ຜູ້ຂຽນ: Neil Lock

ສິ່ງທີ່ຄວນໃສ່ໃນສ່ວນເທິງຂອງໜ້າທຳອິດຂອງທ່ານ – ເຄັດລັບສຳລັບເນື້ອຫາ “Above the Fold”

What you put in the top of your front page has a huge impact on the success or failure of your website. Put the wrong thing in, and you’ll probably see your visitors quickly navigating away from your site. Put the right content there and you may see your sales go up.

This article isn’t an all-in-one guide for creating above the fold content, nor is about an all-encompassing rule on what you should put in. Rather, I will give you a few tips, recommendations and a little bit of helpful research about this topic.

ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນເຂົ້າສູ່ເນື້ອຫາ, ມັນເປັນການດີທີ່ຈະຮູ້ວ່າສ່ວນເທິງສຸດຂອງໜ້າທຳອິດຂອງທ່ານເອີ້ນວ່າແນວໃດກ່ອນ. ມັນມີຊື່ທີ່ດີກວ່າຄຳວ່າ ສ່ວນ-ເທິງ-ສຸດ-ຂອງ-ເວັບໄຊ-ຂອງທ່ານ.

“Above the Fold”

ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ Above the Fold. ເປັນຫຍັງນັ້ນບໍ? ຍ້ອນວ່າໃນສະໄໝກ່ອນຕອນທີ່ມະນຸດເຮົາມີສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າໜັງສືພິມ, ພວກມັນມັກຈະຖືກພັບເຄິ່ງ ເພື່ອໃຫ້ເຫັນພຽງແຕ່ສ່ວນເທິງສຸດໄດ້ໃນທັນທີ. ສ່ວນເທິງນັ້ນ ຫຼື ສ່ວນ “above the fold” ຈະປະກອບມີຫົວຂໍ້ຂ່າວທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງມື້, ຈາກນັ້ນເມື່ອທ່ານກາງມັນອອກ ທ່ານກໍຈະເຫັນຫົວຂໍ້ຂ່າວທີ່ສຳຄັນຮອງລົງມາ. ໃນລັກສະນະດຽວກັນກັບເວັບໄຊ, ສ່ວນເທິງສຸດຂອງເວັບໄຊຂອງທ່ານແມ່ນສິ່ງທຳອິດທີ່ຜູ້ຄົນເຫັນ, ຈາກນັ້ນເມື່ອທ່ານເລື່ອນລົງມາ ທ່ານກໍຈະເຫັນສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເວັບໄຊ, ເຊິ່ງຄ້າຍຄືກັນກັບການກາງໜັງສືພິມອອກ.

ອີງຕາມຕົວຢ່າງໜັງສືພິມ, ສົມມຸດວ່າທ່ານກຳລັງຍ່າງຢູ່ຕາມຖະໜົນ ແລະ ທ່ານເຫັນຄົນຂາຍໜັງສືພິມ. ເມື່ອທ່ານເຫັນໜັງສືພິມ ແລະ ຖ້າຫົວຂໍ້ຂ່າວມີຄວາມໜ້າສົນໃຈ, ທ່ານກໍອາດຈະຊື້ໜັງສືພິມນັ້ນເພື່ອເບິ່ງສ່ວນທີ່ເຫຼືອ. ສິ່ງນີ້ກໍຄືກັນກັບເວັບໄຊ, ຖ້າຜູ້ເຂົ້າຊົມຜ່ານເຂົ້າມາໃນເວັບໄຊຂອງທ່ານ ແລະ ພົບວ່າເນື້ອຫາ above the fold ຂອງທ່ານໜ້າສົນໃຈ, ພວກເຂົາກໍອາດຈະຕັດສິນໃຈເລື່ອນລົງ ຫຼື ເບິ່ງສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເວັບໄຊຂອງທ່ານເພື່ອອ່ານເພີ່ມເຕີມ.

ການຄົ້ນຄວ້າຂອງ Nielsen

Earlier I said that your above the fold content may make or break your site. Nielsen Normal Group has written a few research articles about this across the years. I’ll quote the summary of their article The Fold Manifesto: Why the Page Fold Still Matters

The average difference in how users treat info above vs. below the fold is 84%.

If you just got confused about the wording of the quote, I did too at the start. Let me clarify: That study doesn’t mean that 84% of people do not scroll down, on the other hand I’ve seen other research say that most people do scroll down to the bottom of the page. It also doesn’t mean that the lower part isn’t important. Instead it means that the behavior of your visitors in your site is largely impacted by your content above the fold.

ສິ່ງນີ້ມີເຫດຜົນ ເນື່ອງຈາກພື້ນທີ່ສ່ວນເທິງຂອງເວັບໄຊແມ່ນສິ່ງທຳອິດທີ່ທ່ານເຫັນ.

ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອຮູ້ແລ້ວວ່າເນື້ອຫາ above the fold ໃນໜ້າທຳອິດຂອງທ່ານມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍປານໃດ, ສິ່ງທີ່ທ່ານຄວນໃສ່ໄວ້ຢູ່ສ່ວນເທິງສຸດຂອງເວັບໄຊຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ?

