What you put in the top of your front page has a huge impact on the success or failure of your website. Put the wrong thing in, and you’ll probably see your visitors quickly navigating away from your site. Put the right content there and you may see your sales go up.
This article isn’t an all-in-one guide for creating above the fold content, nor is about an all-encompassing rule on what you should put in. Rather, I will give you a few tips, recommendations and a little bit of helpful research about this topic.
Пеш аз оне, ки мустақиман ба мавзӯъ ворид шавем, хуб мебуд бидонем, ки қисми болоии саҳифаи асосии шумо чӣ ном дорад. Барои он нисбат ба “қисми-болоии-сайти-шумо” номи беҳтаре ҳаст.
«Above the Fold» (Қисмати намоёни болоӣ)
Онро Above the Fold меноманд. Чаро? Зеро дар замонҳои аввал, вақте ки инсоният чизҳоеро бо номи рӯзнома дошт, онҳо одатан дуқат карда мешуданд, то танҳо қисми болоӣ дарҳол намоён бошад. Он қисми болоӣ ё қисми «above the fold» муҳимтарин сарлавҳа(ҳо)-и рӯзро дар бар мегирифт, ва вақте ки шумо онро боз мекардед, боқимондаи сарлавҳаҳои камтар муҳимро медидед. Ба ҳамин монанд дар вебсайтҳо, қисми болоии сайти шумо аввалин чизест, ки одамон мебинанд, сипас вақте ки шумо ба поён ҳаракат мекунед (scroll), боқимондаи сайтро мебинед, ки ба кушодани рӯзнома шабоҳат дорад.
Бо идомаи мисоли рӯзнома, фарз кунем, ки шумо дар кӯча қадам мезанед ва рӯзномафурӯшеро мебинед. Вақте ки шумо рӯзномаро мебинед ва агар сарлавҳа ҷолиб бошад, шояд шумо танҳо барои дидани боқимондаи он рӯзномаро харед. Ин асосан дар вебсайтҳо низ ҳамин тавр аст, агар меҳмонон ба сайти шумо ворид шаванд ва мундариҷаи қисми болоии шуморо ҷолиб пайдо кунанд, он гоҳ онҳо метавонанд ҷалб шаванд ва ба поён ҳаракат кунанд ё боқимондаи сайти шуморо бубинанд, то маълумоти бештар гиранд.
Тадқиқоти Нилсен
Earlier I said that your above the fold content may make or break your site. Nielsen Normal Group has written a few research articles about this across the years. I’ll quote the summary of their article The Fold Manifesto: Why the Page Fold Still Matters
The average difference in how users treat info above vs. below the fold is 84%.
If you just got confused about the wording of the quote, I did too at the start. Let me clarify: That study doesn’t mean that 84% of people do not scroll down, on the other hand I’ve seen other research say that most people do scroll down to the bottom of the page. It also doesn’t mean that the lower part isn’t important. Instead it means that the behavior of your visitors in your site is largely impacted by your content above the fold.
Ин мантиқӣ аст, зеро майдони болоии вебсайт аввалин чизест, ки шумо мебинед.
Пас, бо донистани он ки мундариҷаи қисмати намоёни болоии саҳифаи асосии шумо то чӣ андоза муҳим аст, шумо дар болои сайти худ бояд чӣ чизеро ҷойгир кунед?
Мустақиман ба асл гузаред
Дарҳол нишон диҳед, ки сайти шумо дар бораи чист. Саҳифаи асосӣ ва қисмати болоии намоёни шумо раги ҳаётии тамоми сайти шумо мебошанд. Агар меҳмонони шумо саргардон шаванд, онҳо зуд рӯй мегардонанд ва саҳифаро мебанданд. Агар шумо муаллифи нави китоб бошед, бинависед, ки муаллиф ҳастед ва китоби охирини худро намоиш диҳед. Агар шумо созмондиҳандаи тӯй бошед, бинависед, ки созмондиҳандаи тӯй ҳастед ва барои меҳмони худ фаромӯшнашавандатарин тӯйро ташкил мекунед. Ё агар шумо барои меҳмонхонаи хурди худ сайт сохта истода бошед, пас бинависед, ки беҳтарин макон барои хоб ва субҳона дар шаҳр ҳастед. (Ман ин мисолҳоро дар поён бештар истифода хоҳам кард.)
