Autor: Neil Lock

What you put in the top of your front page has a huge impact on the success or failure of your website. Put the wrong thing in, and you’ll probably see your visitors quickly navigating away from your site. Put the right content there and you may see your sales go up.

This article isn’t an all-in-one guide for creating above the fold content, nor is about an all-encompassing rule on what you should put in. Rather, I will give you a few tips, recommendations and a little bit of helpful research about this topic.

Përpara se të futemi drejtpërdrejt në temë, është mirë të dini fillimisht se si quhet pjesa e sipërme e faqes suaj kryesore. Ka një emër më të mirë për të sesa pjesa-e-sipërme-e-faqes-suaj.

“Above the Fold”

Quhet Above the Fold (mbi vijën e palosjes). Pse? Sepse në ditët e hershme kur njerëzimi kishte këto gjëra të quajtura gazeta, ato zakonisht paloseshin përgjysmë, kështu që vetëm pjesa e sipërme ishte e dukshme menjëherë. Ajo pjesë e sipërme ose pjesa “above the fold” përmbante titullin/titujt më të rëndësishëm të ditës, dhe më pas, kur e shpalosni, shihni pjesën tjetër të titujve më pak të rëndësishëm. Në mënyrë të ngjashme në faqet e internetit, pjesa e sipërme e faqes suaj është gjëja e parë që njerëzit shohin, dhe më pas, kur lëvizni poshtë, shihni pjesën tjetër të faqes, njëlloj si shpalosja e një gazete.

Duke iu përmbajtur shembullit të gazetës, le të themi se po ecni në rrugë dhe shihni një shitës gazetash. Kur e shihni gazetën dhe nëse titulli është interesant, atëherë thjesht mund ta blini gazetën për të parë pjesën tjetër të saj. Kjo është thelbësisht e njëjtë me faqet e internetit, nëse vizitorët kalojnë pranë faqes suaj dhe e gjejnë interesante përmbajtjen tuaj mbi vijën e palosjes, atëherë ata thjesht mund të binden dhe të lëvizin poshtë ose të shohin pjesën tjetër të faqes suaj për të parë më shumë.

Hulumtimi i Nielsen

Earlier I said that your above the fold content may make or break your site. Nielsen Normal Group has written a few research articles about this across the years. I’ll quote the summary of their article The Fold Manifesto: Why the Page Fold Still Matters

The average difference in how users treat info above vs. below the fold is 84%.

If you just got confused about the wording of the quote, I did too at the start. Let me clarify: That study doesn’t mean that 84% of people do not scroll down, on the other hand I’ve seen other research say that most people do scroll down to the bottom of the page. It also doesn’t mean that the lower part isn’t important. Instead it means that the behavior of your visitors in your site is largely impacted by your content above the fold.

Kjo ka kuptim duke qenë se zona e sipërme e një faqeje interneti është gjëja e parë që shihni.

Duke ditur pra se sa e rëndësishme është përmbajtja mbi vijën e palosjes e faqes suaj kryesore, çfarë duhet të vendosni në pjesën e sipërme të faqes suaj?

Shkoni drejt e te pika

Tregoni menjëherë se për çfarë bën fjalë faqja juaj. Faqja juaj kryesore dhe zona mbi vijën e palosjes janë thelbi i të gjithë faqes suaj. Nëse vizitorët tuaj ndihen të humbur, atëherë ata do të largohen shpejt dhe do të mbyllin skedën. Nëse jeni një autor i ri librash, shkruani se jeni i tillë dhe prezantoni librin tuaj më të fundit. Nëse jeni organizator dasmash, shkruani se jeni një organizator dasmash që do t’i dhurojë vizitorit tuaj dasmën më të paharrueshme që ka parë ndonjëherë. Ose nëse po krijoni një faqe për hotelin tuaj të vogël, atëherë shkruani se jeni vendi më i mirë fjetje dhe mëngjes në qytet. (Do t’i përdor këta shembuj më poshtë.)

Vizitorët tuaj nuk duhet të hamendësojnë se për çfarë bën fjalë faqja. Ata duhet ta kuptojnë menjëherë, dhe vetëm atëherë do të lëvizin poshtë për të parë më shumë detaje.

Angazhoni me qëllim vizitorët tuaj

Më pas duhet të mendoni për qëllimin aktual të faqes suaj të internetit. Cila është arsyeja e krijimit të faqes suaj që në fillim? Cilado qoftë arsyeja, duhet ta vendosni gjithashtu atë mbi vijën e palosjes.

Le të marrim disa nga shembujt që përmenda më sipër. Për një autor të ri librash, me siguri do të dëshironi më shumë ekspozim. Nëse keni një libër elektronik falas, atëherë mund të vendosni një buton që vizitorët tuaj ta shkarkojnë atë. Për organizatorin e dasmave, do të dëshironi që njerëzit t’ju kontaktojnë për shërbimet tuaja, vendosni numrin tuaj të telefonit ose një formular kontakti. Ose për hotelin e vogël, vendosni një formular rezervimi së bashku me numrin tuaj të telefonit.

Për Page Builder Sandwich, dua që njerëzit ta njohin më mirë shtojcën dhe përfundimisht të bëhen klientë. Kështu që kam një buton aty që u lejon vizitorëve të provojnë demon menjëherë, dhe një buton tjetër për të blerë shtojcën.

