajax:

    AJAX is a technique for creating fast and dynamic web pages. It allows web pages to be updated asynchronously by exchanging small amounts of data with the server behind the scenes. This means that it is possible to update parts of a web page, without reloading the whole page.

    Chart taken from W3Schools

    Katika Page Builder Sandwich, miito ya ajax huanzia kupata ramani za shortcode, kuonyesha shortcodes hadi kuhifadhi mabadiliko yako. Hii inaweza kukusababishia matatizo, kama vile hitilafu ya 403, matatizo ya kuhifadhi matokeo yako, au shortcodes ambazo hazijaonyeshwa. Huu ndio wakati ambapo unaweza kuhitaji kuidhinisha miito ya ajax maalum kwa Page Builder Sandwich.

    Whitelisting Page Builder Sandwich on WordFence

    Ili kuidhinisha PBS katika Firewall ya Wordfence, ongeza ingizo katika sehemu ya Whitelisted URLs ukitumia vigezo hivi:

    URL: /wp-admin/admin-ajax.php

    Param Name: main-content

    Param: POST Body

    Kwa usakinishaji wa tovuti nyingi wa WordPress (multisite), ni wazo zuri kujumuisha jina la folda ya tovuti yako kwenye URL iliyo hapo juu. Kwa mfano: /my-multisite/wp-admin/admin-ajax.php

    Baada ya kuongeza thamani hizi, Hitilafu ya 403 inapaswa kuwa imesuluhishwa ipasavyo, na unapaswa kuwa na uwezo wa kuhifadhi matokeo yako na kuzalisha tena shortcodes zilizoonyeshwa.

    Hivi ndivyo inavyopaswa kuonekana chini ya mipangilio ya Firewall ya WordFence yako:

    Ta-da!

    Conclusion

    Ndiyo, Page Builder Sandwich ni salama kutumia.

    Zaidi ya hayo, hufanya tu vitendo vya ajax ikiwa katika hali ya uhariri, na inaoana na programu-jalizi pamoja na mandhari za nje (mradi tu ziko sambamba na viwango vya uandishi wa msimbo wa WordPress).

    WordFence Security haina tofauti.

    Lakini jambo zuri kuhusu wao ni kwamba huwapa watumiaji wa WordPress fursa ya kuweka tovuti zao salama, kukiwa na chaguo la ziada la kukuruhusu uamue ni programu-jalizi zipi zilizo salama, na zipi ambazo si salama.

  • Ongeza Fomu za Kujisajili kwenye Jarida la Barua Pepe kwa Urahisi

    Easily-Add-Email-Newsletter-Signup-FormsAdding an email newsletter sign up form to your site is a great way to grow your website’s following and to keep your website visitors interested in your site or product. And now you can easily add and customize newsletter sign up forms directly in your designs.

    preview-newsletterNew in Page Builder Sandwich is the Newsletter Element (check the short gif above). Now you can add a newsletter sign up form for your MailChimp, AWeber or MailPoet newsletter lists directly into your designs.

    Kawaida, ingekubidi usakinishe programu-jalizi nyingine, kisha labda uongeze msimbo mfupi mahali fulani, au ulazimike kupitia dirisha ibukizi na kujaza sehemu fulani, au labda ulazimike kusanidi wijeti ili fomu yako ya kujiandikisha kupokea jarida ifanye kazi. Sasa, ugumu wote wa kuongeza fomu za kujiandikisha kupokea jarida umeondolewa. Ongeza tu Kipengele cha Jarida kwenye ukurasa wako, ongeza funguo za API za orodha yako na itafanya kazi mara moja.

    Unaweza kubinafsisha zaidi fomu yako ya kujiandikisha kwa kubofya tu uwanja wa barua pepe – ambapo unaweza kubadilisha rangi zake, saizi, mpaka na mengine mengi, au kitufe – kisha ongeza aikoni, badilisha saizi ya kitufe chako, au hata ukifanye kionekane tu wakati mgeni wako anapoanza kuandika anwani yake ya barua pepe. Unaweza kubinafsisha kikamilifu mwonekano ili uendane na muundo wako. Je, unataka sehemu hiyo ibadilishe rangi wakati mtumiaji anaandika? Unaweza kufanya hivyo kwa urahisi ukitumia kiteua rangi. Je, unahitaji muundo wa kiwango cha chini na sehemu hiyo iwe mpaka tu, hakuna shida!

    Kitu kimoja kizuri ni kwamba kipengele cha jarida hakikatishi mtiririko wa mtumiaji wako ndani ya tovuti yako. Mara tu wanapojiandikisha, ukurasa hautaburudishwa na fomu ya kujiandikisha itabadilishwa tu na ujumbe wa “asante”. Ujumbe huu na rangi zake pia zinaweza kubinafsishwa.

    Kama ilivyo kwa sehemu nyingine ya Page Builder Sandwich, unaweza kuweka fomu yako mpya kabisa ya kujiandikisha kupokea jarida popote unapotaka, iburuze tu ndani ya safu mlalo zako au katika eneo lingine.

    Je, Orodha za Barua Pepe ni Muhimu?