ເຂົ້າຫາຈຸດສຳຄັນໂດຍກົງ

ໃສ່ລົງໄປທັນທີວ່າເວັບໄຊຂອງທ່ານກ່ຽວກັບຫຍັງ. ໜ້າທຳອິດ ແລະ ພື້ນທີ່ above the fold ຂອງທ່ານແມ່ນຫົວໃຈຫຼັກຂອງເວັບໄຊທັງໝົດຂອງທ່ານ. ຖ້າຜູ້ເຂົ້າຊົມຂອງທ່ານຮູ້ສຶກສັບສົນ, ພວກເຂົາກໍຈະອອກໄປຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ປິດແຖບນັ້ນ. ຖ້າທ່ານເປັນນັກຂຽນປຶ້ມຄົນໃໝ່, ຈົ່ງຂຽນວ່າທ່ານເປັນນັກຂຽນ ແລະ ສະແດງປຶ້ມຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ຈັດງານແຕ່ງດອງ, ຈົ່ງຂຽນວ່າທ່ານເປັນຜູ້ຈັດງານແຕ່ງດອງທີ່ຈະມອບງານແຕ່ງດອງທີ່ໜ້າຈົດຈຳທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ພວກເຂົາເຄີຍມີ. ຫຼື ຖ້າທ່ານກຳລັງສ້າງເວັບໄຊສຳລັບໂຮງແຮມຂະໜາດນ້ອຍຂອງທ່ານ, ຈົ່ງຂຽນວ່າທ່ານເປັນບ່ອນພັກຜ່ອນ ແລະ ອາຫານເຊົ້າທີ່ດີທີ່ສຸດໃນເມືອງ. (ຂ້ອຍຈະໃຊ້ຕົວຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ເພີ່ມເຕີມຢູ່ດ້ານລຸ່ມ.)

ຜູ້ເຂົ້າຊົມຂອງທ່ານບໍ່ຄວນຈະຕ້ອງມານັ່ງເດົາວ່າເວັບໄຊນີ້ກ່ຽວກັບຫຍັງ. ພວກເຂົາຄວນຈະເຂົ້າໃຈໄດ້ໃນທັນທີ, ຈາກນັ້ນເທົ່ານັ້ນພວກເຂົາຈຶ່ງຈະເລື່ອນລົງເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.

ສ້າງການມີສ່ວນຮ່ວມກັບຜູ້ເຂົ້າຊົມຂອງທ່ານຢ່າງຕັ້ງໃຈ

ຕໍ່ໄປທ່ານຕ້ອງຄິດກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງຕົວຈິງຂອງເວັບໄຊຂອງທ່ານ. ເຫດຜົນໃນການສ້າງເວັບໄຊຂອງທ່ານຕັ້ງແຕ່ທຳອິດແມ່ນຫຍັງ? ບໍ່ວ່າເຫດຜົນນັ້ນຈະແມ່ນຫຍັງກໍຕາມ, ທ່ານກໍຕ້ອງໃສ່ສິ່ງນັ້ນໄວ້ above the fold ເຊັ່ນກັນ.

ລອງມາເບິ່ງຕົວຢ່າງສອງສາມຕົວຢ່າງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ. ສຳລັບນັກຂຽນປຶ້ມຄົນໃໝ່, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການໃຫ້ມີຄົນຮູ້ຈັກຫຼາຍຂຶ້ນ. ຖ້າທ່ານມີ ebook ຟຣີ, ທ່ານກໍສາມາດວາງປຸ່ມເພື່ອໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຊົມຂອງທ່ານດາວໂຫຼດມັນໄດ້. ສຳລັບຜູ້ຈັດງານແຕ່ງດອງ, ທ່ານຈະຕ້ອງການໃຫ້ຄົນຕິດຕໍ່ຫາທ່ານກ່ຽວກັບການບໍລິການຂອງທ່ານ, ໃຫ້ໃສ່ເບີໂທລະສັບ ຫຼື ແບບຟອມຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານໄວ້. ຫຼື ສຳລັບໂຮງແຮມຂະໜາດນ້ອຍ, ໃຫ້ໃສ່ແບບຟອມຈອງພ້ອມກັບເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານ.

ສຳລັບ Page Builder Sandwich, ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ຄົນຮູ້ຈັກປລັກອິນຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະ ກາຍເປັນລູກຄ້າໃນທີ່ສຸດ. ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ອຍຈຶ່ງມີປຸ່ມຢູ່ບ່ອນນັ້ນທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຊົມສາມາດທົດລອງໃຊ້ເດໂມໄດ້ທັນທີ, ແລະ ອີກປຸ່ມໜຶ່ງເພື່ອສັ່ງຊື້ປລັກອິນ.

ການອອກແບບ above the fold

ຕອນນີ້ເມື່ອພວກເຮົາຮູ້ແລ້ວວ່າຈະໃສ່ຫຍັງແດ່, ມັນກໍເຖິງເວລາທີ່ຈະຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບການອອກແບບ. ໂດຍສ່ວນຕົວແລ້ວ, ຂ້ອຍມັກເນື້ອຫາທີ່ແບ່ງເປັນສ່ວນໆຢ່າງສະອາດຕາ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໃຊ້ພື້ນຫຼັງສີລຽບໆຢູ່ໜ້າທຳອິດຂອງພວກເຮົາ. ແຕ່ມັນກໍເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີເຊັ່ນກັນທີ່ຈະມີຮູບພາບ ຫຼື ວິດີໂອປະກອບໃສ່ເນື້ອຫາ above the fold ຂອງທ່ານເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນມີຊີວິດຊີວາຫຼາຍຂຶ້ນ.

Here’re a few examples of what you can do about your front page.

Add a background image. A large background image behind your large statement is a great eye-catcher and can further encourage visitor engagement. For new book author, maybe adding a background image illustrating the setting of his free ebook would entice people more.

Add an introduction video. Admit it, people can be lazy, especially when it comes to reading. So if your site is a bit complicated, it might be a good idea to add a short video that introduces your site/product quickly. For the wedding organizer, then this can be a video of their latest wedding. Or for our site for example, we can add in a quick intro about the features of our plugin.

Add a video background. This is a bit of a trend nowadays, but I find it appealing at times. If this suits your taste, then this might be a good idea.. I know PayPal had a video background before in their site. For the small hotel, you can put in a stationary video of a scenic area of your hotel as the backdrop.

