بلاګ

  • په هر صورت، لنډکوډونه اصلاً څه شی دي؟

    What-Are-Shortcodes-Anywayکه مو پام کړی وي، د ورډپریس یو له بنسټیزو اصولو څخه دا دی چې تل او تل هر څه د هر چا لپاره یو څه اسانه کړي – که هغه نوي پیل کونکي وي یا تجربه لرونکي پراختیا کونکي. یوه له هغو لارو چې دوی پرې دا هدف ترلاسه کوي، د لنډکوډونو (shortcodes) کارول دي.

    د WordPress.com د مرستې پاڼه دوی په دې ډول تعریفوي:

    shtډېر ساده ښکاري. اوس، که تاسو د دې مقالې څخه مخکې د لنډکوډونو په اړه نه وي اورېدلي، او نه پوهېږئ چې دوی څه ډول ښکاري، نو دوی هغه لرغوني کوډ ته ورته متنونه دي چې په مربعي قوسونو کې نغښتي وي.

    د عادي کوډ په پرتله، چې معمولاً داسې ښکاري:

    HTML5-video-tag-sample-code
    (امم. دا څه دي؟)

    لنډکوډونه عموماً یو څه داسې ښکاري:

    embed_shortcode
    (ډېر اسانه.)

    …او که تاسو یو پراختیا کونکی یاست (یا حتی که داسې څوک یاست چې لږ تر لږه دوه ځله مو کمپیوټر کارولی وي)، نو تاسو به شاید موافق یاست چې د یوې معمولي دندې ترسره کولو لپاره د ټایپ کولو او کلیک کولو عمل کولی شي ستاسو ډېر وخت ضایع کړي. د هماغه دلیل لپاره چې موږ د کیبورډ شارټ کټونه لرو، لنډکوډونه شتون لري ترڅو زموږ ټولو لپاره شیان اسانه کړي، ترڅو موږ د غوره شیانو د جوړولو او ترسره کولو لپاره وخت خوندي کړو؛ دوی ډېر د شارټ کټ کیلي ګانو ته ورته دي ځکه چې دوی بالکل هماغه موخه لري.

    اوس راځئ بېرته د لنډکوډ دې ځانګړې برخې ته وګورو، کټ مټ لکه پورته:

    embed-shortcode دا ځانګړی لنډکوډ د embed shortcode په نوم یادیږي او په ورډپریس کې په ډیفالټ ډول جوړ شوی دی. دا ویډیو د یو آر ایل (URL) څخه ستاسو محتوا ته ورننباسي. که تاسو همدا اوس په ورډپریس کې یاست، تاسو کولی شئ پورته لنډکوډ کاپي او په خپل سایټ کې یې پیسټ کړئ ترڅو وا یې ازمویئ.

    که څه هم، لنډکوډونه د وخت سپمولو لپاره بشپړ حل نه دی. زموږ په پخوانۍ مقاله کې، موږ دې ته ژوره کتنه کړې چې ولې لنډکوډونه خپلې نیمګړتیاوې لري، او د سنډویچ ټیم د هغوی د حل لپاره څه چمتو کوي.

    د اوس لپاره، بې له کومې اندېښنې کولی شئ له لنډکوډونو سره کار وکړئ او وګورئ چې دوی ستاسو لپاره څه کولی شي.

    د سایټ جوړولو چارې مو مبارک شه!

  • د شارټ کوډونو ناویل شوې ستونزه

    The-Unspoken-Problem-of-Shortcodes

    شارتکوډونه د ورډپریس له سترو ځانګړنو څخه دي. شارتکوډونه د پراختیا ورکوونکو او د سایټ جوړونکو ترمنځ یو پل دی، چې خلکو ته اجازه ورکوي د منځپانګې پېچلې برخې نږدې هر ځای چې وغواړي ځای پر ځای کړي. د پلګین جوړونکي شارتکوډونه ډېر خوښوي ځکه چې دا د هغوی کاروونکو ته لا زیاته انعطاف‌پذیري ورکوي چې څنګه او چیرته خپله منځپانګه وښيي.

    که تاسو نه پوهېږئ چې شارتکوډونه څه دي او څه ډول ښکاري، دا کوډ ته ورته زاړه متنونه دي چې په مربع قوسونو کې راغلي وي. هغوی تقریباً داسې ښکاري:

    دا مشخص شارتکوډ د embed شارتکوډ بلل کېږي او په اصلي بڼه په ورډپریس کې مدغم شوی دی. دا ځانګړی شارتکوډ د URL ویډیو ستاسو په منځپانګه کې ځای پر ځای کوي. که غواړئ دا وازمویئ، نو یوازې پورته شارتکوډ کاپي او په خپل سایټ کې یې وټومبئ (پیسټ کړئ).

    د پردې تر شا، څه چې پېښېږي دا دي چې کله ورډپریس ستاسو په منځپانګه کې له یو شارتکوډ سره مخامخ شي، نو دا پروسس کېږي او په بل څه بدلیږي. زموږ په پورته حالت کې، هرکله چې یو

    شارتکوډ وپېژندل شي، ورډپریس په شارتکوډ کې شته URL اخلي او دا د منځپانګې له هغو څو چمتو کونکو سره ګوري چې لري یې. کله چې یو پیدا کړي، نو بیا د هغې پر ځای د iframe اړوند کوډ اخلي او ښیي یې.

    نو دلته ستونزه څه ده؟ دا خورا اسانه ښکاري، تاسو یوازې د قوسونو سره یو لنډ متن داخل کوئ او کار بشپړ دی.

    د شارتکوډ API ته راشئ..

    د شارتکوډونو ډېرښت

    د شارتکوډ API پراختیا ورکوونکو ته د نویو شارتکوډونو جوړولو لاره پرانیزي. د دې له امله، پراختیا ورکوونکي کولی شي په خپلو پلګینونو کې خپل ځانګړي شارتکوډونه اضافه کړي.

    دا خورا غوره ده، اوس یوازې د یوې لنډې کوډ ډوله ټوټې سره (له همدې امله ورته “شارتکوډ” نوم ورکړل شوی)، نوي او پرمختللي کاروونکي دواړه کولی شي په عملي توګه د منځپانګې هر ډول چې وغواړي هر چیرته کېږدي.

    ورډپریس په خپل اصلي حالت کې یوازې یو څو شارتکوډونه لري. دا اسانه ده چې دا له حافظې ولیکئ ځکه چې یوازې څو دانې دي. خو که تاسو څو پلګینونه انسټال کړئ، د شارتکوډونو شمېر په چټکۍ سره لسګونو یا زیاتو ته رسېږي، او په ځینو مواردو کې ان له سلو هم اوړي. هر شارتکوډ د خپلو ځانګړنو (attributes) او د کارولو د څرنګوالي لارښوونې لري. هر پلګین ډېر احتمال لري چې یو ډول مستندات ولري چې څنګه د هغوی ټول شارتکوډونه کار کوي او په هر یوه کې شته ټول پیرامیټرونه لیست کړي. مګر که تاسو هڅه وکړئ چې ټول شارتکوډونه او د هغوی ځانګړنې حفظ کړئ، نو لېوني به شئ.

    ستونزه دا ده چې هیڅ داسې مرکزي ځای نشته چې تاسو پکې په خپل سایټ کې شته ټول شارتکوډونه او د کارولو طریقه ومومئ.

    ځینې هڅه کوي ستونزه حل کړي

    ځینې پلګینونه هڅه کوي دا ستونزه د خپلو ټولو شارتکوډونو په یوه اسانه لاسرسي لرونکي ډراپ ډاون کې وړاندې کولو سره حل کړي. بیا په یوه باندې کلیک کول شارتکوډ ښکاره کوي، چې د هغې لپاره د ټولو ممکنه ځانګړنو سره بشپړ وي. نوره نو دې ته اړتیا نشته چې دا حفظ کړئ، چې دا یو ښه کار دی.

    Screen-Shot-2016-06-22-at-11.27.09-AM

    ځینې نور هم مخکې ځي او د ترتیباتو پاپ اپ فورمه زیاتوي چې د چیک بکسونه او رنګ ټاکونکي لري ترڅو د شارتکوډ ځانګړنې ډکې کړي.