    Jibu fupi ni ndiyo. Unajua jinsi kama una akaunti ya Twitter, watumiaji wengine wa Twitter wanaweza “kukufuata” na wataona Tweets zako, orodha ya barua pepe ndiyo njia ambayo wageni wako wanaweza kufuata tovuti yako kupitia barua pepe.

    Bado Huna Orodha ya Barua Pepe?

    If you don’t have a mailing list yet, now is a good time to get started. Getting a newsletter service like MailChimp or AWeber is good since they do the heavy lifting of managing your subscribers and blasting an email to your subscribers easily. They also have newsletter builders that will let you create a newsletter campaign easily. The good thing is they have free plans, so you won’t need to shell out cash in order to try it out.

    If you’re more of a I-like-to-handle-it-myself guy or gal, then you might consider using MailPoet. It’s downloadable free from wordpress.org and they have a paid model as well. With MailPoet, you’ll be able to see your subscribers within your dashboard and you can also send out emails from there. It’s easy to use as well and just takes literally less than 5 minutes to fully set up in your site (Yes, I’ve tried).

    Jifunze Zaidi Kuhusu Page Builder Sandwich

  • Mkakati wa Mitandao ya Kijamii: Wajibu Wake Muhimu Katika Ujenzi wa Tovuti

    social-media-strategy-its-important-role-in-site-building

    Miongo michache iliyopita, wanasayansi na wataalamu waliendelea kuumiza vichwa vyao wakijaribu kutafuta mbadala bora wa barua za kawaida. Tulikuwa na vipanga sauti (beepers) kwa muda fulani, pamoja na zile simu kubwa mno za mkononi ambazo hatukuweza kuziweka mifukoni mwetu. Lakini ingawa inaleta kumbukumbu za kale, teknolojia ya zamani bila shaka hailingani kabisa na mbinu za mawasiliano za karne ya 21. Sasa, katika mwaka wa 2016, marafiki zetu, familia, na wafanyakazi wenzetu wanaweza kuwasiliana kwa zaidi kidogo ya sekunde moja tu. Kama msemo unavyosema: “Kila kitu kiko mikononi mwetu”. Kikweli kabisa.

    Je, tunaachana na desturi za zamani polepole?

    Ni vigumu kukanusha jinsi tulivyolazimika kuacha taratibu nyingi za kimapokeo kutokana na ubunifu wa kasi wa leo. Imetuchukua muda kuzoea (hasa kwa vizazi vya wazee), lakini kusema ukweli, hili si jambo baya hata kidogo. Kwa kweli, ni kinyume chake.

    Kwa mfano, mnamo 1993, kiasi cha muda na juhudi ambacho mwokaji angehitaji ili kuulizia kuhusu modeli mpya ya oveni kwa kawaida kingechukua wiki kadhaa, kama si miezi. Sasa, kazi hiyo hiyo inaweza kufikiwa mnamo 2016 kwa kutembelea tu tovuti ya mtengenezaji wa oveni. Zaidi ya hayo, ikiwa kampuni hiyo hiyo ya oveni itatangaza kuwa itakuwa na punguzo la bei mwishoni mwa wiki inayofuata, na mwokaji huyo anataka kuwajulisha marafiki zake kuhusu hilo, anachohitaji kufanya ni kuchapisha kuhusu hilo kwenye Facebook, Twitter, au tovuti nyingine maarufu za mitandao ya kijamii. Katika zama hizi, sote tumeshiriki katika utaratibu huu wakati fulani maishani mwetu, kwa hivyo tuna uhakika kabisa kwamba unafahamu mchakato huu.

    Mfano halisi, mitandao ya kijamii ni njia nzuri sana ya kusambaza habari hadharani kuhusu takriban chochote. Ushawishi wake leo ni mkubwa ajabu, na kwa sababu hii, uwepo wako mtandaoni unaweza kuwa sababu kuu ya mafanikio ya safari yako ya kujenga tovuti, pamoja na uendelezaji wake. Kwa kweli, majarida yanayouzwa mara kwa mara katika vibanda vya magazeti— kama vile Time na The Economist– yana maudhui yao yanayopatikana kupitia nakala halisi na za mtandaoni, jambo lililohakikisha kufikia hadhira pana zaidi. Vivyo hivyo, ikiwa mtu mwenye ushawishi atakutana na tovuti yako, na akapenda maudhui yako (au angalau akayaona yanafaa vya kutosha kushiriki), kuna uwezekano mkubwa akasambaza maudhui yako kupitia majukwaa mengine ya mitandao ya kijamii pia.

    Hata hivyo, kumbuka kwamba si lazima iwe mtu mwenye ushawishi ndiye asambaze habari kuhusu tovuti yako; kushiriki tu vitu vyako mwenyewe (au kwa msaada wa wengine wachache) kupitia mitandao ya kijamii kunaweza kukufungulia milango mingi pia, bila kujali hadhira yako unayolenga ni akina nani. Kwa kweli, makala kutoka BrandWatch.com inataja kwamba watu bilioni 2.3 (kati ya idadi ya watu wote duniani ya bilioni 3.17) wapo kwenye mitandao ya kijamii.

    Hao ni watu wengi sana. Uwe na uhakika, hadhira yako unayolenga itakuwepo katika kundi hilo la watu.