ສະຫຼຸບ

ການສ້າງເນື້ອຫາ above the fold ສຳລັບໜ້າທຳອິດຂອງທ່ານບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຍາກ, ແຕ່ມັນຕ້ອງໃຊ້ຄວາມຄິດ ແລະ ການທົດສອບບາງຢ່າງເພື່ອເຮັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງ. ຖ້າທ່ານມີເວັບໄຊຢູ່ແລ້ວ ແລະ ທ່ານໄດ້ກຳນົດສິ່ງຕ່າງໆໄວ້ໝົດແລ້ວ, ແຕ່ທ່ານມີອັດຕາການອອກຈາກເວັບໄຊ (bounce rate) ສູງໃນ Google Analytics ຂອງທ່ານ, ຂ້ອຍຂໍແນະນຳໃຫ້ທ່ານລອງຄິດຄືນໃໝ່ກ່ຽວກັບເນື້ອຫາ above the fold ຂອງທ່ານດ້ວຍເຄັດລັບຂ້າງເທິງ.

If you have tips on creating above the fold content, kindly share them in the comments!

Page Builder Sandwich can Help You Design Your Front Page & Above The Fold Content

Page Builder Sandwich is a WordPress plugin that allows you to create any design you want without writing any piece of code.

ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Page Builder Sandwich

ຕຸລາ 2, 2026
ວິທີສ້າງເວັບໄຊຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍງົບບໍ່ເກີນ $100
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການສ້າງເວັບໄຊທ໌ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ແຕ່ທ່ານມີງົບປະມານຈຳກັດ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ດ້ານເຕັກນິກເລີຍ, ຄູ່ມືສັ້ນໆ ນີ້ແມ່ນເໝາະສຳລັບທ່ານ.

ບົດຄວາມນີ້ແມ່ນສຳລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງແທ້ຈິງທີ່ຕ້ອງການສ້າງເວັບໄຊທ໌ໂດຍບໍ່ມີເລື່ອງເຕັກນິກ ແລະ ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສັບສົນ. ດັ່ງນັ້ນ ຖ້າທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງທຸລະກິດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຕ້ອງການພຽງແຕ່ເວັບໄຊທ໌ສຳລັບຫ້ອງການຂອງທ່ານເພື່ອສະແດງໃຫ້ລູກຄ້າເຫັນ, ຫຼື ເປັນຜູ້ທີ່ມັກອາຫານທີ່ຕ້ອງການຂຽນຣີວິວຮ້ານອາຫານທາງອອນລາຍ, ຫຼື ທ່ານເປັນຄົນທີ່ມັກເຮັດສິ່ງຕ່າງໆ ດ້ວຍຕົນເອງທີ່ພຽງແຕ່ຕ້ອງການເວັບໄຊທ໌, ກະລຸນາອ່ານຕໍ່ໄປ! ຂ້ອຍຈະຫຼີກລ່ຽງຄຳສັບທາງເຕັກນິກໃຫ້ຫຼາຍທີ່ສຸດເພື່ອຮັກສາສິ່ງຕ່າງໆ ໃຫ້ງ່າຍດາຍທີ່ສຸດ.

ມາເບິ່ງກັນວ່າພວກເຮົາຈະໄດ້ຫຍັງແດ່ເມື່ອພວກເຮົາເຮັດສຳເລັດ. ເມື່ອຮອດທ້າຍບົດຄວາມນີ້, ທ່ານຈະມີ:
1. Your own website that people can visit at http://supermegaawesomewebsite.com,
2. Optionally have your own email address at [email protected],
3. A certain zen-like state of mind.
ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ

ຕົກລົງ, ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະເລີ່ມຕົ້ນຂັ້ນຕອນຕົວຈິງ, ພວກເຮົາຈະຕ້ອງມີສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
1. ແນວຄວາມຄິດກ່ຽວກັບວ່າເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານຈະກ່ຽວກັບຫຍັງ,
2. ບັດເຄຣດິດ ຫຼື ບັນຊີ Paypal ທີ່ມີວົງເງິນ 100 ໂດລາ, ແລະ
3. ນ້ຳອັດລົມ ຫຼື ນ້ຳດື່ມຈອກໜຶ່ງ ເພື່ອໄວ້ກໍລະນີທີ່ທ່ານຫິວນ້ຳ, ການດື່ມນ້ຳໃຫ້ພຽງພໍແມ່ນດີສະເໝີ.
ເວັບໄຊທ໌ແມ່ນຫຍັງ?

ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດຫຍັງກໍຕາມ, ສິ່ງສຳຄັນແມ່ນຕ້ອງຮູ້ກ່ອນວ່າຕົວຈິງແລ້ວພວກເຮົາກຳລັງສ້າງຫຍັງ. ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາກຳລັງສ້າງເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານເອງ, ແຕ່ແທ້ຈິງແລ້ວມັນແມ່ນຫຍັງ?

In a nutshell, a website is a bunch of files in a special computer, and this special computer can be accessed by using a special web address on your web browser. After accessing the web server, it’s going to crunch those files together and in the end we would be able to see a pretty looking web page.
Sorta techy terms:

bunch of files = web pages

special computer = web server

special web address = domain name or URL
ຄຳສັບທີ່ເປັນຕົວໜາໃນວັກກ່ອນໜ້ານີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຮັບ. ໂຊກດີສຳລັບພວກເຮົາ, ມີບ່ອນທີ່ພວກເຮົາສາມາດຮັບເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນທັງໝົດໄດ້ໃນຄັ້ງດຽວ.