    Screen-Shot-2016-06-22-at-11.28.54-AM

    دا حل تر یوې اندازې کار کوي. خو، هر پلګین یوازې خپل شارتکوډونه شمېري. نو که هر پلګین د شارتکوډ ټاکونکي خپله بڼه جوړه کړي، نو تاسو به حتماً له داسې حالتونو سره مخ شئ چې ستاسو په سکرین کې څو د شارتکوډ ټاکونکي موجود وي (دا زما سره مخکې پېښ شوي دي).

    Screen-Shot-2016-06-22-at-11.22.41-AM

    په بل عبارت، هر پلګین خپل کار کوي او د خپلو شارتکوډونو لپاره خپل حل پلي کوي. ځینې پلګینونه یا د “Add Media” تڼۍ تر څنګ نوې تڼۍ اضافه کوي، یا د TinyMCE دننه یوه نوې تڼۍ زیاتوي.

    نو اوس شاید تاسو فکر کوئ، “ولې یوازې د نورو پلګینونو شارتکوډونه هم راټول نه کړو او هغه په خپل ډراپ ډاون / شارتکوډ ټاکونکي کې هم شامل نه کړو؟” هو، دا کټ مټ هغه څه دي چې ما هم فکر کاوه. مګر، دا کار تر عمل په خبرو کې اسانه دی. زه به لږ وروسته تشریح کړم چې ولې، مګر لومړی راځئ وګورو چې یو ایډیال حل به څه ډول ښکاري.

    ایډیال حل

    غوره پلان به دا وي چې یو داسې پلګین جوړ شي چې ستاسو په سایټ کې ټول شته شارتکوډونه راټول کړي، بیا تاسو ته لیست وړاندې کړي او همدارنګه د ټولو ځانګړنو په ډکولو کې ستاسو سره مرسته وکړي. او هرکله چې تاسو نوی پلګین انسټال کړئ، دا ټول نوي معرفي شوي شارتکوډونه به تاسو ته هم وړاندې شي.

    یو مرکزي ځای تصور کړئ چیرې چې ستاسو ټول شارتکوډونه د اسانه لاسرسي لپاره ایښودل شوي وي. هر شارتکوډ به تشریح کوي چې دوی څه کوي او په کوم پلګین پورې اړه لري. بیا د هرې شته ځانګړنې لپاره، تصور وکړئ چې هر یو به یو لیبل، د هغوی لپاره د ارزښت غوره کولو یوه سمه لاره او یو تفصیل ولري. تاسو ته به ډراپ ډاونونه، د رنګ ټاکونکي، راډیو بټنونه، ټوګلونه او نور هر څه وښودل شي.

    داسې څه به د وېبپاڼې او منځپانګې جوړونکو په توګه زموږ ژوند اسانه کړي. نوره به اړتیا نه وي چې بېلابېل مستندات وګورئ، یا د خپل اډمین مختلفې برخې یوازې د هغه سلایډر لپاره چې تاسو یې کارول غواړئ د تولید شوي شارتکوډ کاپي کولو لپاره وپلټئ.

    خبرداری

    له بده مرغه، همدا اوس د داسې څه کول خورا ستونزمن دي. د شارتکوډ د ټولو توضیحاتو پوهیدو لپاره کومه باوري لاره نشته. تاسو کولی شئ د ټولو شارتکوډونو یو لیست ترلاسه کړئ، مګر یوازې د هغوی اصلي ټاګونه/نومونه، تاسو نشئ کولی د هغوی په اړه اضافي توضیحات لکه د ځانګړنو لیست، د هغوی کار او ډولونه لکه یو متن (string)، یو رنګ یا یوه شمېره ترلاسه کړئ. او نه هم تاسو د هرې ځانګړنې لپاره یو مناسب تفصیل ترلاسه کولی شئ.

    پراختیا ورکوونکو ته یو یادښت: هو، د shortcode_atts فنکشن لپاره یو نوی اضافه شوی دریم آرګیومنټ شتون لري، مګر دا یو اړین آرګیومنټ نه دی. نو تر هغه چې په نړۍ کې د هر پلګین پراختیا ورکوونکی دا عملي نه کړي، موږ به بیا هم د شارتکوډ د ټولو ځانګړنو د معلومولو لپاره کومه باوري لاره ونه لرو.

    د Shortcode API د شارتکوډ د توضیحاتو اضافه کولو، د ځانګړنو ډول ټاکلو یا د ځانګړنو تشریحاتو لپاره هیڅ اسانتیا نه برابروي. او تر هغه چې خپله ورډپریس د شارتکوډونو د لاسرسي لپاره مرکزي برخه اضافه نه کړي، زه شک لرم چې دا اسانتیا به رامنځته شي.

    پایله

    همدا اوس د شارتکوډونو تنظیمولو دنده هر پراختیا ورکوونکي ته پرېښودل شوې ده. تر هغه چې په ورډپریس کې کومه مرکزي طریقه رامنځته نشي، نو تمه ولرئ چې په خپل بېک اینډ (شالید) کې به د “Add Shortcode” د ګڼو تڼیو لیدلو ته دوام ورکوئ. ایا دا ډول شی باید د ورډپریس اصلي برخه (WordPress Core) کې اضافه شي که نه، دا پخپله یو بل لوی بحث دی.

    یو بدیل

    د پاڼې جوړوونکي داسې پلګینونه شته چې دا ستونزه په بل ډول حل کوي. د شارتکوډونو د پروګراماتي پېژندلو پر ځای، هغوی د شارتکوډ نقشه کوونکي (shortcode mappers) لري چیرې چې کاروونکي کولی شي په لاسي ډول د شارتکوډ هر تفصیل دننه کړي. کله چې بشپړ شي، نو بیا د پاڼې جوړوونکي دننه د لاسرسي وړ ګرځي. که څه هم  دا کار کوي، خو دا یوازې ستاسو په خپل سایټ کې د لاسرسي وړ دي.

    موږ دلته په Page Builder Sandwich کې یو داسې شی جوړوو چې هیله ده دغه د شارتکوډ پېچلې ستونزه حل کړي. زموږ د پرمختګ په اړه خبرتیا ترلاسه کولو لپاره لاندې زموږ په خبرپاڼه کې ګډون وکړئ.

  • خپلې پاڼې ته د سټایل لرونکو نقشو اضافه کول یوه تعاملي تجربه ده

    Adding-Stylish-Maps-to-your-Page-is-an-Interactive-Experience-2تاسو اوس کولی شئ د Page Builder Sandwich په کارولو سره د خپلې پاڼې په ډیزاینونو کې نقشې ځای پر ځای کړئ!

    د نقشو په اړه خوښېدل یو عجیبه شی دی. تاسو د Google Map یو آر ایل (URL) اخلئ او بیا یې ځای پر ځای (embed) کوئ. یا شاید آنلاین د نقشې کوم پلګ ان ترلاسه کړئ او یو لنډ کوډ (shortcode) پکې واچوئ. یا شاید ستاسو بل پاڼه جوړونکی دمخه یو ولري او تاسو کولی شئ هر کله چې وغواړئ یو اضافه کړئ. مګر هغه لامل چې ولې موږ خوښ یو دا دی چې موږ د نقشو اضافه کول خورا نوې کچې ته رسولي دي.

    دلته یو مخکتنه ده:

    د نقشې اضافه کولو پخوانۍ ستړې کوونکې لاره

    دلته دا ده چې تاسو څنګه د خپل عادي پاڼه جوړونکي سره نقشه اضافه کوئ:

    1. تاسو د نقشې یو نوی عنصر راښکئ (drag کوئ)،
    2. تاسو په خونو کې عرض البلد او طول البلد دننه کوئ،
    3. تاسو په خونو کې نور ارزښتونه لکه د نقشې لوړوالی، د نقشې پلنوالی دننه کوئ، د سړک سټایل چک بکس په نښه کوئ، او داسې نور،
    4. مخکتنه ووهئ او وګورئ چې دا څنګه ښکاري او پریکړه وکړئ چې تاسو اړتیا لرئ یو څه بدل کړئ ترڅو دا لا غوره ښکاري،
    5. بیرته پاڼه جوړونکي ته لاړ شئ او ارزښتونه بدل کړئ، بیا پورتنی څلورم ګام تکرار کړئ.

