ゼロからウェブサイトを作りたいけれど、予算が少なく、技術的な知識もまったくゼロという方のために、この短いガイドを用意しました。
この記事は、技術的なことや複雑なことは抜きにして、とにかくウェブサイトを作りたい完全な初心者を対象としています。クライアントに見せるためのオフィスのウェブサイトが欲しいスタートアップのオーナーの方、オンラインでレストランのレビューを書きたいグルメな方、あるいは単にサイトが必要なDIY派の方など、ぜひ読み進めてみてください！できる限り専門用語を使わず、可能な限りシンプルに解説していきます。
作業が完了したときに手に入るものを確認しておきましょう。この記事を読み終える頃には、以下のものが揃っています：
- Your own website that people can visit at http://supermegaawesomewebsite.com,
- Optionally have your own email address at [email protected],
- A certain zen-like state of mind.
必要なもの
では、実際の手順に入る前に、以下のものを用意してください：
- どのようなウェブサイトにするかのアイデア
- クレジットカード、または100ドルの残高があるPayPalアカウント
- のどが渇いたときのための炭酸飲料または水1杯（水分補給は常に大切です）
ウェブサイトとは？
何かを始める前に、私たちが実際に何を作ろうとしているのかをまず知っておくことが重要です。確かに自分のウェブサイトを作るわけですが、それは一体どのようなものなのでしょうか？
In a nutshell, a website is a bunch of files in a special computer, and this special computer can be accessed by using a special web address on your web browser. After accessing the web server, it’s going to crunch those files together and in the end we would be able to see a pretty looking web page.
Sorta techy terms:
- bunch of files = web pages
- special computer = web server
- special web address = domain name or URL
前の段落にある太字の単語が、私たちが手に入れる必要のあるものです。幸いなことに、これらをすべて一度に手に入れられる場所があります。
ウェブ上のスペースを確保する
私のおすすめは、GoDaddyのManaged WordPress Hosting – Basicプランを取得することです。このプランなら、最小限の手間で今すぐサイトを作成するために必要なものがすべて揃います。一番のメリットは、すべての設定における技術的な詳細を気にする必要がないことです。
「Managed WordPress Hosting（マネージドWordPressホスティング）」プランとは何だろうと思っている方のために、詳しく解説します：
- Managed – GoDaddy will be the ones who’ll make sure that everything runs smoothly, updated, fast and without any problems. And if you need any help, you can ask their customer support.
- WordPress – This the content management platform that will be used. It’s what you’ll use to publish your content online. It’s awesome. If you want to know more about WordPress, WP101 has a great intro video on What WordPress Is
- Hosting – Everything will be placed in GoDaddy’s servers, so everything can be accessed quickly and with almost no down time.
When getting the plan from GoDaddy, they also provide you with a domain name for free. This is awesome since now we don’t have to do anything aside from signing up in order to get the full package!
さらに嬉しい特典として、Basicプランを利用するとメールアドレスも取得できます。初年度は無料なので、顧客などとの連絡にメールを使用する場合は迷わず選ぶべきです。
プランの詳細については、以下のリンクをご確認ください（なお、おすすめしているからといって彼らから報酬をもらっているわけではありません）：
GoDaddyのマネージドWordPressホスティングプランをチェック
すべての詳細情報を入力し、希望するドメイン名を見つけたら（supermegaawesomewebsite.comにする必要はありません）、購入手続きに進んで支払いを済ませます。
I recommend that you sign up for at least one year so that you can avail of their discounts. You can also scour the web to check if there are any promos available.
Web Server Cost: $12.18 – $59.88 for 1 year (the key here is to find a promo) Email Cost: $0 for 1 year Domain Name Cost: $0 for 1 year
Total Cost so far: $12.18 – $59.88
おめでとうございます、WordPressウェブサイトが完成しました！
GoDaddyのホスティングを取得した後は、サイトがすでに完全に機能しているはずです。ご自身のドメイン http://supermegaawesomewebsite.com にアクセスして、サイトを確認してみましょう。
サイトの最初の印象は…何もない…ように見えて、普通に見えるかもしれません。心配いりません、これから整えていきましょう！
ウェブサイトにアクセスする
Since you’ve signed up with GoDaddy, they’ll give you a URL where you can access the administration side of your website. If you can’t find it, you can add a /wp-admin at the end of your URL. e.g. http://supermegaawesomewebsite.com/wp-admin and log in from there. Once logged in, you’ll end up in your WordPress Dashboard.
