اگر می‌خواهید یک وب‌سایت را از صفر بسازید، اما بودجه اندکی دارید و دانشتان در زمینه‌های فنی کاملاً صفر است، این راهنمای کوتاه برای شماست.
این مقاله برای افراد کاملاً مبتدی تهیه شده است که فقط می‌خواهند بدون درگیر شدن با اصطلاحات و پیچیدگی‌های فنی، یک وب‌سایت بسازند. بنابراین، اگر صاحب یک کسب‌وکار نوپا هستید که فقط برای دفتر کارش وب‌سایتی می‌خواهد تا به مشتریان نشان دهد، یا علاقه‌مند به غذا هستید که می‌خواهد نقدهای رستوران خود را آنلاین بنویسد، یا اهل «خودت انجام بده» هستید و صرفاً به یک سایت نیاز دارید، پس به خواندن ادامه دهید! من تا جای ممکن از اصطلاحات تخصصی دوری خواهم کرد تا همه چیز ساده باقی بماند.
بیایید آنچه را که در پایان به آن خواهیم رسید برشمریم. تا پایان این مقاله، شما موارد زیر را خواهید داشت:
- Your own website that people can visit at http://supermegaawesomewebsite.com,
- Optionally have your own email address at [email protected],
- A certain zen-like state of mind.
آنچه نیاز دارید
بسیار خب، قبل از اینکه مراحل اصلی را شروع کنیم، به موارد زیر نیاز خواهیم داشت:
- ایده‌ای درباره اینکه وب‌سایت شما قرار است چه باشد،
- یک کارت اعتباری یا حساب پی‌پال با ۱۰۰ دلار موجودی، و
- یک نوشابه یا یک لیوان آب برای مواقعی که تشنه می‌شوید؛ هیدراته ماندن همیشه خوب است.
وب‌سایت چیست؟
پیش از انجام هر کاری، مهم است که ابتدا بدانیم واقعاً در حال ساخت چه چیزی هستیم. بله، ما در حال ساخت وب‌سایت اختصاصی شما هستیم، اما وب‌سایت واقعاً چیست؟
In a nutshell, a website is a bunch of files in a special computer, and this special computer can be accessed by using a special web address on your web browser. After accessing the web server, it’s going to crunch those files together and in the end we would be able to see a pretty looking web page.
Sorta techy terms:
- bunch of files = web pages
- special computer = web server
- special web address = domain name or URL
کلمات برجسته در بند قبلی همان چیزهایی هستند که باید تهیه کنیم. خوشبختانه برای ما، جایی وجود دارد که می‌توانیم همه آن‌ها را یکجا تهیه کنیم.
گرفتن یک فضا در وب
من پیشنهاد می‌کنم GoDaddy’s Managed WordPress Hosting – Basic Plan را تهیه کنید. این پلن هر آنچه برای ساخت فوری سایتمان با کمترین دردسر نیاز داریم در اختیارمان قرار می‌دهد. بهترین بخش این است که نیازی نیست نگران جزئیات فنی راه‌اندازی همه‌چیز باشیم.
اگر کنجکاوید که پلن «هاست وردپرس مدیریت‌شده» چیست، آن را توضیح می‌دهم:
- Managed – GoDaddy will be the ones who’ll make sure that everything runs smoothly, updated, fast and without any problems. And if you need any help, you can ask their customer support.
- WordPress – This the content management platform that will be used. It’s what you’ll use to publish your content online. It’s awesome. If you want to know more about WordPress, WP101 has a great intro video on What WordPress Is
- Hosting – Everything will be placed in GoDaddy’s servers, so everything can be accessed quickly and with almost no down time.
When getting the plan from GoDaddy, they also provide you with a domain name for free. This is awesome since now we don’t have to do anything aside from signing up in order to get the full package!
به عنوان یک امتیاز اضافی، با تهیه پلن پایه‌ای آن‌ها می‌توانید آدرس‌های ایمیل نیز دریافت کنید. سال اول رایگان است، بنابراین اگر قصد دارید از ایمیل برای گفتگو با مشتریان و دیگران استفاده کنید، انتخابی کاملاً بدیهی است.
برای مشاهده جزئیات بیشتر درباره پلن‌های آن‌ها، لینک زیر را بررسی کنید (و نه، آن‌ها پولی بابت معرفی‌شان به من نمی‌پردازند):
پلن‌های هاست مدیریت‌شده وردپرس GoDaddy را بررسی کنید
تمام مشخصات را پر کنید، نام دامنه مدنظرتان را پیدا کنید (لازم نیست حتماً از supermegaawesomewebsite.com استفاده کنید)، سپس مراحل تسویه حساب را ادامه دهید و هزینه را پرداخت نمایید.
I recommend that you sign up for at least one year so that you can avail of their discounts. You can also scour the web to check if there are any promos available.
Web Server Cost: $12.18 – $59.88 for 1 year (the key here is to find a promo) Email Cost: $0 for 1 year Domain Name Cost: $0 for 1 year
Total Cost so far: $12.18 – $59.88
تبریک می‌گوییم، شما اکنون یک وب‌سایت وردپرسی دارید!
پس از اینکه هاست GoDaddy خود را تهیه کردید، سایت شما اکنون باید به طور کامل کار کند. می‌توانید دامنه خود یعنی http://supermegaawesomewebsite.com را باز کرده و سایت خود را مشاهده کنید.
تصور اولیه از سایتتان ممکن است این باشد که کمی… خالی… به نظر می‌رسد و این طبیعی است. نگران نباشید، بیایید این موضوع را درست کنیم!