    د نقشې اضافه کولو د Page Builder Sandwich لاره

    په ویب پاڼو کې نقشې متقابلې دي – تاسو کولی شئ نقشه کې شاوخوا وګرځئ، نقشه نږدې او لرې کړئ. نو موږ فکر وکړ، ولې ټول اټکلونه لرې نه کړو او خلکو ته اجازه ورنکړو چې د خپلې پاڼې جوړولو پر مهال مستقیم له نقشې سره تعامل وکړي؟

    دلته دا ده چې تاسو څنګه د Page Builder Sandwich سره نقشه اضافه کوئ:

    1. تاسو د نقشې یو عنصر اضافه کوئ،
    2. تاسو عرض البلد او طول البلد یا هغه پته ولیکئ چیرې چې تاسو غواړئ نقشه پرې متمرکزه شي،
    3. تاسو نقشه شاوخوا خوځوئ او د خپلې خوښې بڼې ترلاسه کولو لپاره یې زوم ان یا آوټ کوئ،
    4. خپلو نقشو ته ځینې غوره رنګونه اضافه کړئ ترڅو ستاسو له سټایل سره سمون ولري،
    5. خوندي کول ووهئ.

    زموږ لاره خورا ډیره په زړه پورې او ساده ده. تاسو اساساً له نقشې سره په ورته ډول تعامل کوئ لکه څنګه چې تاسو د عادي Google Map سره کوئ.

    رنګینې نقشې یا د SnazzyMaps سره هغوی ته سټایل ورکول

    یو عالي خصوصیت چې موږ پکې ځای پر ځای کړی د خپلو نقشو د رنګولو او رنګ بدلولو وړتیا ده، او دا کار خورا اسانه دی. (دا یوازې د پریمیم نسخې لپاره دی). که تاسو غواړئ خپله نقشه رنګ کړئ، یوازې زموږ د رنګ ټاکونکي باندې کلیک وکړئ او یو رنګ وټاکئ، او ستاسو نقشه به سمدلاسه بدله شي.

    دلته یو دی چې موږ ګلابي رنګ ورته ورکړی:

    د Page Builder Sandwich د SnazzyMaps له لارې د رنګونو لا ډیر تفصيلي سکیمونه هم ملاتړ کوي. دوی د کاروونکو لخوا د شریک شویو رنګونو سکیمونو یو لوی لیست لري، او دوی تاسو ته اجازه درکوي چې که تاسو په رنګونو باندې ډیر کنټرول غواړئ خپل جوړ کړئ.

    یوازې د رنګ هغه سکیم ومومئ چې تاسو یې خوښوئ، بیا کوډ کاپي کړئ او په Page Builder Sandwich کې یې پیست کړئ. د رنګ سکیم به سمدلاسه ستاسو په نقشه باندې پلي شي.

    دلته د رنګ یو په زړه پورې سکیم دی چې د SnazzyMaps لخوا papuportal dark:

    نقشې هرچیرې چې غواړئ ځای پر ځای کړئ

    ډیر نور په زړه پورې شیان شتون لري چې تاسو یې د نقشو سره کولی شئ – لکه د لا ډیر زړه راښکونکي اغیز لپاره یې د بشپړ پلنوالي په قطارونو کې اضافه کول. تاسو کولی شئ د خوښې په صورت کې دا د کاروسل دننه، یا د ټبونو دننه اضافه کړئ (یو راتلونکی خصوصیت).

    که تاسو لاهم Page Builder Sandwich نلرئ، تاسو کولی شئ پورته د “Live Demo” لینک.

  • WordPress.com د WordPress.org پر وړاندې

    Wordpress-Com-VS-Wordpress-Orgکه تاسو د وېبپاڼو جوړولو لپاره نسبتاً نوي یاست، نو ډېر امکان لري چې تاسو به د WordPress.com په مقابل کې د WordPress.org له ستر بحث سره بلد نه یاست. ښايي تاسو حتی دا هم نه پوهېږئ چې یو د بل شتون لري، او د هر یوه بېلابېلې ګټې او زیانونه څه دي. نو، مهرباني وکړئ ووایاست، د WordPress.com او WordPress.org کارولو ترمنځ دا ستر بحث څه دی؟ ایا یو یې یوازې یوه ارزانه کاپي ده چې د محاکمې په انتظار ده؟

    ښه، نه.

    دا بحث، په لنډه توګه، په دې اړه دی چې د دې دوو ورډپریس خدمتونو څخه کوم یو د هغه وېبپاڼې لپاره ډېر مناسب دی چې تاسو یې د جوړولو هڅه کوئ. هیڅ یو د بل کاپي نه ده، او د دواړو سایټونو مالک ورډپریس دی؛ خبره یوازې دا ده چې یو یې (.com) د بل په پرتله د غیر ډویلپرانو لپاره اسانه نسخه ده، او د .com په پرتله، .org د سایټ جوړولو په برخه کې خورا لږ محدودیتونه لري.

    “خو، زه څنګه پوه شم چې کوم یو ته اړتیا لرم؟”

    د دې پوښتنې ځواب په بشپړه توګه ستاسو د راتلونکې وېبپاڼې پر اړتیاوو پورې اړه لري. هیڅ داسې یو ورډپریس بنسټ نشته چې په مطلق ډول د کارولو لپاره “غوره” یا حتی “تر ټولو غوره” نسخه وي. دا دواړه خپلې ځانګړې ځانګړتیاوې لري، او مساوي کچه ګټې او زیانونه لري.

    WordPress.com: ولې او کله باید وکاروم؟

    WordPress.com ستاسو لپاره اساسي اړتیاوې پوره کوي، کوم چې تاسو ته اجازه درکوي د خپل سایټ په محتوا ډېر تمرکز وکړئ. دا د وېبپاڼې جوړوونکی دی چې په بشپړه توګه د Automattic په نوم د شرکتونو د یوې ډلې لخوا پرمخ وړل کیږي او کوربه توب کیږي. تاسو پریمیم کوربه توب (هوسټینګ)، بیک اپونه، امنیت او ورته نور ترلاسه کوئ. دا پدې مانا ده چې تاسو کولی شئ د خپل سایټ پر محتوا ډېر په اسانۍ تمرکز وکړئ، د دې پر ځای چې ساعتونه ساعتونه یې له پیله پر جوړولو ولګوئ.

    په هرصورت په یاد ولرئ چې WordPress.com هم خپل محدودیتونه لري. که څه هم تاسو اړ نه یاست چې د خپل سایټ د داخلي چارو د ساتنې په اړه دومره اندېښنه ولرئ، خو ښايي دا په ذهن کې ولرئ چې تاسو به ورسره هغومره ازادي ونه لرئ څومره چې غواړئ. که څه هم د خپل سایټ د انټرفیس بڼه بدلول ښايي کومه ستونزه نه وي (د بېلګې په توګه، WordPress.com د ډېرو تیمونو سره راځي)، مګر د پلګ انونو په بڼه د ځانګړو فیچرونو او عناصرو اضافه کول ښايي ستونزه شي، په ځانګړې توګه که ستاسو سایټ هغو ځانګړو ځانګړتیاوو ته اړتیا ولري چې په WordPress.com کې شتون نه لري.

    د یوې وېبپاڼې ساتنه بیا یوه بله بېله کیسه ده. دا خورا ډېر په دې پورې اړه لري چې ۱.) تاسو د ورډپریس ډویلپر نه یاست ۲.) تاسو د کوډ زده کولو هیڅ اراده نه لرئ، یا ۳.) د دې لپاره ډېر لږ یا هیڅ وخت نه لرئ.

    WordPress.org: کله یې د په پام کې نیولو وخت دی؟

    د WordPress.org په پام کې نیولو پر مهال یو عملي اصل دا دی چې کله چې تاسو لږ تر لږه د کوډ له کارکړنې سره بلد یاست، یا چمتو یاست چې د زده کړې لپاره یې یو څه وخت تېر کړئ. څرنګه چې WordPress.org د ورډپریس یوه پخپله کوربه شوې (self-hosted) نسخه ده، تاسو کولی شئ په خپله خوښه په هر څه کې کار وکړئ. سربېره پردې، تاسو ازادي لرئ چې هر څومره چې غواړئ بدلونونه پکې راولئ. تاسو به د خپل هوسټ موندلو، د خپلو امنیتي بیک اپونو تنظیمولو، او په ټولیز ډول په خپله د وېبپاڼې ساتلو مسؤل یاست – او تر ټولو مهم، ستاسو په خپلو شرایطو.

    “خو صبر وکړئ، زه ولې دا وغواړم؟ ایا د ورډپریس موخه دا نه ده چې د سایټ جوړول اسانه کړي؟”

    …نه په بشپړه توګه. دا ډول ورته فکر وکړئ: The Daily Post د WordPress.org او WordPress.com ترمنځ یو عالي ورته والي وړاندې کوي، په داسې بڼه چې حتی تر ټولو نوي پیل کوونکي (لکه زه خپله) هم اصلي مفهوم سمدستي درک کوي.