ການມີພື້ນທີ່ຢູ່ໃນເວັບ

ຂ້ອຍຂໍແນະນຳໃຫ້ເລືອກ GoDaddy’s Managed WordPress Hosting – Basic Plan. ແພັກເກດນີ້ໃຫ້ທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການເພື່ອສ້າງເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາໄດ້ທັນທີໂດຍມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໜ້ອຍທີ່ສຸດ. ສ່ວນທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບລາຍລະອຽດທາງເຕັກນິກໃນການຕັ້ງຄ່າທຸກຢ່າງ.

ຖ້າທ່ານສົງໄສວ່າແພັກເກດ “Managed WordPress Hosting” ແມ່ນຫຍັງ, ຂ້ອຍຈະອະທິບາຍໃຫ້ຟັງ:
- Managed – GoDaddy will be the ones who’ll make sure that everything runs smoothly, updated, fast and without any problems. And if you need any help, you can ask their customer support.
- WordPress – This the content management platform that will be used. It’s what you’ll use to publish your content online. It’s awesome. If you want to know more about WordPress, WP101 has a great intro video on What WordPress Is
- Hosting – Everything will be placed in GoDaddy’s servers, so everything can be accessed quickly and with almost no down time.
When getting the plan from GoDaddy, they also provide you with a domain name for free. This is awesome since now we don’t have to do anything aside from signing up in order to get the full package!

ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດໄດ້ຮັບທີ່ຢູ່ອີເມວໂດຍການເລືອກແພັກເກດ Basic ຂອງພວກເຂົາ. ປີທຳອິດແມ່ນຟຣີ, ດັ່ງນັ້ນນີ້ຈຶ່ງເປັນທາງເລືອກທີ່ດີເລີຍຖ້າທ່ານຈະໃຊ້ອີເມວເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບລູກຄ້າ ແລະ ຄົນອື່ນໆ.

ເບິ່ງລິ້ງຂ້າງລຸ່ມນີ້ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບແພັກເກດຂອງພວກເຂົາ (ແລະ ບໍ່ແມ່ນ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຈ່າຍເງິນໃຫ້ຂ້ອຍເພື່ອແນະນຳເດີ):

ກວດເບິ່ງແຜນ Managed WordPress Hosting ຂອງ GoDaddy

ຕື່ມລາຍລະອຽດທັງໝົດ, ຊອກຫາຊື່ໂດເມນທີ່ທ່ານຕ້ອງການ (ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ supermegaawesomewebsite.com), ຈາກນັ້ນສືບຕໍ່ໄປທີ່ການຊຳລະເງິນ ແລະ ຈ່າຍເງິນ.

I recommend that you sign up for at least one year so that you can avail of their discounts. You can also scour the web to check if there are any promos available.

Web Server Cost: $12.18 – $59.88 for 1 year (the key here is to find a promo) Email Cost: $0 for 1 year Domain Name Cost: $0 for 1 year

Total Cost so far: $12.18 – $59.88

ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີ, ຕອນນີ້ທ່ານມີເວັບໄຊທ໌ WordPress ແລ້ວ!

ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໂຮສຕິ້ງ GoDaddy ຂອງທ່ານແລ້ວ, ເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານກໍຄວນຈະໃຊ້ງານໄດ້ຢ່າງສົມບູນໃນຕອນນີ້. ທ່ານສາມາດເລີ່ມເຂົ້າເບິ່ງໂດເມນຂອງທ່ານ http://supermegaawesomewebsite.com ແລະ ເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານໄດ້.

ຄວາມຮູ້ສຶກທຳອິດຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານແມ່ນມັນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າ.. ວ່າງເປົ່າ.. ແລະ ມັນກໍເບິ່ງເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ. ຢ່າກັງວົນ, ມາປັບປຸງມັນກັນເລີຍ!

ການເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ

Since you’ve signed up with GoDaddy, they’ll give you a URL where you can access the administration side of your website. If you can’t find it, you can add a /wp-admin at the end of your URL. e.g. http://supermegaawesomewebsite.com/wp-admin and log in from there. Once logged in, you’ll end up in your WordPress Dashboard.

GoDaddy ມີລະບົບ “Quick Setup” ຂອງຕົນເອງເພື່ອຊ່ວຍຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນປັບແຕ່ງເວັບໄຊທ໌ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຂ້ອຍແນະນຳໃຫ້ຜ່ານຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່ານີ້ ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບວິທີການເຮັດວຽກຂອງ WordPress.

ການຮຽນຮູ້ WordPress

ຕອນນີ້ຮອດເວລາທີ່ຈະມາສ້າງຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບ WordPress ແລ້ວ. ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, WordPress ແມ່ນແພລັດຟອມທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ເພື່ອເຜີຍແຜ່ເນື້ອຫາຂອງທ່ານ. ເວົ້າອີກຢ່າງໜຶ່ງ: ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ, ສ້າງໜ້າເວັບ ແລະ ໂພສບລັອກ ແລ້ວກົດປຸ່ມເຜີຍແຜ່ໄດ້ເລີຍ.

ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປໃນຕອນນີ້ແມ່ນການຮຽນຮູ້ວິທີການໃຊ້ WordPress. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຄີຍໃຊ້ WordPress ມາກ່ອນ, ແຜງໜ້າປັດ (dashboard) ອາດຈະມີຂໍ້ມູນຫຼາຍເກີນໄປຖ້າທ່ານເຫັນມັນເປັນຄັ້ງທຳອິດ. ຂ້ອຍແນະນຳໃຫ້ທ່ານສຳຫຼວດພາກສ່ວນຕ່າງໆ ຕາມຄວາມສະດວກຂອງທ່ານເອງ.