Dizajnimi i pjesës mbi vijën e palosjes

Tani që e dimë se çfarë të vendosim, është koha të vendosim për dizajnin. Personalisht, preferoj përmbajtje të pastër të ndarë në seksione, prandaj kemi sfondin e njëtrajtshëm në faqen tonë kryesore. Por është gjithashtu një ide e mirë ta shoqëroni përmbajtjen tuaj mbi vijën e palosjes me një imazh ose video për ta bërë më të gjallë.

Here’re a few examples of what you can do about your front page.

Add a background image. A large background image behind your large statement is a great eye-catcher and can further encourage visitor engagement. For new book author, maybe adding a background image illustrating the setting of his free ebook would entice people more.

Add an introduction video. Admit it, people can be lazy, especially when it comes to reading. So if your site is a bit complicated, it might be a good idea to add a short video that introduces your site/product quickly. For the wedding organizer, then this can be a video of their latest wedding. Or for our site for example, we can add in a quick intro about the features of our plugin.

Add a video background. This is a bit of a trend nowadays, but I find it appealing at times. If this suits your taste, then this might be a good idea.. I know PayPal had a video background before in their site. For the small hotel, you can put in a stationary video of a scenic area of your hotel as the backdrop.

Përfundim

Krijimi i përmbajtjes mbi vijën e palosjes për faqen tuaj kryesore nuk është i vështirë, por kërkon pak mendim dhe testim për t’u bërë siç duhet. Nëse tashmë keni një faqe dhe jeni të vendosur në të, por keni një normë të lartë largimi (bounce rate) në Google Analytics-in tuaj, atëherë ju inkurajoj të provoni dhe të rimendoni përmbajtjen tuaj mbi vijën e palosjes me këshillat e mësipërme.

If you have tips on creating above the fold content, kindly share them in the comments!

Page Builder Sandwich can Help You Design Your Front Page & Above The Fold Content

Page Builder Sandwich is a WordPress plugin that allows you to create any design you want without writing any piece of code.

Mësoni Më Shumë Rreth Page Builder Sandwich

There may be times where you want to add supporting videos from YouTube or Vimeo into your site. Or maybe you want to add Tweets from Twitter, or content from other websites like Flickr and Instagram. You can embed these content easily in your WordPress site.

To do this, all you need to do is find the permalink for the content. In some sites like YouTube, the permalink is simply the current URL. For other sites like Reddit or Vimeo, you’ll have to find the “permalink”, “share” or “embed” button to get the URL. In some sites like Facebook, you’ll have to click the date of the status or post in order to get the permalink.

Permalidhjet kanë shumë forma dhe pamje, por zakonisht ato duken si kjo më poshtë. Kjo vjen nga YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ​

Mund t’i ngjitni këto URL në redaktuesin e përmbajtjes për të ngulitur përmbajtjen. Nëse mund të ngulitet, do të shihni që URL-ja do të konvertohet në videon ose përmbajtjen aktuale. Nëse jo, atëherë kjo do të thotë se nuk mund të futni përmbajtje nga ajo faqe.

Cilat faqe mund të ngulit në faqen time?

Not all sites can be embedded into your WordPress site. The WordPress Codex has a list of sites which you can embed: https://codex.wordpress.org/Embeds

Instalimi i shtojcave mund të shtojë më shumë faqe që mund të nguliten

If the content you want to embed isn’t in the list in the WordPress Codex, there is another way. Installing plugins can add more embeddable sites. For example, installing Jetpack allows you to embed wall posts from Facebook.

There are plenty more out there that add more sites, do a search for “oEmbed provider” in the WordPress.org plugin repository to find more. Here’s a link to the plugin repo for your convenience: https://wordpress.org/plugins/search.php?type=term&q=oembed+provider

Një mënyrë tjetër për të shtuar përmbajtje – Kodet e ngulitjes Iframe

Nëse thjesht ngjitja e URL-së nuk funksionon, ekziston edhe një mënyrë tjetër për të ngulitur përmbajtje. Provoni dhe kontrolloni opsionet e shpërndarjes së faqes që dëshironi të përfshini, përveç permalidhjes, mund t’ju jepet gjithashtu një pjesë e vogël “kodi ngulitjeje”. Kodet e ngulitjes duken kështu:

<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dQw4w9WgXcQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>​

Copy that then in your WordPress content editor, click on the text tab on the top of the editor and paste that in. After you’ve pasted that in, head back to the visual tab, you’ll see if it works when the embed code now looks like the actual content that will get embedded. You can’t do this in the visual tab, pasting it from there would just show the pasted code in your site, it won’t get converted into the content.

Përdorni Page Builder Sandwich për të shtuar përmbajtje nga faqe të tjera nga frontendi

While adding content from other sites seem easy, doing things in the administration side of WordPress is a bit of a hassle. You have to know whether to add it in the visual tab or text tab, and you’ll have to preview your page or post in order to see how it would look like when viewed by your site’s visitors.

Page Builder Sandwich i bën gjërat më të lehta duke ju lejuar të redaktoni faqen tuaj aktuale të gjithën nga frontendi. Kur përdorni Page Builder Sandwich, ju shkruani dhe redaktoni përmbajtjen e faqes suaj lehtësisht. Ngulitja e përmbajtjes nga faqe të tjera është gjithashtu shumë më e lehtë.

Me Page Builder Sandwich, thjesht ngjisni ose permalidhjen ose kodin e ngulitjes iframe kudo në pjesën e përparme të faqes suaj dhe ajo do të konvertohet menjëherë në përmbajtjen e ngulitur, pa pasur më nevojë të dini se në cilën skedë duhet të ngjisni gjërat.

Merrni Page Builder Sandwich tani.