What you put in the top of your front page has a huge impact on the success or failure of your website. Put the wrong thing in, and you’ll probably see your visitors quickly navigating away from your site. Put the right content there and you may see your sales go up.
This article isn’t an all-in-one guide for creating above the fold content, nor is about an all-encompassing rule on what you should put in. Rather, I will give you a few tips, recommendations and a little bit of helpful research about this topic.
በቀጥታ ወደ ጉዳዩ ከመግባታችን በፊት፣ መጀመሪያ የፊት ገጽዎ የላይኛው ክፍል ምን ተብሎ እንደሚጠራ ማወቅ ጥሩ ነው። ከጣቢያዎ-የላይኛው-ክፍል የተሻለ ስም አለው።
“ከእጥፋቱ በላይ” (Above the Fold)
ከእጥፋቱ በላይ (Above the Fold) ይባላል። ለምን? ምክንያቱም በቀደሙት ጊዜያት የሰው ልጅ ጋዜጣ የሚባሉ ነገሮች በነበሩት ወቅት፣ የላይኛው ክፍል ብቻ ወዲያውኑ እንዲታይ ብዙውን ጊዜ ለሁለት ይታጠፉ ነበር። ያ የላይኛው ክፍል ወይም “ከእጥፋቱ በላይ” ያለው ክፍል የቀኑን በጣም አስፈላጊ ርዕሰ ዜና/ዜናዎች የያዘ ሲሆን፣ ሲዘረጉት ደግሞ የተቀሩትን ብዙም አስፈላጊ ያልሆኑ ርዕሰ ዜናዎችን ያያሉ። በተመሳሳይ በድር ጣቢያዎች ውስጥ የጣቢያዎ የላይኛው ክፍል ሰዎች መጀመሪያ የሚያዩት ነገር ነው፤ ከዚያም ወደ ታች ሲያንሸራትቱ ልክ ጋዜጣ እንደ መዘርጋት የቀረውን የጣቢያውን ክፍል ያያሉ።
የጋዜጣውን ምሳሌ እንደያዝን፣ በመንገድ ላይ እየተጓዙ አንድ የጋዜጣ ሻጭ አዩ እንበል። ጋዜጣውን ሲያዩ ዋናው ርዕስ ሳቢ ከሆነ፣ የቀረውን ክፍል ለማየት ጋዜጣውን ሊገዙት ይችላሉ። ይህ በድር ጣቢያዎች ላይም በመሠረቱ ተመሳሳይ ነው፤ ጎብኚዎች በጣቢያዎ በኩል ቢያልፉ እና ከእጥፋቱ በላይ ያለውን ይዘትዎን ሳቢ ሆኖ ካገኙት፣ ሊሳቡ እና ተጨማሪ ለማየት ወደ ታች ሊያንሸራትቱ ወይም የተቀረውን የጣቢያዎን ክፍል ሊመለከቱ ይችላሉ።
የኒልሰን ጥናት
Earlier I said that your above the fold content may make or break your site. Nielsen Normal Group has written a few research articles about this across the years. I’ll quote the summary of their article The Fold Manifesto: Why the Page Fold Still Matters
The average difference in how users treat info above vs. below the fold is 84%.
If you just got confused about the wording of the quote, I did too at the start. Let me clarify: That study doesn’t mean that 84% of people do not scroll down, on the other hand I’ve seen other research say that most people do scroll down to the bottom of the page. It also doesn’t mean that the lower part isn’t important. Instead it means that the behavior of your visitors in your site is largely impacted by your content above the fold.
የድር ጣቢያ የላይኛው ክፍል መጀመሪያ የሚያዩት ነገር ስለሆነ ይህ ምክንያታዊ ነው።
ስለዚህ የፊት ገጽዎ ከእጥፋቱ በላይ ያለው ይዘት ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ ካወቁ፣ በጣቢያዎ አናት ላይ ምን ማስቀመጥ አለብዎት?