    د هغوی په وینا، تاسو باید د WordPress.com په اړه د داسې څه په توګه فکر وکړئ چې تاسو یې بشپړ مالکیت نه لرئ. د بېلګې په توګه، خپل ۱۵ کلن ځان په پام کې ونیسئ چې لا هم له خپلې کورنۍ سره اوسېږي. که تاسو غوښتل خپله د خوب کوټه رنګ کړئ، تاسو باید لومړی د خپلو والدینو اجازه واخلئ (څوک چې البته د کور، ستاسو د کوټې په ګډون، بشپړ مالکیت لري). په تخنیکي لحاظ کوټه ستاسو ده، خو په حقیقت کې، ښه… یو ډول نه ده.

    نو که تاسو اړتیا لرئ یا غواړئ چې کوم بنسټیز بدلونونه راولئ (لکه د خپلو دېوالونو رنګول، یا د کوټې پراخول)، تاسو باید لا هم د کور له اصلي مالکانو، یعنې مور او پلار سره خبرې وکړئ او جوړجاړي ته ورسېږئ. خو د دې یوه ګټه دا ده چې کله په تکاوۍ کې فیوز وسوځي، یا ایرکنډیشن کار پرېږدي، ستاسو والدین یې غم خوري، او تاسو اړ نه یاست چې د هیڅ شی په اړه اندېښنه وکړئ.

    له بلې خوا، WordPress.org داسې څه دي چې تاسو کولی شئ په خپله خوښه په بشپړه توګه پکې بدلونونه راولئ. دا د دې سره پرتله کیدی شي کله چې تاسو په ۱۸ کلنۍ کې په پای کې بهر وځئ او د ځان لپاره یو اپارتمان اخلئ. څرنګه چې تاسو د خپل استوګنځي بشپړ مالکیت لرئ، نو تاسو اړ نه یاست چې له هیچا سره جوړجاړی وکړئ ترڅو خپل دېوالونه په هغه رنګ رنګ کړئ چې ستاسو مور ترې تل وېره لرله؛ تاسو پرېکړه کولو، او/یا د داسې چا ګومارلو ازادي لرئ چې ستاسو له معیارونو سره سم دا کار ستاسو لپاره وکړي. برسېره پردې، تاسو دا ازادي هم لرئ چې دقیقاً وټاکئ چې ستاسو د اوسېدو د کوټې لپاره کوم د ایرکنډیشن سیسټم غواړئ. دا یوازې دا ده چې که خراب شي، تاسو باید د جوړولو لپاره یو میخانیک وګومارئ، یا پخپله معلومه کړئ چې څه ستونزه ده او څنګه یې ترمیم کړئ (چې دا هم دومره بده نه ده، ځکه چې سړی ترې زده کړه کوي، او زده کړه ښه ده).

    تر دې مهاله، تاسو به هیله من یو روښانه انځور ترلاسه کړی وي چې د WordPress.com او WordPress.org ترمنځ څرګند توپیرونه څه دي. خو په لنډه توګه:

    هر څومره چې غواړئ لږ یا ډېر نصب کړئ، تیمونه یوازې د ورډپریس تر تیمونو پورې محدود دي، تاسو باید د اعلاناتو د لرې کولو لپاره یو څه فیس ورکړئ.تاسو د خپل سایټ نږدې بشپړ کنټرول لرئ؛ تاسو کولی شئ خپل تیمونه اضافه، دودیز یا حتی جوړ کړئ.

    د محتوا کنټرول محدود دی؛

    WordPress.com WordPress.org
    په بشپړه توګه د ورډپریس لخوا کوربه توب کیږي؛ ټولې اړتیاوې پوښل شوي دي. پخپله کوربه شوی؛ خپلې اړتیاوې پخپله وټاکئ، یا غوره یې وټاکئ.
    ځانګړتیاوې تر هغه څه پورې محدودې دي چې WordPress.com یې وړاندې کوي د پلګ انونو په بڼه زرګونه ځانګړتیاوې؛

    دا د هغو پرتلو څخه څو دي چې د دواړو ترمنځ د توپیرونو د تللو سره راځي. د دواړو ترمنځ ټاکنه بالاخره د هغې ازادۍ پورې اړه لري چې تاسو یې د خپل سایټ په جوړولو کې غواړئ، او څومره سرچینې (وخت، هڅه، پیسې، او نور) چې تاسو یې د هغې لپاره لګولو ته چمتو یاست. په یاد ولرئ چې دا دواړه خورا مهم انتخابونه دي چې مخکې له دې چې پرېکړه وکړئ کوم د ورډپریس پلیټفارم ستاسو لپاره خورا مناسب دی، باید وزن شي. نو، د پرېکړې په پروسه کې بېړه مه کوئ!

    په خوښۍ وېبپاڼه جوړه کړئ!

  • ۵ لاملونه چې ولې سپین ځای مهم دی

    Reasons-Why-Whitespace-Mattersپه بنسټیز ډول، سپینه تشه (whitespace)، په خپل خورا بنسټیز تعریف کې، د یوه جوړښت د ټولو عناصرو شاوخوا او ترمنځ هغه تشه ده چې خالي پرېښودل شوې وي. دا یوازې د سکرین د ځای ضایع کول نه دي، لکه څنګه چې د ډېری ویبپاڼو مالکین فکر کوي. کله چې په سمه توګه وکارول شي، سپینې تشې کولی شي په حقیقت کې د یوه محصول د غوره معرفي کولو لپاره ګټې برابرې کړي. دا د یوه ښه ډیزاین جوړولو لپاره یوه مهمه کلیدي ده او ویبپاڼه په هر لحاظ غوره کوي.

    که څه هم د سپینې تشې (whitespace) نوم دا څرګندوي چې دا ځای باید سپین وي، خو دا تل اړینه نه ده چې په لفظي توګه سپین وي. سپینه تشه په حقیقت کې هر رنګ کېدای شي—دا حتی یو پټ نمونه یا جوړښت هم درلودلی شي. دا هغه ساحه ده چې تاسو نه غواړئ سترګې پرې تمرکز وکړي. په بل ډول، دې ته منفي تشه (negative space)

    نو، سپینه تشه ولې مهمه ده؟

    newsfeed
    د انځور سرچینه: News Feed

    لومړی لامل: د لوستلو وړتیا ښه کوي

    د بنسټیزو کرښو او پراګرافونو ترمنځ سپینه تشه په حقیقت کې له خلکو سره مرسته کوي چې په سایټ کې ټول مواد په هوساینې سره ولولي. ستاسو د سایټ د کوچنیو جزیاتو تنظیم کول (لکه د کرښو ترمنځ واټن یا د تورو ترمنځ فاصله) کولی شي د لوستلو په اسانه کولو کې خورا لوی بدلون راولي.

    موخه دا ده چې د داسې ترتیبونو په ډیزاین کولو سره چې سترګو ته هوسا وي، خلک لوستلو ته دوام ورکولو ته وهڅول شي.

    hpmagicwords
    د انځور سرچینه: HP Magic Words

    دویم لامل: تعامل چټکوي

    راځئ صادق و اوسو: ستاسو ډېری لیدونکي به د ویبپاڼو د لټون پر مهال دومره زغم ونه لري چې هر څه په دقت وګوري. کله چې یوه ویبپاڼه ګډوډه ښکاري، نو کاروونکي د هغه څه له موندلو څخه غافل کوي چې دوی یې په لټه کې دي.

    سپینې تشې باید د پاڼې په اوږدو کې د لیدونکي په لارښوونه کې مرسته وکړي. د پاملرنې جلبولو لپاره د لږو عناصرو شتون او د سپینو تشو سمه کارونه کولی شي د هغو ګډوډیو مخه ونیسي چې د لیدونکو سرعت راکموي.

    google
    د انځور سرچینه: Google

    درېیم لامل: سمو عناصرو ته پاملرنه اړوي

    سپینه تشه کولی شي کاروونکو ته بصري اشارې ورکړي چې دوی باید چېرته وګوري. کله چې په سمه توګه وکارول شي، سپینې تشې د معلوماتو په روښانه کولو کې مرسته کوي او ستاسو په ویبپاڼه کې یوې ځانګړې برخې ته پام اړوي.