    Kupanua Utendaji wa Mitandao ya Kijamii

    Mbali na kuweka maudhui yako wazi kwa wote, umuhimu wa mitandao ya kijamii pia unaenea katika kuendelea kupata taarifa za hivi punde kuhusu mienendo ya hivi karibuni katika hadhira au soko lolote. Hili litakuwa kweli hasa wakati wa kutathmini kile hadhira yako inachotaka na inachohitaji, na litaenea zaidi katika jinsi unavyoweza kuwafikia na kuwahudumia vyema zaidi; kumbuka, kufikia watu daima ni sababu muhimu kwa mafanikio ya tovuti yako.

    Ingawa huenda usipate wafuasi 15,000 kimuujiza katika mwezi wa kwanza au hata katika miaka ya kwanza ya tovuti yako, kuwa na uwepo mtandaoni unaofanya kazi kwenye akaunti za mitandao ya kijamii hakika kutakupa msukumo mkubwa kwa muda mrefu, kwa njia moja au nyingine. Kumbuka: Rumi haikujengwa kwa siku moja, kwa hivyo baki na nia thabiti!

    Pengine zaidi

    Video ya kiwango cha juu kwenye Treehouse.com inataja kwamba ikilinganishwa na barua pepe na matukio ya kitamaduni ya matangazo, mitandao ya kijamii ina ufanisi mara mbili zaidi ya njia nyingine yoyote ya kufikia hadhira. Hakika, mitandao ya kijamii inasalia kuwa zana yenye nguvu inayoweza kuleta tofauti kubwa katika kuwafikia hadhira yako. Kile ambacho ni cha kimapinduzi kuhusu mitandao ya kijamii ni kwamba mara nyingi ni ya bure (na tunamshukuru Mungu kwa hilo). Kwa hivyo itumie kwa manufaa yako!

    Ujenzi Mwema wa Tovuti!

  • Kurasa za Kutua ni Nini (Na Kwa Nini Ninazihitaji Hata Hivyo)?

    In a previous article, we mentioned that 84% of website conversions occur on the first visit. And during this first visit, the average site visitor is only going to stay on your website for about 10 seconds.

    That means that’s all the time you have to make a good impression, convince your visitors to stay on your site, and to (hopefully) convert that site visit into a lead.

    Inaleta shinikizo kiasi unapofikiria kuihusu.

    But not to worry- landing pages help you do just that. More specifically though, well-crafted landing pages help you to do just that.

    So what are they?

    In the simplest terms, a landing page is any page that gets traffic from anywhere other than the usual pages on your site (like your Homepage, FAQ, or Contact Us page).

    The difference between these “usual pages” though, is that landing pages reel in your audience using content that creates a sense of urgency – like call-to-action buttons and promo pages, for example – and they do it all in one page with a specific goal set in mind: They make your audience take action.

    And if all goes as expected, you get to convert your audience and site visitors into leads. This is called lead generation.

    Kurasa za kutua ni sehemu muhimu ya tovuti yoyote, hasa unapojaribu kujenga hadhira, na kuzalisha wateja watarajiwa. Pia ni sababu kubwa katika kuingiza mapato.

    What do they look like and when do I start making one?

    Huu hapa ni mfano wa ukurasa mzuri sana wa kutua kutoka Unbounce, ambao tunaupenda sana:

    This has all of the right elements you need to execute the perfect landing page: it’s got just the right amount of text (which is really helpful for boosting SEO), and it’s packaged in a way that it’s not too heavy or intimidating for site visitors.

    The imagery is great as well, and the placement of the two call-to-action (or CTA) buttons give the visitors just enough cues to sign up for their service. Not too little, but not too much either.

    (Kidokezo: ukurasa wa kutua wa Unbounce unaonekana wa kuvutia sana – labda hata kutisha kidogo ikiwa unajaribu kuiga mtindo kama huo kwenye ukurasa wako mwenyewe wa kutua – lakini kwa kweli unaweza kuunda ukurasa unaofanana na unaopendeza vilevile ukitumia PBS).

    MAKE YOUR OWN LANDING PAGE: If you’re new to design, First Site Guide’s Elements & Principles of Design Cheat Sheet proves to be friendly and reliable for beginners.

    Take note though, that Unbounce’s example isn’t the only way you can create your landing page.

    You can always go for a simpler, cleaner look, like Uber’s landing page below:

    The text’s placement, along with the sign-up forms look crisp and clean. There’s also minimal distractions on this landing page, which prompts its visitors to sign up right away.

    MAKE YOUR OWN LANDING PAGE: First Site Guide’s Psychology of Color Cheat Sheet is a huge helA, which can help you balance out the right kind of colors that create a minimal yet classy effect for your landing pages.

    You can have more than one

    This is a little tricky because you have to learn how to strike a balance, but if you think it’ll help generate more leads,  you can actually build more than one landing page. Again, different landing pages cater to different needs.

    Chukua huu (miongoni mwa mingi) kutoka MailChimp kwa mfano, ambao unahimiza hadhira yake kujiandikisha kwa huduma zao bila malipo:

    (It worked by the way, as we use MailChimp for our newsletter service, too).

    Take note of the text – it’s straight to the point, and addresses the target’s audience needs in just three simple, albeit powerful words; enough to catch the visitor’s attention, and convert into a lead.