دسترسی به وب‌سایت شما
Since you’ve signed up with GoDaddy, they’ll give you a URL where you can access the administration side of your website. If you can’t find it, you can add a /wp-admin at the end of your URL. e.g. http://supermegaawesomewebsite.com/wp-admin and log in from there. Once logged in, you’ll end up in your WordPress Dashboard.
شرکت GoDaddy سیستم «راه‌اندازی سریع» اختصاصی خود را دارد تا به افراد مبتدی در سفارشی‌سازی سایتشان کمک کند. اگر با نحوه کار وردپرس آشنا نیستید، توصیه می‌کنم این فرآیند راه‌اندازی را طی کنید.
یادگیری وردپرس
اکنون زمان آن رسیده است که با وردپرس آشنا شوید. همان‌طور که پیش‌تر اشاره کردم، وردپرس پلتفرمی است که شما اکنون برای انتشار محتوای خود از آن استفاده می‌کنید. به عبارت دیگر: شما وارد سایت خود می‌شوید، صفحات و پست‌های وبلاگ را ایجاد می‌کنید و به معنای واقعی کلمه دکمه انتشار را می‌زنید.
گام بعدی یادگیری نحوه استفاده از وردپرس است. اگر قبلاً از وردپرس استفاده نکرده‌اید، پیشخوان ممکن است در نگاه اول کمی گیج‌کننده و پر از اطلاعات به نظر برسد. توصیه می‌کنم بخش‌های مختلف را با سرعت خودتان بررسی کنید.
If you need guidance, there are a lot of tutorials on how to use WordPress online too. One of them is WP101. WP101 makes things super easy by providing lots of tutorials in video format, and they have a huge library of videos that will teach you all the ins and outs of WordPress.
They have a few free videos in their site. For example, you can watch WP101’s video tutorial about the WordPress Dashboard.
آموزش‌های ویدیویی WP101 را مشاهده کنید
Video Tutorials Cost: $15 per month (if you can obsess over all their videos within the first month, then you’re golden)
Total Cost so far: $27.18 – $74.88
زیباسازی ظاهر وب‌سایت شما
The next step is to change the design of your site to make it match your personality and/or needs. You’ll need themes for that. In short, themes are like “skins” for your WordPress site.
There are a ton of free and paid themes out there. If you want free themes, then there’s no doubt that the WordPress.org theme directory is your number one option.
Since there are a lot out there though, it’s sometimes hard to find the perfect one for you. Theme Friendly’s Find Themes helps by providing reviews for themes and gives them a score based on their review. They have a number of themes in their site, and probably the best thing there is that you can click on filters while browsing themes, so you can view only themes fit for portfolios, businesses or blogs, and many more.
There are also paid themes, but for starters I would recommend the free ones first. If you decide to take the premium route check out Premium WordPress’ list of theme shops.
If you’re wondering why I didn’t mention ThemeForest, it’s because there are a lot of themes there that add a lot of bloat (unnecessary features) to your site. So if you really want to find a theme from there, tread carefully.
Theme Cost: $0 – $70 one time (I’d recommend looking for promos in theme shops too)
Total Cost so far: $27.18 – $144.88
افزودن امکانات بیشتر به وب‌سایت شما
As you create your site and continue to add content to it, you might find yourself wanting to add more stuff like contact forms, maybe some icons, or a Google Map, or something else. For these kinds of stuff, you’ll need plugins.
As with themes, there are also a ton of free and paid options. And like themes, the number one choice for free plugins is the WordPress.org plugin directory. It’s a common saying within the WordPress community that if you need something in your site, “there’s a plugin for that.”
For premium plugins, you can also find premium ones in CodeCanyon.net. But I would recommend going through the thousands of free ones in the WordPress.org plugin directory first.
Plugin Cost: $0
Total Cost so far: $27.18 – $144.88
Conclusion
You might have noticed that the total cost indicator is a range instead of a solid number. It’s because there are various ways to push the cost down like watching out for promotions, and opting for free themes & plugins.
So if you play your cards right, you can actually have your own site from scratch (powered on for a full year), for only $27.18
Most likely the succeeding years won’t be as cheap as the first year, but if you have your site up and running for at least a year already, then I would like to think that it’s a success and the other future costs aren’t a problem anymore.
Hopefully you’ve learned a bunch from this article. And if you didn’t know about WordPress before and you’re now a proud WordPress user, consider joining the numerous WordPress communities online. Just search for a WordPress group in Facebook 
صبر کنید! هنوز این برگه را نبندید!
کمی صبر کنید! قبل از اینکه این برگه را ببندید، می‌خواهم به Page Builder Sandwich اشاره کنم. در بالا به موارد فوق‌العاده زیادی اشاره کردم، اما هنوز Page Builder Sandwich را ندیده‌اید.
ابزار Page Builder Sandwich به شما این امکان را می‌دهد تا بدون نیاز به دانستن حتی یک خط کد، صفحات وب‌سایت کاملاً جدید خود را به راحتی طراحی کنید. ظاهر و عملکرد آن تا حدودی شبیه ویرایش یک سند در واژه‌پرداز است، اما برای وب‌سایت‌ها طراحی شده است. با استفاده از آن، می‌توانید با افزودن اسلایدرها، آیکون‌ها، دکمه‌ها، پس‌زمینه‌های تصویری و موارد بسیار دیگر، سایت خود را حتی جذاب‌تر کنید.
You can try out the demo, or watch the video below. What’s cool is that we’re still below the $100 limit
نسخه دموی Page Builder Sandwich را امتحان کنید
Page Builder Sandwich Cost: $39 for 1 site
Total Cost so far: $86.18 – $203.88