GoDaddyには、初心者がサイトをカスタマイズするのを支援する独自の「クイックセットアップ」システムがあります。WordPressの仕組みに慣れていない場合は、このセットアッププロセスを実行することをお勧めします。
WordPressの使い方を学ぶ
それでは、WordPressに慣れていきましょう。先ほど述べたように、WordPressはコンテンツを公開するために現在使用しているプラットフォームです。言い換えると、サイトにログインして、固定ページやブログ記事を作成し、文字通り公開ボタンを押すだけです。
次のステップは、WordPressの使い方を学ぶことです。これまでにWordPressを使ったことがない場合、初めて見るダッシュボードは情報量が多すぎて圧倒されるかもしれません。ご自身のペースでさまざまなエリアを探索してみることをお勧めします。
If you need guidance, there are a lot of tutorials on how to use WordPress online too. One of them is WP101. WP101 makes things super easy by providing lots of tutorials in video format, and they have a huge library of videos that will teach you all the ins and outs of WordPress.
They have a few free videos in their site. For example, you can watch WP101’s video tutorial about the WordPress Dashboard.
Video Tutorials Cost: $15 per month (if you can obsess over all their videos within the first month, then you’re golden)
Total Cost so far: $27.18 – $74.88
サイトの見た目を美しくする
The next step is to change the design of your site to make it match your personality and/or needs. You’ll need themes for that. In short, themes are like “skins” for your WordPress site.
There are a ton of free and paid themes out there. If you want free themes, then there’s no doubt that the WordPress.org theme directory is your number one option.
Since there are a lot out there though, it’s sometimes hard to find the perfect one for you. Theme Friendly’s Find Themes helps by providing reviews for themes and gives them a score based on their review. They have a number of themes in their site, and probably the best thing there is that you can click on filters while browsing themes, so you can view only themes fit for portfolios, businesses or blogs, and many more.
There are also paid themes, but for starters I would recommend the free ones first. If you decide to take the premium route check out Premium WordPress’ list of theme shops.
If you’re wondering why I didn’t mention ThemeForest, it’s because there are a lot of themes there that add a lot of bloat (unnecessary features) to your site. So if you really want to find a theme from there, tread carefully.
Theme Cost: $0 – $70 one time (I’d recommend looking for promos in theme shops too)
Total Cost so far: $27.18 – $144.88
サイトに機能を追加する
As you create your site and continue to add content to it, you might find yourself wanting to add more stuff like contact forms, maybe some icons, or a Google Map, or something else. For these kinds of stuff, you’ll need plugins.
As with themes, there are also a ton of free and paid options. And like themes, the number one choice for free plugins is the WordPress.org plugin directory. It’s a common saying within the WordPress community that if you need something in your site, “there’s a plugin for that.”
For premium plugins, you can also find premium ones in CodeCanyon.net. But I would recommend going through the thousands of free ones in the WordPress.org plugin directory first.
Plugin Cost: $0
Total Cost so far: $27.18 – $144.88
Conclusion
You might have noticed that the total cost indicator is a range instead of a solid number. It’s because there are various ways to push the cost down like watching out for promotions, and opting for free themes & plugins.
So if you play your cards right, you can actually have your own site from scratch (powered on for a full year), for only $27.18
Most likely the succeeding years won’t be as cheap as the first year, but if you have your site up and running for at least a year already, then I would like to think that it’s a success and the other future costs aren’t a problem anymore.
Hopefully you’ve learned a bunch from this article. And if you didn’t know about WordPress before and you’re now a proud WordPress user, consider joining the numerous WordPress communities online. Just search for a WordPress group in Facebook 
待ってください！まだタブを閉じないでください！
ちょっと待ってください！このタブを閉じる前に、Page Builder Sandwichについて触れておきたいと思います。ここまでたくさんの素晴らしいものを紹介してきましたが、Page Builder Sandwichのことはまだご存知ないはずです。
Page Builder Sandwichを使えば、コードの知識がまったくなくても、新しいサイトのページを簡単にデザインできます。見た目や操作感はワープロ文書を編集するような感覚ですが、ウェブサイト用です。これを使えば、カルーセル、アイコン、ボタン、画像の背景などを簡単に追加して、サイトをさらに素晴らしいものに仕上げることができます。
You can try out the demo, or watch the video below. What’s cool is that we’re still below the $100 limit
Page Builder Sandwich Cost: $39 for 1 site
Total Cost so far: $86.18 – $203.88