    Here’s another from Truila, which helps its users get an estimate of how much their houses are worth.

    Unlike the previous examples, Truilia doesn’t offer a catch to their customers in this particular landing page. They simply offer to give the visitor a chance to test out their service.

    Again, take note of the copy: no fluff, and it gets straight to the point.

    Usually, landing pages like these direct you towards another, one that has more information about what the website is offering. This is also a great technique used to capture more leads.

    MAKE YOUR OWN LANDING PAGE: Did you know that “Under Construction” pages count as landing pages, too? This blog post by First Site Guide teaches you how to make one.

    More doesn’t always mean merrier

    It’s important to remember that the problem isn’t the lack of landing pages per se – but the lack of well-created, successful landing pages.

    Tovuti yoyote inaweza kutengeneza nyingi kati ya hizo, lakini hiyo haileti kiotomatiki ubadilishaji wenye mafanikio wa wateja watarajiwa.

    Tena, suala la kurasa za kutua ni gumu sana– kwa hivyo ikiwa unaweza kumudu kuwekeza katika kujifunza sanaa na sayansi iliyo nyuma yake, inapendekezwa sana ufanye hivyo.

    Here are some websites that’ll be really helpful in your journey to creating landing pages

    Landing Folio

    http://www.landingfolio.com/

    Landing Folio is an extensive gallery that’s really useful when it comes to getting inspiration for landing page designs. They also offer some kick-ass, friendly courses on how to perfect the art of creating landing pages. Plus, all the designs are pretty and fun to look at as well.

    First Site Guide

    http://firstsiteguide.com

    First Site Guide ni mojawapo ya tovuti zenye rasilimali nyingi zaidi kwenye mtandao, hasa ikiwa wewe ni mpya kwenye wavuti na unataka kupata manufaa kwayo. Zina rasilimali kuanzia orodha za zana zinazounda maudhui, tathmini na ulinganishaji wa bidhaa, vielelezo vya maelezo (infographics), mafunzo ya video yaliyo rahisi kueleweka, na mengineyo. Hakika inasaidia ikiwa ndio unaanza tu kuunda ukurasa wako wa kwanza wa kutua.

    Conversion Lab

    http://conversionlab.no/

    Apart from the fact that their own landing page is pretty well-crafted itself, Conversion Lab does exactly what they say they do: they help you get conversions. They also help out with testing too, which is crucial to any website that’s trying to raise their conversion rates.

    Hubspot

    https://blog.hubspot.com/marketing

    Hubspot is an all-around help site that lends you a hand in almost anything and everything related to online marketing.

    Wana mkusanyiko tofauti wa makala zinazoanzia kwenye kuandaa mipango ya biashara, hadi uuzaji wa maudhui na uuzaji wa kuvutia wateja (inbound marketing), na bila shaka- kurasa za kutua. Ni rasilimali nzuri kwa yeyote ambaye bado ni mpya katika ulimwengu wa masoko ya kidijitali.

    Hitimisho

    Kurasa za kutua zinaweza kuwa ngumu sana, hasa ikiwa ndio unaanza tu katika aina yoyote ya biashara.

    Lakini kumbuka kwamba inafaa kutumia muda wako kuwekeza katika kujifunza jinsi zinavyofanya kazi na jinsi ya kuziunda. Kwa nini? Kwa sababu huzalisha wateja watarajiwa, na wateja watarajiwa huzalisha mapato.

    Take note that digital marketing trends are changing rapidly. You have to keep with these trends in order for your business to not only survive, but to also thrive.

    Do you have any other tips or resources that you’d like to share with us? Comment below, or send us an email at [email protected] if you’d like to get featured as a resource in one of our articles.

    Ujenzi Mwema wa Kurasa!

  • Kipengele cha Programu-jalizi ya Shortcode Mapper: The Events Calendar kutoka Modern Tribe

    shortcode-mapper-plugin-feature-the-events-calendar-by-modern-tribePlugins of the same category, but with respective features, are developed and enhanced every day. This gave birth to the variety of WordPress-powered websites – and later on, websites catering to several functions. For instance, there is a number of plugins which enables a developer and/or user to create, schedule, invite an interested person to an event.

    The Events Calendar is the events calendar you’ll need

    There are a lot of available events calendar in the WordPress market. So how do you choose? There are recommendation blogs, plugin face-off blogs, and of course testimonials from different users. All of these have one thing in common: they include The Events Calendar by Modern Tribe in their list.

    screenshot-2016-10-05-20-00-09
    An example of a minimal event post of The Events Calendar

    Kuna nini hasa na The Events Calendar?

    The Events Calendar kutoka Modern Tribe ndiyo programu-jalizi inayoongoza katika kitengo hicho. Inatoa machapisho ya matukio ya ubora wa kitaalamu. Ina kiolesura rahisi sana, ikiwa na kichwa cha habari juu, tarehe na wakati, bei ikihitajika, picha iliyoangaziwa na/au ramani, na maelezo ya ziada kuhusu tukio. Unaweza kuona matukio yako yote kulingana na tarehe, neno kuu, na eneo ikiwa unatumia toleo la Pro.