    په یاد ولرئ، که هر څه څرګند وي، نو هیڅ شی هم نه څرګندېږي.

    د انځور سرچینه: Pocket Penguins

    څلورم لامل: لومړنۍ اغېزه مهمه ده

    د یوې ویبپاڼې بڼه او احساس د ښې لومړنۍ اغېزې لپاره اصلي کیلي ده. ښه لومړنۍ اغېزه اکثرا د اوږدې لیدنې لامل ګرځي. ډېره لږه سپینه تشه کولی شي ستاسو ویبپاڼه بې ارزښته او بې باوره وښيي. لیدونکي به تر هغه وخته سایټ یا برانډ باوري ونه ګڼي تر څو چې زړه راښکونکی نه ښکاري. د سپینې تشې مناسبه کچه ستاسو د ویبپاڼې لپاره د سمې فضا رامنځته کولو کې مرسته کوي. سپینه تشه کولی شي د نوښت، تازه والي، او کله کله د ښکلا څرګندولو یوه لار وي.

    لارښوونه: دلته یوه مفکوره ده چې څنګه خپل ویب ډیزاین ساده او بلد.

    flockknitwear
    د انځور سرچینه: Flock Knitwear

    پنځم لامل: د ارامۍ ځای او توازن رامنځته کولو کې مرسته کوي

    متوازن ډیزاین د متناسب (symmetrical) په مانا نه دی. د ډیزاین یو لوی عنصر د څو کوچنیو عناصرو په وسیله متوازن کېدای شي. د سپینې تشې ورزیاتول ستاسو په پاڼه کې د مختلفو اندازو لرونکو ډیزایني عناصرو د توازن لپاره یوه غوره لار ده. داسې یو جریان رامنځته کړئ چې د کاروونکو سترګې هرې خوا ته ونه تښتېږي. یو ښه ډیزاین باید وکولی شي کاروونکی له یوه ټکي څخه بل ته پرته له دې چې لیدونکی مغشوش کړي، رهبري کړي.

    پایله

    بل ځل کله چې تاسو یوې ویبپاڼې ته لاړ شئ او ومومئ چې یو څه وخت پاتې شوئ، فکر وکړئ چې څه شي تاسو پاتې کېدو او لوستلو ته وهڅولئ. ایا تاسو فکر کوئ چې د کرښو واټن د مقالې لوستل اسانه کړي؟ ایا دا تجربه تاسو دې ته هڅوي چې بیا بیا راستانه شئ؟ ایا تاسو د لارښوونې (navigation) په موندلو کې له کومې ستونزې سره مخ شوئ؟

    په ویبپاڼه کې د سپینې تشې ښه پلي کولو ته پاملرنه وکړئ. که تاسو فکر کوئ چې دا ستاسو په ویبپاڼه کې هم کار ورکولی شي، نو زده کړئ چې څنګه او څومره ځای باید په خپلو عناصرو کې ځانګړی کړئ ترڅو تاسو فکر وکړئ چې ستاسو د ویبپاڼې لپاره له مطلوب “جریان” قرباني کولو پرته مو سمه فضا او د لوستلو اسانتیا وړاندې کړې ده.

    د هرې ویبپاڼې نهایي موخه اړیکه ټینګول دي. بصري جذابیت ستاسو د ویبپاڼې له بریا سره مستقیم تړاو لري.

  • ولې ورډپریس؟

    Why-Wordpressد خپلې لومړۍ ویب پاڼې د جوړولو پر مهال یو مهم شی چې باید په پام کې ونیول شي – که تاسو سوداګر یاست، یو ازاد کار (فریلانسر) یاست، یا په اصل کې هر څوک یاست – دا دی چې هر څوک د کوډ او سافټویر د جوړولو په ژبه کې مهارت نه لري. د بېلګې په توګه، تاسو کېدای شي یو اشپز یاست چې غواړي خپل ترکیبونه آنلاین خپاره کړي. تاسو همدا راز کېدای شي د ښکلو هنرونو زده کوونکی یاست چې مسلکي پورټفولیو ته اړتیا لري، یا یوه نوې سوداګري یاست چې خپلې ویب پاڼې ته اړتیا لري. که دا یو وي که بل یا د دواړو ترمنځ څه وي، دا حقیقت پر خپل ځای دی چې که څه هم ځینې موږ د کوډ له اساساتو سره بلد یو، خو موږ ټول مسلکي پروګرامران نه یو، او دا چې هر څوک چې ویب پاڼې ته اړتیا لري یا یې غواړي، نه پوهېږي چې څنګه یې له پیله جوړه کړي. دلته ده چې ورډپریس په کار راځي. پوښتنه پیدا کېږي: “ولې ورډپریس؟”

    لومړی لامل

    ورډپریس د منځپانګې د مدیریت یو سیسټم دی، چې دا خورا کاروونکي-دوسته کوي.

    لومړی شی چې تاسو اړتیا لرئ پرې پوه شئ دا دی چې ورډپریس د منځپانګې د مدیریت سیسټم (یا CMS) دی. په ساده ټکو، دا پدې مانا ده چې ورډپریس خپلو کاروونکو ته اجازه ورکوي چې له پیل څخه د کوډ جوړولو پرته ویب پاڼې جوړې کړي. دا یو سیستماتیک، منظم انټرفیس لري چې تاسو ته اجازه درکوي هر وخت هر څه تر کنټرول لاندې وساتئ پرته له دې چې وخت په وخت په کوډ کې لاسوهنه وکړئ.

    له پیل څخه د ویب پاڼې جوړولو په پرتله، چې معمولاً به داسې پیل کېده:

    screenshot-1 د منځپانګې د مدیریت سیسټم سره، تاسو کولی شئ په داسې یو څه سره پیل وکړئ:

    WordPress
    د ورډپریس بېک-اینډ انټرفیس. د CMS سره د ویب پاڼو اداره کول او جوړول اسانه کېږي.

    تاسو شاید له ځانه وپوښتئ: “ورډپریس ډېر ښه ښکاري، خو که زما د ویب پاڼې لپاره هغه ځانګړتیاوې ونه لري چې زه یې غواړم؟” یا “که زه نقشه، میوزیک پلیر، یا د کېشینګ انجن، یا ډېر باوري امنیتي سیسټم وغواړم؟”

    …په تخنیکي لحاظ، ورډپریس شاید هغه ځانګړتیا ولري چې تاسو یې غواړئ، او دا به د ورډپریس پلګین.

    دویم لامل

    پلګینونه: د ورډپریس د کیک پر سر ښکلا

    که تاسو اندېښمن یاست چې ورډپریس هغه ځانګړې ځانګړتیا نلري چې تاسو یې په خپله ویب پاڼه کې غواړئ، اندېښنه مه کوئ: دا شاید هغه ولري.

    پلګینونه “غځوونکې ځانګړتیاوې” دي چې ستاسو د ورډپریس ویب پاڼې د فعالیت لوړولو لپاره شتون لري. که تاسو یو متشبث یاست چې د خپلې ویب پاڼې لپاره د اړیکې فورمې ته اړتیا لرئ، نو باید په پام کې ونیسئ چې پخپله ورډپریس دا ځانګړتیا نلري، مګر بې شمیره پلګینونه شته چې دا لري. او څرنګه چې ورډپریس خلاص-سرچینه (open-source) دی – پدې مانا چې هر څوک کولی شي د هغې په پرمختګ کې ونډه واخلي – نوي پلګینونه په منظم ډول جوړیږي. تاسو کولی شئ د اړیکې فورمه ترلاسه کړئ چې غواړئ یې، او نور ډېر څه. تاسو دا آزادي لرئ چې نور پلګینونه اضافه کړئ چې له ټولنیزو شریکولو تڼیو څخه نیولې تر نقشو، او حتی ستاسو د ویب پاڼې لپاره اضافي امنیتي تدابیرو پورې، د ډېرو نورو ځانګړتیاوو او غزونو په منځ کې شامل دي. اوس ووایه چې دا په زړه پورې نه ښکاري.

    تر اوسه پورې، ورډپریس شاوخوا زرګونه دا ډول پلګینونه لري – او ځینې یې حتی وړیا او/یا وړیا نسخې لري، په شمول د PBS.