If you need guidance, there are a lot of tutorials on how to use WordPress online too. One of them is WP101. WP101 makes things super easy by providing lots of tutorials in video format, and they have a huge library of videos that will teach you all the ins and outs of WordPress.

They have a few free videos in their site. For example, you can watch WP101’s video tutorial about the WordPress Dashboard.

ເບິ່ງວິດີໂອສອນຂອງ WP101

Video Tutorials Cost: $15 per month (if you can obsess over all their videos within the first month, then you’re golden)

Total Cost so far: $27.18 – $74.88

ການເຮັດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານເບິ່ງສວຍງາມ

The next step is to change the design of your site to make it match your personality and/or needs. You’ll need themes for that. In short, themes are like “skins” for your WordPress site.

There are a ton of free and paid themes out there. If you want free themes, then there’s no doubt that the WordPress.org theme directory is your number one option.

Since there are a lot out there though, it’s sometimes hard to find the perfect one for you. Theme Friendly’s Find Themes helps by providing reviews for themes and gives them a score based on their review. They have a number of themes in their site, and probably the best thing there is that you can click on filters while browsing themes, so you can view only themes fit for portfolios, businesses or blogs, and many more.

There are also paid themes, but for starters I would recommend the free ones first. If you decide to take the premium route check out Premium WordPress’ list of theme shops.

If you’re wondering why I didn’t mention ThemeForest, it’s because there are a lot of themes there that add a lot of bloat (unnecessary features) to your site. So if you really want to find a theme from there, tread carefully.

Theme Cost: $0 – $70 one time (I’d recommend looking for promos in theme shops too)

Total Cost so far: $27.18 – $144.88

ການເພີ່ມຟັງຊັນການເຮັດວຽກໃຫ້ກັບເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ

As you create your site and continue to add content to it, you might find yourself wanting to add more stuff like contact forms, maybe some icons, or a Google Map, or something else. For these kinds of stuff, you’ll need plugins.

As with themes, there are also a ton of free and paid options. And like themes, the number one choice for free plugins is the WordPress.org plugin directory. It’s a common saying within the WordPress community that if you need something in your site, “there’s a plugin for that.”

For premium plugins, you can also find premium ones in CodeCanyon.net. But I would recommend going through the thousands of free ones in the WordPress.org plugin directory first.

Plugin Cost: $0

Total Cost so far: $27.18 – $144.88

Conclusion

You might have noticed that the total cost indicator is a range instead of a solid number. It’s because there are various ways to push the cost down like watching out for promotions, and opting for free themes & plugins.

So if you play your cards right, you can actually have your own site from scratch (powered on for a full year), for only $27.18

Most likely the succeeding years won’t be as cheap as the first year, but if you have your site up and running for at least a year already, then I would like to think that it’s a success and the other future costs aren’t a problem anymore.

Hopefully you’ve learned a bunch from this article. And if you didn’t know about WordPress before and you’re now a proud WordPress user, consider joining the numerous WordPress communities online. Just search for a WordPress group in Facebook

ລໍຖ້າກ່ອນ! ຢ່າຟ້າວປິດແທັບເທື່ອ!

ລໍຖ້າກ່ອນ! ຂ້ອຍຢາກເວົ້າເຖິງ Page Builder Sandwich ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະປິດແທັບນີ້. ຂ້ອຍໄດ້ກ່າວເຖິງສິ່ງທີ່ຍອດຢ້ຽມຫຼາຍຢ່າງຢູ່ຂ້າງເທິງ, ແຕ່ທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຫັນ Page Builder Sandwich ເທື່ອ.

Page Builder Sandwich ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານອອກແບບໜ້າເວັບໃນເວັບໄຊທ໌ໃໝ່ຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຮູ້ຈັກລະຫັດໂຄ້ດໃດໆ ເລີຍ. ຮູບແບບ ແລະ ການເຮັດວຽກຂອງມັນຄ້າຍຄືກັບການແກ້ໄຂເອກະສານໃນໂປຣແກຣມປະມວນຜົນຄຳ, ແຕ່ມັນແມ່ນສຳລັບເວັບໄຊທ໌. ດ້ວຍເຄື່ອງມູນີ້, ທ່ານຈະສາມາດເຮັດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານຍິ່ງຍອດຢ້ຽມຂຶ້ນດ້ວຍ carousels, ໄອຄອນ, ປຸ່ມ, ຮູບພື້ນຫຼັງ ແລະ ອື່ນໆ ອີກຫຼາຍຢ່າງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.

You can try out the demo, or watch the video below. What’s cool is that we’re still below the $100 limit

ທົດລອງໃຊ້ຕົວຢ່າງຂອງ Page Builder Sandwich

Page Builder Sandwich Cost: $39 for 1 site

Total Cost so far: $86.18 – $203.88
ຕຸລາ 2, 2026
Page Builder Sandwich Lite ພ້ອມໃຫ້ບໍລິການແລ້ວໃນ WordPress Plugin Repo
Now you can download the Lite version of Page Builder Sandwich from the WordPress.org plugin repository!