    You can do much more with The Events Calendars Pro and its official add-ons:

    The Events Calendar PRO

    • Recurring events
    • Week view
    • Photo view
    • Location search
    • Map view
    • Venue and organizer view
    • Advanced widgets
    • Additional fields

    The Events Calendar ADD-ONs

    • RSVP tickets
    • Event ticket plus via WooCommerce, Shopp, WPeCommerce, Easy Digital Downloads)
    • Community Events
    • Community Tickets
    • Filter Bar
    • Facebook Events
    • iCal Importer
    • Eventbrite Tickets

    Kuiunganisha na Page Builder Sandwich kunaifanya iwe ya kuvutia zaidi

    screenshot-2016-10-04-17-46-04Recent posts were made to highlight the benefits of using PBS and its Shortcode Mapper. This is to make sure that you guys are taking advantage of the latest innovation that the Sandwich Team can develop plus notify the plugin developers that their creation gave birth to another awesome feature.

    Kwa kesi ya programu-jalizi ya The Events Calendar, tulipata sababu 2 za kushangaza kwa nini muungano huu unahitaji kuwepo:

    1.      Imekaguliwa na wataalamu mashuhuri wa programu-jalizi za WordPress

    The Modern Tribe assured their customers that the product and service they offered was of quality. Creator of Easy Digital Downloads, Pippin Williamson gave his inputs about The Events Calendar. Alongside him was Mark Jaquith, one of the leading WordPress developers, who made sure that the plugin was secure.

    Page Builder Sandwich was also reviewed recently by Pippin, together with the other established and rising page builders in the market. In his in-depth critique, he concluded that indeed, PBS is one of the most powerful drag-and-drop page builders. He highlighted that only  Page Builder Sandwich was able to create a functioning Shortcode Mapper.

    2.      Chaguo za msimbo mfupi: kutoka uhariri wa upande wa nyuma (backend) hadi uhariri wa upande wa mbele (frontend)

    Kama kawaida, chaguo za msimbo mfupi za programu-jalizi zinaweza kupatikana kupitia jopo la usimamizi la backend. Kisha, mchakato ule ule wa programu-jalizi za backend unafanyika: nenda kwenye kihariri cha backend, ingiza mabadiliko unayotaka na kisha uhifadhi. Ni wakati tu kitufe cha kuonyesha upya (refresh) kinapobonyezwa ndipo maudhui yaliyohaririwa yanaweza kuonekana. Kwa ujumla, hizo ni hatua 4.

    Lakini utaratibu huo mrefu umebadilishwa kuwa uhariri wa wakati halisi wa frontend kupitia Page Builder Sandwich – kwa hatua 2:

    1. Instead of going to the backend panel to access the shortcode options, click on the Shortcode Mapper and select on The Events Calendar. You’d be redirected to a pop-up window as seen below. Click on The Events Calendar.
      screenshot-2016-10-04-17-43-37
      View of The Events Calendar in the Page Builder Sandwich Shortcode Mapper
    2. screenshot-2016-10-05-19-57-11
      Close look at The Events Calendar Shortcode Properties
      The Inspector on the left displays the initial properties of the shortcode. Clicking on the “Open Editor” button, the shortcode controls displayed at the backend can now be accessed on the frontend via a pop-up window.
    screenshot-2016-10-06-13-25-04
    See? The Events Calendar looks like you’re just making an event post.

    screenshot-2016-10-06-14-37-52

    Kuna faida nyingi, sivyo?

    With the integration of a page builder that doesn’t lock you in and leaves shortcode mess, and the most popular events calendar, your workflow would not only smoothen but also increase in productivity. Additionally, you can look into what Modern Tribe offers: the bundle of plugins that go with The Events Calendar.

    Kufikia sasa, programu-jalizi ya The Events Calendar kutoka Modern Tribe ndiyo pekee iliyopangwa katika Kifaa chetu cha Kupanga Misimbo Mfupi (Shortcode Mapper). Hata hivyo, hii haimaanishi kwamba uchoraji ramani unaishia hapo. Toa tu maoni kuhusu programu-jalizi gani ya Modern Tribe ambayo ungependa kuiona katika Shortcode Mapper yetu.

  • Ziara ya Page Builder Sandwich Toleo la 3

    a-tour-of-page-builder-sandwich-version-3

    Tumebadilisha mambo mengi katika Page Builder Sandwich toleo la 3. Ikiwa umekuwa ukitumia Page Builder Sandwich kwa muda mrefu, utagundua kuwa mabadiliko ni makubwa sana. Kuna tofauti kubwa kati ya toleo la 1, toleo la 2, na toleo la sasa. Katika matoleo yaliyotangulia, kila kitu kilikuwa kwenye mkaguzi (inspector) pembeni. Tangu wakati huo tumepitia na kugawanya vipengele vyake katika sehemu tofauti, zenye mantiki zaidi. Tumeorodhesha sababu za uboreshaji huu katika chapisho lililopita la blogu.

    Watumiaji wa sasa wanaweza kuona mabadiliko haya kuwa magumu mwanzoni. Yape dakika chache za majaribio, na tunaamini kuwa utajisikia uko nyumbani kabisa. Tumeunda kwa uangalifu kila kipengele cha kiolesura ili mazoea yako katika vichakataji maneno yafanye kazi katika ujenzi wa tovuti.