ቀጥታ ወደ ዋናው ነጥብ ይሂዱ
ጣቢያዎ ስለ ምን እንደሆነ ወዲያውኑ ያስቀምጡ። የፊት ገጽዎ እና ከእጥፋቱ በላይ ያለው ቦታ የመላው ጣቢያዎ የሕይወት እስትንፋስ ናቸው። ጎብኚዎችዎ ግራ ከተጋቡ፣ ወዲያውኑ ዞር ብለው ትሩን ይዘጋሉ። አዲስ የመጽሐፍ ደራሲ ከሆኑ፣ ደራሲ መሆንዎን ይጻፉ እና አዲሱን መጽሐፍዎን ያሳዩ። የሠርግ አዘጋጅ ከሆኑ፣ ለጎብኚዎ የማይረሳ ምርጥ ሠርግ የሚያዘጋጁ የሠርግ አዘጋጅ መሆንዎን ይጻፉ። ወይም ለአነስተኛ ሆቴልዎ ጣቢያ እየሠሩ ከሆነ፣ በከተማው ውስጥ ምርጡ አልጋና ቁርስ (bed and breakfast) የሚያቀርቡ መሆንዎን ይጻፉ። (እነዚህን ምሳሌዎች ከዚህ በታች በይበልጥ እጠቀምባቸዋለሁ።)
ጎብኚዎችዎ ጣቢያው ስለ ምን እንደሆነ መገመት የለባቸውም። ወዲያውኑ መረዳት አለባቸው፣ ከዚያ ብቻ ነው ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማየት ወደ ታች የሚያንሸራትቱት።
ጎብኚዎችዎን ሆን ብለው ያሳትፉ
ቀጥሎ ስለ ድር ጣቢያዎ ትክክለኛ ዓላማ ማሰብ አለብዎት። ድር ጣቢያዎን በመጀመሪያ ደረጃ ያቋቋሙበት ምክንያት ምንድን ነው? ምክንያቱ ምንም ይሁን ምን፣ ያንን ደግሞ ከእጥፋቱ በላይ ማስቀመጥ አለብዎት።
ከላይ የጠቀስኳቸውን ጥቂት ምሳሌዎች እንውሰድ። ለአዲስ የመጽሐፍ ደራሲ፣ የበለጠ ተደራሽነትን ይፈልጉ ይሆናል። ነፃ ኢ-መጽሐፍ ካለዎት፣ ጎብኚዎችዎ እንዲያወርዱት አዝራር ማስቀመጥ ይችላሉ። ለሠርግ አዘጋጅ፣ ሰዎች ስለ አገልግሎቶችዎ እንዲያነጋግሩዎት ይፈልጋሉ፤ ስልክ ቁጥርዎን ወይም የመገናኛ ቅጽ ያስገቡ። ወይም ለአነስተኛ ሆቴል፣ ከስልክ ቁጥርዎ ጋር የቦታ ማስያዣ ቅጽ ያስገቡ።
ለPage Builder Sandwich፣ ሰዎች ፕለጊኑን በይበልጥ እንዲያውቁት እና በመጨረሻም ደንበኛ እንዲሆኑ እፈልጋለሁ። ስለዚህ ጎብኚዎች ማሳያውን ወዲያውኑ እንዲሞክሩ የሚያስችል አዝራር እና ፕለጊኑን ለመግዛት ሌላ አዝራር እዚያ አለኝ።
ከእጥፋቱ በላይ ያለውን ክፍል መንደፍ
አሁን ምን ማስቀመጥ እንዳለብን ስላወቅን፣ ስለ ዲዛይኑ የምንወስንበት ጊዜ ነው። እኔ በግሌ በንጽሕና የተከፋፈለ ይዘትን እመርጣለሁ፣ ስለዚህም በፊተኛ ገጻችን ላይ ድፍን የጀርባ ቀለም ተጠቅመናል። ነገር ግን ከእጥፋቱ በላይ ያለውን ይዘትዎን ይበልጥ ሕያው ለማድረግ በምስል ወይም በቪዲዮ ማጀብም ጥሩ ሐሳብ ነው።
Here’re a few examples of what you can do about your front page.
Add a background image. A large background image behind your large statement is a great eye-catcher and can further encourage visitor engagement. For new book author, maybe adding a background image illustrating the setting of his free ebook would entice people more.
Add an introduction video. Admit it, people can be lazy, especially when it comes to reading. So if your site is a bit complicated, it might be a good idea to add a short video that introduces your site/product quickly. For the wedding organizer, then this can be a video of their latest wedding. Or for our site for example, we can add in a quick intro about the features of our plugin.
Add a video background. This is a bit of a trend nowadays, but I find it appealing at times. If this suits your taste, then this might be a good idea.. I know PayPal had a video background before in their site. For the small hotel, you can put in a stationary video of a scenic area of your hotel as the backdrop.
ማጠቃለያ
ለፊት ገጽዎ ከእጥፋቱ በላይ ያለ ይዘት መፍጠር ከባድ አይደለም፣ ነገር ግን በትክክል ለመሥራት የተወሰነ ማሰብ እና መሞከርን ይጠይቃል። አስቀድመው ጣቢያ ካለዎት እና ያንን አዘጋጅተው የጨረሱ ቢሆንም፣ ነገር ግን በGoogle Analyticsዎ ውስጥ ከፍተኛ የቦውንስ ሬት (bounce rate) ካለዎት፣ ከላይ ባሉት ምክሮች ከእጥፋቱ በላይ ያለውን ይዘትዎን እንደገና እንዲያስቡበት አበረታታዎታለሁ።
If you have tips on creating above the fold content, kindly share them in the comments!
Page Builder Sandwich can Help You Design Your Front Page & Above The Fold Content
Page Builder Sandwich is a WordPress plugin that allows you to create any design you want without writing any piece of code.
Now you can download the Lite version of Page Builder Sandwich from the 
There may be times where you want to add supporting videos from YouTube or Vimeo into your site. Or maybe you want to add Tweets from Twitter, or content from other websites like Flickr and Instagram. You can 
ከስሪት 2.4 ጀምሮ ይዘትዎን በMarkdown በመጠቀም ከፊት ለፊትዎ (frontend) ማርትዕ እንደሚችሉ ስገልጽ በደስታ ነው!
መልካም አዲስ ዓመት ለሁሉም!
ባለፈው ሳምንት በርካታ ሳንካዎችን ያስተካከለ እና የዎርድፕረስ ሊንክ አርታዒ ሳጥንን ወደ Page Builder Sandwich ያከለውን ስሪት 2.1 ለቀን ነበር።