    درېیم لامل

    خلاصه سرچینه: د ورډپریس ټولنه

    ورډپریس خلاصه سرچینه (Open Source) ده. دا پدې مانا ده چې هر څوک وړیا دی چې د دې په پرمختګ کې ونډه واخلي، او هر څوک کولی شي د سافټویر پراختیا او حتی پخپله د ورډپریس په اړه د نورو معلوماتو زده کولو لپاره د دې اساسي کوډ مطالعه کړي. حتی داسې سوداګرۍ هم شته چې په بشپړ ډول د ورډپریس پورې اړوند محصولاتو جوړولو او پراختیا ته وقف شوي، لکه پلګینونه او تیمونه (لکه موږ!)

    ځکه چې ورډپریس خلاصه سرچینه ده، بې شمیره کاروونکي، پروګرامران، او حتی ډیزاینران شته چې په دوامداره توګه همکاري کوي او حتی د ورډپریس پورې اړوند ستونزو کې یو بل سره مرسته کوي. پدې توګه، تاسو د ریښتینو خلکو څخه ریښتینې مرسته ترلاسه کوئ، او په ورته وخت کې، له یو بل څخه زده کړه کوئ. دا هغه څه دي چې ستاسو د پیرودونکو اړیکو عادي خدمتونه یې په ندرت سره کولی شي.

    څلورم لامل

    ورډپریس باوري او معتبر دی.

    CNN، د سټار وارز رسمي بلاګ، ټایم مجله، او حتی بیونسې (حیرانوونکې ده!) ټول د ورډپریس لخوا چلېدونکې ویب پاڼې لري، د ډېرو نورو ترڅنګ. دا لوی نومونه یوازینی شی نه دي چې د ورډپریس مشروعیت ثابتوي – د Treehouse.com له مخې، په ویب کې د ټولو پاڼو شاوخوا ۲۵٪ د ورډپریس لخوا پرمخ وړل کیږي. دې ته په پام سره چې څومره ملیونونه او زرګونه ویب پاڼې شتون لري… نو، ۲۵٪ خورا لوی شمیر دی.

    پنځم لامل

    د خوښې مطابق جوړونې پریمانه امکانات!

    ورډپریس ستاسو او ستاسو د ویب پاڼې لپاره خورا ډېر تیمونه لري. تاسو ازاد یاست چې له وړیا نسخو، غوره (پریمیم) نسخو څخه غوره کړئ، یا حتی خپله یو جوړ کړئ (یا یو څوک وګمارئ چې دا ستاسو لپاره جوړ کړي!).

    شپږم لامل:

    دا وړیا دی.

    هو، تاسو سمه لوستې ده. د محلي پراختیا (Local Development) له لارې، WordPress په بشپړه توګه وړیا دی، او تاسو کولی شئ دا د یوې تڼۍ په کلیک کولو سره په خپل کمپیوټر کې نصب کړئ. په ورته ډول، د یوه پراختیا کونکي د ګمارلو پرځای، تاسو کولی شئ د کوډ په اړه خپله هر ډول پوهه وکاروئ ترڅو د WordPress د څرنګوالي په اړه نور زده کړئ (او دا خو ښکاره ده، زده کړه تل ګټوره وي).

    …د دې یادونه لا نه کوو چې که چیرې داسې وي چې تاسو په WordPress او د سایټ جوړولو کې ډیر ژور تلو لپاره وخت نلرئ، تاسو کولی شئ تل د پاڼې جوړولو لپاره یو په زړه پورې پلګ ان ترلاسه کړئ او زموږ پلګ ان وازمایئ.

    په یاد ولرئ چې د WordPress سره بې پایه امکانات شتون لري، او د دې پوهیدلو لپاره چې دا ټول څنګه کار کوي کوم نابغه کیدو ته اړتیا نشته!

    د WordPress کارول کولی شي ستاسو ډیر وخت، پیسې او هڅې وژغوري. او په داسې وخت کې چې دا سرچینې خورا لږې دي، په پام کې ونیسئ چې د WordPress سایټونه، د هغوی پلګ انونه (لکه PBS!)، د هغوی بڼې، او په ځانګړې توګه د هغې ټولنه، کولی شي ستاسو سره بشپړه مرسته وکړي او شیان ستاسو لپاره خورا خورا اسانه کړي.

    د وېبپاڼو په جوړولو مو بریا غواړو!

  • د شارټ کوډ نقشه کول: PBS به څنګه د 800+ پلګینونو او 2,000+ شارټ کوډونو ملاتړ وکړي

    How-PBS-Supports-800-Plugins-2000-ShortcodesWhen I started getting further into software development and WordPress, I noticed that not a lot of page builders I come across with have that “page builder standard” I was looking for: fast, easy, convenient.

    Page Builder Sandwich, then, was created with the goal of having a builder meet these same standards.

    I wanted- and still want it– to be the best page builder out there, and the best way I could accomplish that, I figured, was to add in features in a way in which page building becomes helpful and accessible to everyone –developers and noobs alike.

    I’d like to note though, that I didn’t simply create PBS with the intent of merely bombarding it with features just for the sake of it.

    I want to add in features that people would want to work with; features that hopefully, would make the experience of page building feel a little bit more like magic.

    په تېرو څو اونيو کې، د PBS ټيم د نقشې يو عنصر او همدارنګه د ټبونو عنصر اضافه کړی دی.

    اوس نو، دا به زموږ لپاره خورا اسانه او عادي چاره وای چې په هرو څو ورځو کې د نوي عنصر پر اضافه کولو ټینګ پاتې شو.

    But I think it’d be better if we take it to the next level; to take a bigger leap, do something more drastic, something drizzled with a little more awesomesauce.

    And so we came up with an idea: “How about we start supporting 800+ plugins along with their 2000+ shortcodes?!?!”

    I know what you’re thinking: “How the heck can you support that much shortcodes? Is that even possible?”

    Well, the simple answer is yes. Yes it is.

    And we’ve managed to achieve this feat through shortcode mapping.

    What is Shortcode Mapping?

    Shortcode mapping
    Shortcode mapping makes building shortcodes more friendly.

    Put more simply, shortcode mapping is like letting Page Builder Sandwich memorize all the shortcodes available on your site: their names, descriptions, their attributes, and what each of these attributes do.

    د داسې يو سيسټم ګټې خورا ډېرې دي:

    1.) Since PBS already knows what your shortcodes are, you get to spend less time going through the documentation of each plugin you use, and check how to use their shortcodes.

    2. ) In other words: Say goodbye to the grueling task of manually typing in your shortcodes!

    3.) With shortcode mapping, you can also say goodbye to manually checking post type ID’s. How? PBS can give you a list of all your contact forms through a drop-down list, so instead of looking for ID’s while on admin mode, you can pick from the list we made instead.

    4.) You’ll get to use dropdowns, colorpickers, image uploaders, and even number sliders when adjusting shortcode attributes.

    5.) Overall faster page building time!

    که څه هم د لنډکوډ نقشه کول نوی کار نه دی، او ګڼ شمېر پاڼه جوړوونکي يې لا دمخه لري. خو څه شی زموږ جلا کوي؟

    په نورو پاڼه جوړوونکو کې د لنډکوډ نقشه کول څنګه کار کوي

    Lonely times
    Each person/site does their own shortcode mapping.

    Other page builders have a dedicated admin page for shortcode mapping. You go inside your admin page, and then their admin page. You put in your shortcode, edit a number of text fields, then hit save. Finally, when you go to your page builder editor, the shortcode is now there in element list.

    په دې حالت کې، د لنډکوډ د نقشه کولو پېټی بیا تاسو، کاروونکي ته پاتې کیږي. که تاسو غواړئ چې ستاسو ټول لنډکوډونه د ټولو ځانګړنو سره په بشپړ ډول نقشه شي (او د ښکلو رنګ ټاکونکو او نورو توکو سره)، تاسو باید ډاډ ترلاسه کړئ چې د هر یو لنډکوډ هر جزئیات په خپله داخل کړئ.

    What’s more, all your mappings only reside on your site. So when the times comes that you need to work on another site, you’ll have to copy your mappings all over again. Additionally, if and when you install a new plugin that has shortcodes, then you’re going to have to map those too.

    په Page Builder Sandwich کې د لنډکوډ نقشه کول څنګه کار کوي

    Shortcode mapping is centralized
    Shortcode mappings are shared across all users.

    Unlike the norm, shortcode mapping in Page Builder Sandwich is done on a global scale. The most used and popular plugins are gathered first, and all their shortcode mappings are created and updated in a central area. These will then spread out to all users depending on what they have installed. In other words, PBS studies and reviews all the shortcodes you have, including your activated plugins. Afterwards, it gives you the mapping of basically everything you need.