    Tazama Ziara ya Kiolesura Kipya

  • Punguzo la Likizo: Pata Punguzo la 30% kwa Leseni ZOTE kwa Muda Mfupi!

    Ndiyo, umesikia vizuri! Page Builder Sandwich ina likizo ya mapema kuanzia leo, 17 Desemba 2016, hadi 1 Januari 2017! Ni kweli kabisa—tunatoa punguzo la 30% kwa leseni ZOTE kwa siku 15 mfululizo! Hakuna msimbo wa kuponi unaohitajika. Hakika, Heri ya Sikukuu.

    "Christmas ornaments - HBW" na Bhavna Sayana imepewa leseni chini ya CC BY
    “Christmas ornaments – HBW” na Bhavna Sayana imepewa leseni chini ya CC BY

    Pamoja na haya, tungependa pia kutumia fursa hii kutangaza maadhimisho yajayo ya mwaka wa kwanza ya PBS mnamo tarehe 14 Januari. Tuna mambo mengi mazuri yaliyotayarishwa kwa ajili yako, na tunatumai una hamu nayo kama sisi! Hapa kuna machache tu kati ya hayo:

    • Usogezaji wa Parallax
    • Mandharinyuma ya Video
    • Violezo vya Ukurasa Mmoja
    • Vidhibiti Vinavyoitikia
    • Mtindo Maalum wa CSS

    Hivi karibuni tutatoa makala yenye orodha kamili ya vipengele vipya vya kutarajia kwa sasisho la maadhimisho ya mwaka. Jisajili kwenye jarida letu hapa chini ili kupata arifa kuhusu sasisho hilo jipya!

    Heri ya Sikukuu na Ujenzi Mwema wa Tovuti!

     

  • Kipengele cha Plugin ya Shortcode Mapper: WP Job Manager na Automattic

    how-to-create-a-website-from-scratch-for-under-100Mwezi mmoja umepita tangu tulipotoa kipengele kipya zaidi cha Page Builder Sandwich – Shortcode Mapper. Tumeunganisha zaidi ya programu-jalizi 100 (hasa programu-jalizi 144) bila kujali idadi ya misimbo fupi iliyo nayo. Ilikuwa kazi ngumu lakini sisi tulifanikisha!

    Ili kukufahamisha zaidi kuihusu, tumeanza kuangazia programu-jalizi zilizounganishwa kikamilifu na Page Builder Sandwich. Kituo cha kwanza: WP Job Manager kutoka Automattic.

    WP Job Manager kwa ufupi

    screenshot-2016-09-16-03-21-46

    Kimsingi WP Job Manager hufanya kazi kama programu-jalizi ya wewe kujiingizia pesa – iwe una mteja anayehitaji utendakazi wa ubao wa kazi kwa ajili ya tovuti yake au umejikuta tu unahitaji watu zaidi katika kampuni yako inayokua.

    Kinachofanya programu-jalizi hii kuwa ununuzi mzuri sana ni kwamba waajiriwa wako watarajiwa hawazuiliwi kutumia kompyuta zao mpakato pekee. WP Job Manager ina kipengele cha usaidizi wa simu za mkononi kinachofanya mapato yaje. Pia ni rahisi kutumia ikiwa na kiolesura cha kutafuta na kuchuja. Pamoja nayo kuna taarifa za kazi na kampuni, kumaanisha hakuna haja ya kutafuta uhalali wa kampuni. Katika utafutaji mmoja wa kazi, kila kitu kinatolewa.

    Ikiwa unahitaji nafasi za kazi zijazwe, WP Job Manager hufanya upokeaji wa maombi kuwa jambo rahisi.

    Page Builder Sandwich Inafanya Matumizi ya WP Job Manager Kuwa Rahisi Zaidi

    Huna haja ya kukaza macho na kujitahidi kuchimba taarifa kutoka popote ili kuunganisha kijenzi cha kurasa na programu-jalizi. Hapa kuna mambo 3 yanayoonyesha kwa nini hizi mbili zinaendana:

    screenshot-2016-09-16-03-24-32
    Muhtasari wa jinsi Page Builder Sandwich na WP Job Manager zinavyofanya kazi pamoja

    Weka misimbo fupi ya kazi kwa haraka zaidi

    PBS Shortcode Mapper iligundua misimbo fupi 6 inayotumiwa katika programu-jalizi hii, na tumeunganisha yote. Kila msimbo mfupi una hoja tofauti zinazokuruhusu kuonyesha fomu ya utafutaji wa kazi, au maelezo mahususi ya nafasi ya kazi. Maelezo ya kila msimbo mfupi yanapatikana katika marejeleo ya misimbo fupi ya tovuti yao. Sasa hutalazimika kuangalia nyaraka kuhusu jinsi ya kurekebisha misimbo hii mifupi, misimbo fupi yote na sifa zake zimewasilishwa katika PBS zikiwa kamili na maelezo.

    screenshot-2016-09-15-18-58-29
    Misimbo fupi inayopatikana kutoka WP Job Manager

    screenshot-2016-09-15-18-54-362
    Sifa za Msimbo Mfupi wa Kazi

    Inafanya kazi na mandhari yoyote

    Kutumia Page Builder Sandwich kama kihariri chako cha kujenga kurasa, kwa chaguo-msingi, hakuharibu mandhari uliyochagua kutumia. Zaidi ya hayo, ili kuhakikisha uboreshaji kamili wa tovuti, tumeunda PBS Shortcode Mapper. Kanuni hiyo hiyo inatumika kwa WP Job Manager! Astoundify, mmoja wa watengenezaji wa mandhari katika ThemeForest, anaunga mkono programu-jalizi hiyo katika Listify – WordPress Directory Theme yao. Kwa mandhari zaidi yaliyounganishwa kikamilifu na WP Job Manager, tazama orodha yao rasmi.