ເວີຊັນ Lite ເປັນເວີຊັນທີ່ຖືກຕັດທອນລົງມາຈາກປລັກອິນພຣີມຽມ, ແຕ່ກໍຍັງສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ຢ່າງສົມບູນ. ນີ້ຄືລາຍການຄຸນສົມບັດ ແລະ ເຄື່ອງມືຕ່າງໆ ທີ່ມີຢູ່ໃນເວີຊັນ Lite:
- ການແກ້ໄຂໜ້າເວັບແບບສົດໆ ຢູ່ frontend
- ການແກ້ໄຂແບບຄລິກ ແລະ ພິມໄດ້ໂດຍກົງ ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຈາກປັອບອັບ
- ເຄື່ອງມືຈັດຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ: ສີ, ໂຕໜາ, ໂຕອຽງ, ຂີດກ້ອງ, ເສັ້ນຂັ້ນຕາມແນວນອນ, ການຈັດວາງ ແລະ ອື່ນໆ, ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ໃນຕົວແກ້ໄຂ TinyMCE ຢູ່ຫຼັງບ້ານ.
- ຮູບພາບ ແລະ ການຈັດການຮູບພາບໂດຍໃຊ້ WordPress Media Manager
- ການສ້າງລິ້ງໂດຍໃຊ້ໜ້າຕ່າງສ້າງລິ້ງຂອງ WordPress
- ອົງປະກອບບລັອກ: ຫົວຂໍ້, ຂໍ້ຄວາມອ້າງອີງ, ລາຍການຈຸດ ແລະ ລາຍການຕົວເລກ
- ການສະແດງຜົນ ແລະ ແກ້ໄຂ shortcode ແບບສົດໆ ພ້ອມກັບລາຍການ shortcode ທັງໝົດທີ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານ
- ການຈັດເລເອົາທ໌ດ້ວຍແຖວ & ຄໍລຳທີ່ສາມາດຊ້ອນກັນໄດ້
- ຄຸນສົມບັດແຖວ & ຄໍລຳ: ສີພື້ນຫຼັງ, ໄລຍະຫ່າງພາຍນອກ (margins), ໄລຍະຫ່າງພາຍໃນ (paddings) ແລະ ເສັ້ນຂອບ
- ລະບົບຍົກເລີກ/ເຮັດຄືນ (undo/redo) ທີ່ໃຊ້ງານໄດ້
- ແລະ ອື່ນໆ ອີກຫຼວງຫຼາຍ!
ດາວໂຫຼດເວີຊັນ Lite ໄດ້ແລ້ວດຽວນີ້

ຖ້າທ່ານໄດ້ເຫັນໜ້າປລັກອິນແລ້ວ ແລະ ກຳລັງສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງປລັກອິນຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ໃໝ່ອ່ຽງຂະໜາດນັ້ນ, ນັ້ນກໍຍ້ອນວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນເວີຊັນທຳອິດຂອງປລັກອິນ. ເມື່ອປີກ່ອນ, ມັນເຄີຍເປັນຕົວສ້າງໜ້າເວັບແບບ backend ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ມັກມັນ ແລະ ຫຼັງຈາກຫຼາຍເດືອນຂອງການໄຕ່ຕອງ ແລະ ລະດົມຄວາມຄິດ, ຂ້ອຍກໍໄດ້ປ່ຽນທິດທາງໃໝ່ທັງໝົດ ແລະ ຕອນນີ້ມັນໄດ້ກາຍເປັນຕົວສ້າງໜ້າເວັບແບບ frontend ທີ່ຍອດຢ້ຽມ ເຊິ່ງຂ້ອຍເອງກໍມັກໃຊ້ງານມັນຫຼາຍ.

ສິ່ງນີ້ຈະໃຊ້ງານໄດ້ກັບທິມຂອງຂ້ອຍບໍ່?

ຕາມຫຼັກການທາງເທັກນິກແລ້ວ ສິ່ງນີ້ຄວນຈະໃຊ້ງານໄດ້ກັບທຸກໆ ທິມ. ຮ່ວມກັບຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາໄດ້ນຳໃຊ້ Page Builder Sandwich ກັບຫຼາຍໆ ທິມຢ່າງປະສົບຜົນສຳເລັດ ລວມທັງທິມຈາກຄັງເກັບທິມຂອງ WordPress.org, Genesis Themes, StudioPress Themes, Elegant Themes ແລະ ທິມຈາກ ThemeForest. ຖ້າມັນໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ກັບທິມຂອງທ່ານ, ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ ແລະ ພວກເຮົາຈະແກ້ໄຂໃຫ້.

ສິ່ງນີ້ຈະໃຊ້ງານກັບເນື້ອຫາປະຈຸບັນຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ່?

Page Builder Sandwich ຄວນຈະເຮັດວຽກໄດ້ດີກັບເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງທ່ານ. ເນື້ອຫາຂອງທ່ານຄວນຈະສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ທັນທີໃນ frontend!

ຖ້າເນື້ອຫາຂອງທ່ານເຕັມໄປດ້ວຍ shortcodes ທີ່ຊ້ອນຢູ່ພາຍໃນ shortcodes (ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ຖ້າທ່ານກຳລັງໃຊ້ shortcodes ສຳລັບຄໍລຳ), ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານອະນາໄມ ແລະ ລຶບ shortcodes ຄໍລຳເຫຼົ່ານັ້ນອອກກ່ອນ. Page Builder Sandwich ມາພ້ອມກັບຄໍລຳທີ່ເປັນ CSS ລ້ວນໆ, ບໍ່ມີ shortcode ແລະ ຮອງຮັບການສະແດງຜົນໃນທຸກໜ້າຈໍ (responsive). ມັນຈະດີກວ່າຖ້າທ່ານໃຊ້ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນແທນ ເນື່ອງຈາກພວກມັນເຮັດວຽກໄດ້ໄວກວ່າ ແລະ ແຂງແກ່ນກວ່າ.

ສ່ວນຫຼຸດພິເສດແນະນຳ

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ ເຊັ່ນ: ແຖວແບບເຕັມຄວາມກວ້າງ, ການຈັດຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ, ແຖວ ແລະ ຄໍລຳຂັ້ນສູງ, ທ່ານກໍຈະມັກເວີຊັນພຣີມຽມແນ່ນອນ. ທ່ານຍັງຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດປລັກອິນ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າອີກດ້ວຍ.

For the next few days, we’re offering you a 50% introductory discount. Take advantage of this now!