    دا موږ ته ډېرې خوندورې ګټې راکوي:

    1. Maximum coverage. Since we’ll be mapping out the shortcodes of the popular plugins, PBS will be able to support a majority of the shortcodes available on your site.
    2. Constant and frequent additions, updates and corrections. And since it’s in a central area, changes can be made quickly, and can be disseminated to all users.
    3. It basically works like magic. Let’s say you just installed a new plugin. Then you activate it, all mappings for its shortcodes will automatically get sent to you right away.
    4. Gone are the days when you have to personally map shortcodes yourself. PBS will do that for you.
    5. Your site remains lean and fast, and will only contain shortcode mappings that are relevant to you.
    6. Plugin zip size remains small. Even though PBS supports thousands of shortcodes, the plugin file size is still small. Your site and your backups remain small too!

    In case you’re interested in reading into how we made all of this possible,  we actually have a second part to this article in which things might start sounding a little more technical (if that’s your drift).

    زموږ په خبرپاڼه کې ګډون وکړئ!

    You can also opt to sign up to our mailing list, which will automatically notify you when we officially release this feature, (you can get future updates from us too, if you want). The shortcode mapping functionality will be out for our customers tentatively on August 12 August 15 2016. Not all shortcodes will be mapped by this time (our estimate is maybe 100 plugins), but mapping will be continuously done and customers will get them as soon as new ones roll out.

    So sign up to our newsletter to get news on shortcode mapping, when we’ll release it, and when we open shortcode mapping to the public! Until then, we hope you enjoy this new feature of ours, and that you have fun exploring it!

  • ۳ شیان چې د پاڼې جوړوونکو ته تر ورګډېدو دمخه باید په پام کې ونیول شي

    د پاڼې جوړوونکو نړۍ ته له ورننوتلو وړاندې ۳ د پام وړ ټکيدا ډېر ممکن دی چې تاسو دلته ځکه راغلي یاست چې اورېدلي مو دي چې PBS ښایي د وېبپاڼې جوړولو له خورا چټکو لارو څخه یوه وي. که څه هم د پاڼې جوړوونکي په عمومي توګه د چارو د اسانولو لپاره شتون لري، خو بیا هم یو څو ټکي شته چې تاسو یې ښایي د ورډپریس د پراختیا دې ځانګړې نړۍ ته تر ورننوتلو وړاندې په پام کې نیول وغواړئ.

    د ورډپریس زده کړه: د پاڼې جوړوونکي لپاره یو خورا اړین شرط

    دا ښایي په دې نوملړ کې تر ټولو څرګند، خو بیا هم تر ټولو مهم ټکی وي. له بده مرغه، د پاڼې جوړوونکي په خپلواکه توګه د پېرودلو وړ نه دي. دوی په ورډپریس کې د پلګ انونو په بڼه راځي، چې د کارولو او سمبالولو لپاره یې تاسو اړ یاست هغوی انسټال او زده کړئ. ډاډه اوسئ چې ورډپریس د وېبپاڼې جوړولو لپاره یو له خورا اسانه او باوري لارو څخه دی. د هغه عصر په پام کې نیولو سره چې موږ اوس پکې یو، تاسو به د یو تخنیکي شي په زده کړه پښېمانه نه شئ. د WordPress.com او WordPress.org ترمنځ توپیر شتون لري، او په دې پوهېدل چې کوم یو ستاسو اړتیا پوره کوي، ستاسو وخت هم سپموي!

    که تاسو په دې مقاله کې د ځینو تخنیکي اصطلاحاتو له ډېروالي څخه لږ وېرېدلي یاست، اندېښنه مه کوئ. داسې یو څو ګټور سایټونه شته چې تاسو یې د پیل کولو په موخه لیدلی شئ. له دې ډلې ځینې یې عبارت دي له WordPress Codex او Treehouse. څخه. دا ستاسو د اړتیا او د پوهې کچې سره سم د ورډپریس او وېبپاڼې جوړولو لارښوونې لري.

    ښایي تاسو وغواړئ لومړی حالات وارزوئ، یوازې د ډاډ ترلاسه کولو لپاره

    تر هر ډول لویو پېرودنو مخکې چې ښایي په راتلونکي کې پرې پښېمانه شئ، د وړیا او/یا ازمایښتي بڼو کارول تل یو ښه نظر دی. له نېکه مرغه، ډېری پاڼې جوړوونکي له وړیا/ډیمو نسخو سره وړاندې کېږي. البته، موږ کولی شو د پاڼې جوړوونکو په اړه ګڼو باوري بیاکتنو ته هم کتنه وکړو په داسې حال کې چې ځینې نورې سرچینې پاڼې جوړوونکي سره پرتله او تحلیلوي.  ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل انتخابونه په دقت سره وسنجوئ!

    د مقالو او بیاکتنو له لوستلو ورهاخوا، یو له هغو شیانو څخه چې موږ یې په ورډپریس کې خوښوو دا دی چې یوه لویه ټولنه ور تر شا ولاړه ده. داسې اشخاص، ډلې، او حتی سوداګرۍ شتون لري چې له نورو ورډپریس کاروونکو سره، په ځانګړي ډول ستاسو په څېر نویو کاروونکو سره، مرستې ته چمتو دي! دا ټولنه په اصل کې د راکړې ورکړې پر ځای د متقابلې او بې‌بدله مرستې پر بنسټ کار کوي.

    ډیزاینونه ډېر لوی بدلون راولي

    د ورډپریس مینه واله Donna Fontenot Cavalier یو خورا ښه ټکي ته اشاره کوي چې د ډریګ او ډراپ پاڼې جوړوونکو او د بنسټیز ډیزاین اهمیت پورې اړه لري. که څه هم د PBS په څېر ډریګ او ډراپ جوړونکي کولی شي ستاسو ډېر وخت وژغوري، خو بنسټیزه پوهه او لږ تر لږه له جمالیاتو سره یو څه بلدتیا بل مهم شی دی چې د وېبپاڼو جوړولو پر مهال باید په پام کې ونیول شي. یو حالت تصور کړئ– فرض کړئ تاسو د خپلې خوښې یو غوره پاڼې جوړوونکی ترلاسه کړ: دا ډېره ښه ده! خو بیا فرض کړئ تاسو داسې څوک یاست چې د هنر، ډیزاین او فعالیت په برخه کې لازم نظر نه لرئ: نو دا ستونزه ده.

    خو اندېښنه مه کوئ. Page Builder Sandwich یوازې د پاڼې جوړوونکی نه دی؛ زموږ ډله د ورډپریس له نورو کاروونکو سره مرستې ته هم ژمنه ده. نو که تاسو د ډیزاین په اړه له کومې ستونزې سره مخ یاست، اندېښنه مه کوئ– موږ دلته د PBS په بلاګ کې ګڼې مقالې لرو چې د پیل کولو په برخه کې ډېرې ګټورې لارښوونې لري. په دې توګه، تاسو ډېر کار کولی شئ، ډېر څه زده کولی شئ، او لږه اندېښنه کوئ.

    په یاد ولرئ، که تاسو د پاڼې جوړوونکو په اړه، یا د پورتنیو مواردو اړوند کومه پوښتنه یا اندېښنه لرئ، نو په لاندې د نظرونو برخه کې موږ ته ولیکئ. موږ تل له خپلو پیرودونکو سره مرستې ته خوښ یو.

    د وېبپاڼې جوړول مو مبارک شه!

  • ستاسو د ویب پاڼې د ښه ښکارېدو لپاره ۵ ساده لارښوونې

    5-Simple-Ways-To-Make-Your-Website-Look-GoodIn general, one thing that most people tend to overlook is today’s demand for functional design and aesthetics. While not all of us may be aware of the extent of just how much it matters, the fact remains that design is a very crucial factor towards success—any kind of success– including your website’s. Yes, your content is an important key towards reeling your audience in, but how your site looks will definitely be a determining factor as well.

    دلته ستاسو د وېبپاڼې د ډیزاین ښه کولو لپاره ځینې لومړنۍ لارښوونې وړاندې کېږي.

    Add high-quality images

    You want to add the best quality images on your website that reflect your brand style, but if you don’t have a high-resolution camera or the money to pay a photographer, you can get free stock photos from sources like Pexels and Pixabay. Images should pertain directly to the content of your site. Including images is always better than no images at all.