    Simamia kazi katika upande wa mbele

    Kupunguza kazi ya kubadilisha kati ya upande wa mbele na upande wa nyuma pamoja na kupakia upya ukurasa ili kuona mabadiliko yaliyofanywa ndicho kitu tunachopingana nacho. Ukiwa na PBS, unaweza kuhariri kazi ulizochagua bila kuangalia upande wa nyuma, pia utaweza kuhariri mipangilio ya programu-jalizi unapohariri ukurasa wako. Bila PBS, watumiaji watalazimika kutumia juhudi zaidi, na inahitaji muda mwingi sana ambao ungeweza kutengwa kwa ajili ya kuendeleza miradi mingine ya WordPress. Kipengele hiki cha WP Job Manager ndicho tunachokipenda zaidi!

    Mawazo ya mwisho

    Kwa kuwa imeundwa na kampuni ile ile iliyotengeneza WordPress.com, programu-jalizi hii tayari ina faida ya kuwa kwenye uangalizi. Lakini pia inabeba matarajio mengi, kutoka kwa watengenezaji wa WordPress hadi kwa wapenzi waaminifu wa WordPress. Kufikia sasa, imekidhi mahitaji ya kila mtu – kwa kadiri ya utendakazi mwepesi wa ubao wa kazi. Watengenezaji wa WordPress waliipenda sana programu-jalizi hii kiasi kwamba hata walitengeneza viendelezi ili kuboresha utendakazi wa programu-jalizi hiyo.

    Programu-jalizi zaidi zitaangaziwa katika wiki zijazo! Ikiwa una mapendekezo kuhusu nani na nini tunapaswa kuandika baadaye, acha maoni hapa chini.

    Tutaonana hivi karibuni!

  • Tunatambulisha Page Builder Sandwich Toleo la 4.0

    Tulipoanza kutengeneza PBS mwanzoni mwa mwaka wa 2015, daima tuliamini uwezo wake wa kuvuka mipaka yake. Kwa mwaka uliopita tangu izinduliwe, timu yetu imekuwa ikifanya kazi kwa bidii sana, daima ikijitahidi zaidi ili kuhakikisha PBS inafanikisha hilo.

    In 2016, we’ve managed to release three versions of PBS, each one surpassing their predecessors with more advantageous updates after the next. Today, in 2017, we’re finally releasing Page Builder Sandwich Version 4.0 in commemoration of its very first birthday.

    Tutakuwa waaminifu: haikuwa rahisi.

    Lakini ikilinganishwa na mwanzo wake wa hali ya chini mnamo 2015, sasa tuna ujasiri wa kutosha kusema kwamba Page Builder Sandwich kwa hakika imepiga hatua kubwa tangu siku zake za toleo la beta.

    Then vs Now

    Taking a step back and looking at the different versions that PBS went through, it has really changed for the better.  Some learning mistakes just made us cringe and laugh!

    Enhanced User Interface

    For versions 3.0 and 4.0, we’ve made some major improvements with regards to the user interface. Pippin’s insight really made a wake-up call to us!

    The old interface of PBS Version 2.0  (left) vs Version 4.0’s cleaner, more efficient UI (right)

    Engaging in conversation and taking note of feedback has always been important to us, and is (and always will be) an integral part of Page Builder Sandwich’s continued growth. Out of all of PBS’ features though, we’ve received quite a number of critiques regarding the previous versions’ UI’s. All of them had one common denominator that many believed was detrimental to PBS’ functionality: the color scheme. According to most, it was too aggressive and did not compliment WordPress’ color palette. We’ve since addressed this issue in Version 4.0, constructing an improved UI with toned-down colors, all while still keeping PBS’ signature drag-and-drop UI intact.

    Mobile Responsiveness

    Kipengele kingine cha kawaida ambacho wajenzi wengi wa kurasa wanaweza kukubaliana nacho ni uhitaji wa kuitikia kwenye vifaa vya mkononi, huku vifaa kama vile vishikwambi na simu za mkononi vikizidi kutawala soko.

    Because of this, we’ve tackled mobile responsiveness in Version 4.0’s release. Viewing pages built with PBS now becomes a smoother, more efficient experience, with your page’s UI adapting to your device’s screen resolutions.

    Zaidi ya hayo, PBS sasa pia inaauni uhakiki wa simu ya mkononi kwenye kompyuta ya mezani. Kwa njia hii, utaweza kupata kwa urahisi uhakiki wa jinsi ukurasa wako unavyoonekana katika hali yoyote unayohitaji – iwe kwenye simu ya mkononi au kishikwambi – bila kulazimika kutumia kifaa chochote kati ya hivyo.