If you’re unsure, give the lite version a spin on your own setup first, or check out the live demo from the top menu
ຕຸລາ 2, 2026
ຕອນນີ້ຮອງຮັບ Markdown ແລ້ວ, ພ້ອມດ້ວຍເຄື່ອງມືຈັດຮູບແບບທີ່ໜ້າສົນໃຈອີກຈຳນວນໜຶ່ງ
ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະປະກາດວ່າ ນັບແຕ່ເວີຊັນ 2.4 ເປັນຕົ້ນໄປ, ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂເນື້ອຫາຂອງທ່ານພາຍໃນ frontend ໂດຍໃຊ້ Markdown ໄດ້ແລ້ວ!

ການຮອງຮັບໄວຍາກອນ Markdown

Markdown ແມ່ນຫຍັງ? ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ມັນຄ້າຍຄືກັບປຸ່ມລັດ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະກົດປຸ່ມປະສົມປະສານ, ທ່ານພຽງແຕ່ພິມພວກມັນອອກມາ ແລ້ວການຈັດຮູບແບບກໍຈະຖືກນຳໃຊ້ທັນທີ. ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້ WordPress ກໍຫາກໍ່ເພີ່ມການຮອງຮັບ Markdown, ແລະ ຕອນນີ້ທ່ານຍັງສາມາດເຮັດສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ພາຍໃນ Page Builder Sandwich. ທ່ານສາມາດເພີ່ມຫົວຂໍ້ຕ່າງໆ, ຂໍ້ຄວາມອ້າງອີງ (blockquotes), ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈັດຮູບແບບໄວ້ລ່ວງໜ້າ ຫຼື ໂຄ້ດ, ເສັ້ນຂັ້ນແນວນອນ, ລາຍການຈຸດ ຫຼື ລາຍການຕົວເລກ ແລະ ລິ້ງດ້ວຍ Markdown.

ໃຫ້ຄິດວ່ານີ້ເປັນ ທາງເລືອກແທນການໃຊ້ເມົາສ໌ຂອງທ່ານຄລິກປຸ່ມຈັດຮູບແບບ. ຕົວຢ່າງ, ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຂຽນໂພສບລັອກ ທ່ານຕັດສິນໃຈວ່າຕ້ອງການຫົວຂໍ້ອື່ນຕື່ມ, ຕອນນີ້ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດພິມເຄື່ອງໝາຍຊາບສອງຕົວ (##) ແລ້ວຕາມດ້ວຍຂໍ້ຄວາມຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານ. ເມື່ອທ່ານກົດ enter ທັງແຖວກໍຈະຖືກປ່ຽນເປັນແທັກ <h2> . ມັນດີຫຼາຍແມ່ນບໍ່?

ທ່ານສາມາດຊອກຫາລາຍການໄວຍາກອນ markdown ທີ່ຮອງຮັບທັງໝົດໄດ້ຈາກໜ້າເອກະສານຂອງພວກເຮົາ: http://pagebuildersandwich.helpscoutdocs.com/article/4-how-to-use-markdown

ທ່ານຍັງສາມາດທົດລອງໃຊ້ໄດ້ຈາກ ຕົວຢ່າງການໃຊ້ງານຈິງ

ເຄື່ອງມື ແລະ ຄຸນສົມບັດການຈັດຮູບແບບທີ່ໜ້າສົນໃຈບາງຢ່າງ

ຍັງເປັນສິ່ງທີ່ຄວນກ່າວເຖິງອີກວ່າ ຕອນນີ້ທ່ານມີເຄື່ອງມືໃໝ່ໆສອງສາມຢ່າງໃຫ້ເລືອກໃຊ້:
- ເຄື່ອງມືປຸ່ມ – ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດສ້າງປຸ່ມໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ shortcode ໄດ້ແລ້ວ! ກ່ອນໜ້ານີ້, ທ່ານຖືກຈຳກັດພຽງແຕ່ການສ້າງລິ້ງເຊື່ອມຕໍ່ (anchor links), ແຕ່ບໍ່ແມ່ນອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ! ສິ່ງທີ່ດີຫຼາຍກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ແມ່ນທ່ານສາມາດແກ້ໄຂປ້າຍຊື່ປຸ່ມ ແລະ ສີໄດ້ໂດຍກົງ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຜ່ານປັອບອັບທີ່ໜ້າລຳຄານໃດໆ.
- ເຄື່ອງມືໂຄ້ດ – ນັກພັດທະນາຕ້ອງດີໃຈ, ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດຈັດຮູບແບບຂໍ້ຄວາມໃນແຖວເປັນ code.
- ເຄື່ອງມືເສັ້ນຂັ້ນແນວນອນ – ເໝາະສຳລັບການແຍກເນື້ອຫາຂອງທ່ານ. ມີໄວຍາກອນ markdown ສຳລັບສິ່ງນີ້ເຊັ່ນກັນ, ພຽງແຕ່ພິມຂີດໝາຍໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍອັນໃນແຖວ, ມັນກໍຈະຖືກປ່ຽນເປັນເສັ້ນຂັ້ນແນວນອນ.
ນອກເໜືອຈາກສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນແລ້ວ, ຍັງມີຄຸນສົມບັດອຳນວຍຄວາມສະດວກໃໝ່ໆ:
- ທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານວາງລິ້ງ, ມັນຈະຖືກປ່ຽນເປັນແທັກເຊື່ອມຕໍ່ (anchor tag) ໂດຍອັດຕະໂນມັດ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນເປັນ URL ທີ່ຝັງໄດ້ ເຊັ່ນ ວິດີໂອ YouTube, ເນື້ອຫາກໍຈະຖືກຝັງລົງໄປ).
- ການລາກຮູບພາບຈາກ finder ຫຼື explorer ຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນໜ້າຕ່າງໂດຍກົງ ຈະອັບໂຫຼດຮູບພາບຂອງທ່ານເຂົ້າໃນ Media Manager. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍປະຢັດເວລາໄດ້ຫຼາຍແທ້ໆ.
ຕຸລາ 2, 2026
ອັບເດດຄວາມຄືບໜ້າຂອງເວີຊັນ 2.2
ອາທິດແລ້ວນີ້ ພວກເຮົາໄດ້ປ່ອຍເວີຊັນ 2.1 ທີ່ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດຫຼາຍຢ່າງ ແລະ ເພີ່ມກ່ອງໂຕ້ຕອບຕົວແກ້ໄຂລິ້ງຂອງ WordPress ເຂົ້າໄປໃນ Page Builder Sandwich.