    سم رنګونه وټاکئ

    booneselections
    Lawrence Boone Selections uses black to add a sense of luxury and value to their website
    juicebox
    Juicebox used this zesty combination for people to get that organic and fresh that the brand represents

    د یوې وېبپاڼې د رنګونو ترکیب ستاسو د برانډ لپاره د مناسب احساس او فضا په رامنځته کولو کې لوی رول لوبوي. د یوه ښکلي رنګ غوره کول خامخا په دې مانا نه دي چې دا سم رنګ دی. هر رنګ جلا پیغام او غبرګون لېږدوي. رنګونه له لومړنیو شیانو څخه دي چې د وېبپاڼې لیدونکي ورته پام کوي او دا واقعیا کولی شي ستاسو د وېبپاڼې پر بریا اغېز وکړي.

    د خپل ډیزاین لپاره تر ټولو ډېر دوه تر درې اصلي رنګونه وټاکئ. که تاسو د نورو رنګونو د اضافه کولو اړتیا احساسوئ، تاسو کولی شئ د خپلو اصلي رنګونو له روښانه (tints) او تیاره (shades) بڼو څخه ګټه پورته کړئ. د رنګونو په تیورۍ کې، tint له سپین سره د یوه رنګ ګډول دي، چې روښانتیا زیاتوي په داسې حال کې چې shade له سپین سره د یوه رنګ ګډول دي، چې روښانتیا کموي.

    Additional Tip: There are great tools such as Adobe Colour CC and Coolors to make picking colors easier.

    متضادې لیکبڼې وکاروئ

    Font Pairing There are more fonts other than Arial, Georgia and Times New Roman. Google Web Fonts offer a variety of typefaces you can use for free on your site. Just like with choosing colors you can easily over do fonts, so I suggest you do not use more than two typefaces on your website. Most well-designed websites use two typefaces only, one for the headlines and one for the body text.

    د دوو لیکبڼو یوځای کول حتی د ډیزاینرانو لپاره هم ستونزمن کېدی شي. تاسو کولی شئ د یوې لیکبڼې له دوو بېلابېلو فونټونو سره په کار کولو سره دا چاره ساده وساتئ. که دویمه لیکبڼه اړینه وي، داسې یو څه وټاکئ چې ستاسو له لومړۍ لیکبڼې سره ښه تضاد ولري. معمولاً، د serif او sans-serif فونټونو یوځای کول ښه کار ورکوي. بله مهمه لارښوونه دا ده چې داسې لیکبڼې غوره کړئ چې ستاسو د شرکت له سبک سره سمون ولري. تاسو ښايي په نړۍ کې تر ټولو ښکلی فونټ ولرئ، مګر کله چې په ناسم ځای کې وکارول شي، بیا هم ناوړه ښکاري.

    د سپینې تشې (whitespace) په کارولو سره یې پاک وساتئ

    Whitespace is one of the easiest and most effective ways to create a visually effective website. Your website should look well organized and clutter free, directing users exactly where they need to go. Make sure elements stand out and are grouped together by using whitespace properly.

    دا د موبایل لپاره مناسب کړئ

    People are probably going to visit your site at different times using different devices and screen sizes. While content is important, consistency across devices provides a better user-experience for anyone who visits your site. It makes it easier for users to share and link contents on your website to social media platforms on mobile. On top of that, Google prioritizes responsive websites on search results.

    اضافي لارښوونه: په خپله وېبپاڼه کې د Page Builder Sandwich کارول به په اوتومات ډول د موبایل ننداره فعاله کړي او دا به د موبایل د سکرین اندازې سره سم برابره کړي.

    پایله

    په یاد ولرئ: د ډیزاین د ځواک کم ارزول یو له هغو تر ټولو بدو تېروتنو څخه دی چې تاسو یې د خپلې وېبپاڼې د جوړولو پر مهال کولی شئ. تاسو البته اړتیا نلرئ د خپلې وېبپاڼې د ډیزاین کولو پر مهال ډېره هڅه وکړئ، مګر په ورته وخت کې، یوازې د دې لارښوونو تعقیب کولی شي دا یقیني کړي چې ستاسو سایټ ستاسو د لیدونکو له لوري د ناخوښۍ احساس راپورته نه کړي.

  • په ۳ اسانه ګامونو کې د بنسټیزو هیرو سرلیکونو جوړولو څرنګوالی

    How-to-Create-Basic-Hero-Headers-2

    061716_PBS_Jihan_How to Create Basic Hero Headers_Done

    When your dream website finally becomes a reality, the first thing you want your audience to know is what your site’s all about. The trick to reel them in is to give them a good but quick summary of your site’s content – and the easiest way to do that is by creating a Hero Header for your page.

    هیرو سرلیکونه (Hero Headers) څه شی دي؟

    The purpose of the Hero Header is to visually communicate with your target audience in the fastest and most efficient way possible. You need to grab their attention quickly, in a way that it says: “Hey, this is my website, and here are the reasons it may be worth your time.”

    Typically, hero headers take up most of the space on the page, usually with large text and an equally large background image in order to give your readers a quick but firm-enough grasp as to what your website can offer them.

    د خپل لومړني PBS هیرو سرلیک پیلولو لپاره، لاندې چټک ګامونه تعقیب کړئ:

    لومړی ګام: ستن (Column) ورزیاته کړئ او د قطار پلنوالی تنظیم کړئ

    061716_PBS_Jihan_How-to-Create-Basic-Hero-HeadersClick 1 Column below the Insert Content tab on the inspector (that thing on the left/sidebar). Make sure your caret (the blinking cursor on the text box) is inside the text box.

    061716_PBS_Jihan_How to Create Basic Hero Headers_Step-1-b_Revised-1Under the Row Properties tab, you may change the background color in order to use it as a guide for the next steps. Change Row Width from Normal to Full-Width: Retained Content Width using the toggle button shown above.

    What’s the difference between Normal, Full-Width and Full-Width: Retained Content Width?

    Row Width-Normal

    Normal – Background, text and other elements are contained within the bounds of your current theme’s row width

    Row Width-Full-Width

    Full-Width – Background, text and other elements fill the entire width of your browser window

    Row Width-Full-Width Retain

    Full Width: Retained Content Width – Only the background fills the entire width of your browser window. Text and other elements are contained within the bounds of your current theme’s row width

    In this layout, Full Width: Retained Content Width is used because the text that will be applied is centered; not full-width.

    دوهم ګام: د خالي ځای (Whitespace) رامنځته کولو لپاره حاشیه (margin) تنظیم کړئ

    061716_PBS_Jihan_How to Create Basic Hero Headers_Step-2-revisedIncrease the top and bottom margin by hovering the cursor on the arrow pointing to the margin you want to adjust. When the cursor turns into a double-headed arrow, click and drag down to your desired margin height. Its important to put Whitespace (also called Negative Space) between elements in a composition to create flow and help draw focus to the content on the page.

    درېیم ګام: د متن او عناصرو پوښښونو سره شالید (background) ورزیات کړئ

    061716_PBS_Jihan_How to Create Basic Hero Headers_Step-3-aTo add a background image with text and element overlays, simply click the Background Image icon under the Row Properties tab, upload your desired background image, and select to apply.

    061716_PBS_Jihan_How to Create Basic Hero HeadersTip #1: For Premium users, using the Background Image Tint option, helps to provide more contrast for text, buttons or other elements. You can select a tint color and adjust its value by clicking on the Background Color icon. Both icons can be found under Background on the Row Properties tab.

    061716_PBS_Jihan_How-to-Create-Basic-Hero-Headers_Step-3-cType in the message for your header. See Text Formatting tab to adjust the style. Choose typefaces that are easy to read and goes well with the background image. Remember to show contrast from the background image.

    دویمه مشوره: د برانډینګ عناصرو لپاره، د سپین یا تور لوګو کارولو ته پام وکړئ ترڅو د رنګین شالید انځور سره ټکر ونه کړي.

    061716_PBS_Jihan_How to Create Basic Hero Headers_Step-3-dYou can also add buttons by clicking on Button below the Insert Content tab.

    د خپل کار خوندي کول مه هېروئ او تاسو چمتو یاست!

    له PBS سره ستاسو د لومړي هیرو سرلیک په جوړولو مبارک شه! که په هر صورت ونه توانېدئ، نو اندېښنې ته اړتیا نشته؛ له پیل څخه بیا پیلول په PBS کې یقیناً اسانه دي، نو دا باید کومه لویه ستونزه نه وي.

    د وېبپاڼې جوړول مو نېکمرغه!