    Zaidi ya hayo, PBS sasa inaruhusu watumiaji kufanya mabadiliko kwenye kompyuta ya mezani, simu ya mkononi, na kishikwambi, bila kuathiri ukubwa wa skrini wa vifaa vingine.

    What’s New: Features

    Full Page Templates

    Kitu kingine tulichokigundua tangu kuzinduliwa kwa PBS ni kwamba watumiaji huwa wanaunda kurasa kulingana na nyanja maalum. Bila shaka, hili ni jambo la kawaida linapokuja suala la kuunda kurasa, lakini kwa mtumiaji, inakuwa changamoto kidogo wakati wa kujenga kurasa hizi kulingana na nyanja maalum. Kwa mfano, tovuti za biashara ya mtandaoni (eCommerce) zilizojengwa kwa Page Builder Sandwich labda zitachukua muda mrefu zaidi kutengenezwa kuanzia mwanzo ikilinganishwa na blogu yako ya kawaida ya kila siku yenye ghala la picha. Hivyo basi, kwa kuwa hitaji la aina hizi za tovuti limekuwa likiongezeka kila mara, hatimaye tumekuja na suluhisho la kuanzisha Violezo Kamili vya Ukurasa vya PBS..

    Je, Violezo Kamili vya Ukurasa Vinatofautianaje na Sehemu Zilizosanifiwa Awali?

    PBS actually has a feature similar to the Full Page Templates, the Pre-Designed Sections. Since our team has been aware that there are users who lack the time to design and layout their pages and sites, the Pre-Designed Sections were built for this specific purpose. The Pre-Designed Sections are small, individual layouts professionally designed to be mixed and matched together to build a page. However, while they are pre-designed, they aren’t full page, and are not niche-based.

    The Full Page Templates are different in that they’re designed to be used for an entire landing page, and they’re laden with features that commonly go with a particular niche. For example, upon accessing PBS’ Hotel Template, you’ll find that with it comes a map, contact details, and sections specifically designed for enumerating the hotel’s amenities. Similarly, the PBS Fashion Template includes a carousel feature for showcasing fashion ensembles for modern shops. These templates can also be tweaked and adjusted to suit the user’s needs and taste, of course.

    Ufikiaji Rahisi Zaidi wa Programu-jalizi za Wengine

    WooCommerce, Advanced Custom Fields, Events Calendar, Instagram Feed, Contact Form 7, NextGen Gallery, among others, are now more accessible with Version 4.0. This means that if you have these plugins activated in your PBS-run site, you can now add them with more ease.

    Vipengele na Sifa Zilizoombwa Sana: Utendaji Ulioboreshwa na Vipengele Zaidi vya Usanifu

    In the span of a year, we would regularly receive suggestions and requests for features that are currently in-demand in the page builder market. Among these include Parallax Scrolling, Video Backgrounds, Ken Burns Backgrounds, features that increase the aesthetic value of your page; and elements such as Pricing Tables, Testimonials, Countdowns, and Milestones to enhance your page’s functionality. With the release of Version 4.0, we’ve finally accomplished these and more. We’re sure your PBS experience will be even more worthwhile this time around.

    Nini Kinafuata kwa PBS?

    Tumepiga hatua kubwa tangu uzinduzi wetu wa kwanza mnamo Januari 2016. Tumefanya maboresho makubwa, na ingawa kazi si rahisi, kwa hakika inaleta manufaa makubwa sana. Toleo la 4.0 ni mwanzo tu wa maboresho zaidi katika PBS, na mwaka huu wa 2017, tutaendelea kufanya kazi kwa bidii ili kuhakikisha PBS inazidi kuwa bora na bora zaidi. Kwa sasa hata hivyo, tunatumai kuwa unaweza kutumia kikamilifu vipengele hivi vipya, na kwamba vitafanya uzoefu wako na PBS uwe wenye thamani zaidi.

    Ujenzi Mwema wa Tovuti!

  • MAUZO YA BLACK FRIDAY YA PBS: PUNGUZO LA 30% KWA LESENI ZOTE!

    page-builder-sandwich-black-friday-deals

    Ni wakati ule tena wa mwaka ambapo tunahesabu mambo yote mazuri tunayoshukuru kwayo– na kuongeza kwenye orodha hiyo bila shaka, ni punguzo maarufu sana la mauzo la Black Friday! Punguzo zote, kuponi, na ofa za kustaajabisha katika soko la mtandaoni zinapatikana katika kipindi hiki, na hiyo inajumuisha punguzo kubwa la mauzo ya Black Friday na Cyber Monday ya Page Builder Sandwich linaloanza leo, Novemba 24, hadi Novemba 29, 2016!

    Ni kweli kabisa. Tunatoa punguzo la 30% kwa leseni ZOTE za Page Builder Sandwich kwa siku 5! Hivyo fanya haraka uchukue ofa hii kabla haijaisha! Kwani, Black Friday huja mara moja tu kwa mwaka. Tumia msimbo wa kuponi BLACKFRIDAY2016 ili kufaidika na ofa hii!

    Hadi wakati huo, Manunuzi Mema, Ujenzi Mwema wa Tovuti, na Sikukuu Njema, Njema ya Shukrani!