Меҳмонони шумо набояд тахмин кунанд, ки сайт дар бораи чист. Онҳо бояд онро дарҳол бифаҳманд, танҳо дар он сурат онҳо ба поён ҳаракат карда, тафсилоти бештарро мебинанд.
Меҳмонони худро мақсаднок ҷалб кунед
Дар навбати баъдӣ шумо бояд дар бораи ҳадафи аслии вебсайти худ фикр кунед. Сабаби аввалиндараҷаи сохтани вебсайти шумо чист? Сабаб ҳар чӣ бошад, шумо бояд онро низ дар қисмати болоии намоён ҷойгир кунед.
Биёед чанд мисолеро, ки ман дар боло зикр кардам, дида бароем. Барои муаллифи нави китоб, шумо эҳтимолан мехоҳед бештар шинохта шавед. Агар шумо китоби электронии ройгон дошта бошед, пас метавонед тугмаеро ҷойгир кунед, то меҳмонони шумо онро зеркашӣ кунанд. Барои созмондиҳандаи тӯй, шумо мехоҳед, ки одамон дар бораи хидматҳои шумо бо шумо тамос гиранд, рақами телефони худ ё варақаи тамосро гузоред. Ё барои меҳмонхонаи хурд, варақаи фармоишро (booking form) ҳамроҳ бо рақами телефони худ ҷойгир кунед.
Барои Page Builder Sandwich, ман мехоҳам, ки одамон дар бораи плагин бештар маълумот гиранд ва дар ниҳоят муштарӣ шаванд. Бинобар ин, ман дар он ҷо тугмае дорам, ки ба меҳмонон имкон медиҳад фавран намоишро (demo) санҷанд, ва тугмаи дигаре барои харидани плагин.
Тарҳрезии қисмати болоии намоён
Акнун, ки мо медонем чиро ҷойгир кунем, вақти он расидааст, ки дар бораи тарҳрезӣ қарор қабул кунем. Шахсан ман мундариҷаи тоза ва ба бахшҳо тақсимшударо афзал медонам, аз ин рӯ дар саҳифаи асосии мо заминаи якранг мавҷуд аст. Аммо инчунин фикри хуб аст, ки мундариҷаи қисмати болоии намоёни худро бо тасвир ё видео ҳамроҳ кунед, то он зиндатар гардад.
Here’re a few examples of what you can do about your front page.
Add a background image. A large background image behind your large statement is a great eye-catcher and can further encourage visitor engagement. For new book author, maybe adding a background image illustrating the setting of his free ebook would entice people more.
Add an introduction video. Admit it, people can be lazy, especially when it comes to reading. So if your site is a bit complicated, it might be a good idea to add a short video that introduces your site/product quickly. For the wedding organizer, then this can be a video of their latest wedding. Or for our site for example, we can add in a quick intro about the features of our plugin.
Add a video background. This is a bit of a trend nowadays, but I find it appealing at times. If this suits your taste, then this might be a good idea.. I know PayPal had a video background before in their site. For the small hotel, you can put in a stationary video of a scenic area of your hotel as the backdrop.
Хулоса
Эҷоди мундариҷаи қисмати болоии намоён барои саҳифаи асосии шумо душвор нест, аммо барои дуруст анҷом додани он каме андеша ва санҷиш лозим аст. Агар шумо аллакай сайт дошта бошед ва ба он одат карда бошед, аммо дар Google Analytics-и худ нишондоди баланди тарки саҳифа (bounce rate) дошта бошед, ман шуморо ташвиқ мекунам, ки бо маслиҳатҳои дар боло овардашуда мундариҷаи қисмати болоии намоёни худро аз нав дида бароед.
If you have tips on creating above the fold content, kindly share them in the comments!
Page Builder Sandwich can Help You Design Your Front Page & Above The Fold Content
Page Builder Sandwich is a WordPress plugin that allows you to create any design you want without writing any piece of code.