ຕອນນີ້ ພວກເຮົາໄດ້ແກ້ໄຂສອງຄຸນສົມບັດຫຼັກທີ່ຖືກຮ້ອງຂໍຫຼາຍທີ່ສຸດໃນ Page Builder Sandwich ແລ້ວ:
1. ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບການອອກແບບໃໝ່, ມີຄວາມຄ່ອງຕົວ, ສະອາດ ແລະ ລຽບງ່າຍຂຶ້ນ.
2. ຄວາມສາມາດໃນການເພີ່ມ/ແກ້ໄຂຄລາດ ແລະ ໄອດີ CSS ແບບກຳນົດເອງ ສຳລັບອົງປະກອບ, ແຖວ ແລະ ຖັນ.
ສ່ວນຕິດຕໍ່ແບບເກົ່າເບິ່ງຄືການລວມກັນຂອງປຸ່ມຕ່າງໆ ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ໃນທາງເຕັກນິກ, ມັນ ງ່າຍດາຍເນື່ອງຈາກມີປຸ່ມ ແລະ ທ່ານພຽງແຕ່ຄລິກໃສ່ພວກມັນ. ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ມັນບໍ່ໄດ້ເບິ່ງ ແລະ ຮູ້ສຶກວ່າງ່າຍດາຍເລີຍ ແລະ ອາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ຮູ້ສຶກຢ້ານເລັກນ້ອຍ (ຂໍຂອບໃຈຜູ້ສະໜັບສະໜູນຂອງພວກເຮົາທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຈຸດນີ້). ດັ່ງນັ້ນ ຕອນນີ້ເຄື່ອງມືຕ່າງໆ ທັງໝົດຈຶ່ງຖືກຈັດກຸ່ມເຂົ້າກັນຕາມເຄື່ອງມືທີ່ຄ້າຍຄືກັນ: ການຈັດຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ, ແຖວ ແລະ ຖັນ, ແລະ ອື່ນໆ. ແລະ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຮູ້ສຶກຢ້ານ, ຈະມີພຽງປຸ່ມພື້ນຖານທີ່ສຸດເທົ່ານັ້ນທີ່ສະແດງໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ. ສ່ວນເຄື່ອງມືທີ່ “ຂັ້ນສູງ” ກວ່າສາມາດເປີດສະຫຼັບເຂົ້າມາໃນມຸມມອງໄດ້. ສິ່ງນີ້ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ສາມາດເຂົ້າໃຈວິທີການເຮັດວຽກຂອງທຸກຢ່າງໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວໃນເບື້ອງຕົ້ນ ໂດຍພຽງແຕ່ແນະນຳໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຮູ້ຈັກກັບໂຄງຮ່າງຫຼັກ, ຈາກນັ້ນຖ້າເຂົາເຈົ້າຮູ້ສຶກຄຸ້ນເຄີຍແລ້ວ ເຂົາເຈົ້າກໍສາມາດເບິ່ງເຄື່ອງມືທີ່ເຫຼືອໄດ້.

ຂ້ອຍຮູ້ສຶກປະຫຼາດໃຈທີ່ເຫັນວ່າມີຄຳຮ້ອງຂໍຫຼາຍປານໃດກ່ຽວກັບການອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຄລາດ ແລະ ໄອດີແບບກຳນົດເອງຕໍ່ແຕ່ລະອົງປະກອບ. ໂດຍສ່ວນຕົວແລ້ວ, ເວລາທີ່ຂ້ອຍໃຊ້ page builder ຂ້ອຍບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ໃຊ້ເຄື່ອງມືເຫຼົ່ານັ້ນ, ແຕ່ອັນນັ້ນແມ່ນສະເພາະຂ້ອຍເອງ. ຄວາມທ້າທາຍໃນການເພີ່ມຄລາດ ແລະ ໄອດີແບບກຳນົດເອງແມ່ນ ມັນຄວນຈະຮັກສາປັດຊະຍາຂອງ Page Builder Sandwich ໄວ້ ເຊິ່ງສິ່ງຕ່າງໆ ຄວນຈະລຽບງ່າຍ ແລະ ເຂົ້າໃຈງ່າຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້. ດັ່ງນັ້ນໃນເວີຊັນ 2.2, ເມື່ອທ່ານເລືອກອົງປະກອບໃດໆ ໃນໜ້າຂອງທ່ານ, ທ່ານຄວນຈະເຫັນພື້ນທີ່ຄຸນສົມບັດໃນຕົວຕວດສອບບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດເພີ່ມ ຫຼື ດັດແກ້ຄລາດ ແລະ ໄອດີ CSS ແບບກຳນົດເອງຂອງທ່ານໄດ້. ສິ່ງນີ້ຍັງໃຊ້ໄດ້ກັບແຖວ ແລະ ຖັນອີກດ້ວຍ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງສາມາດປັບປ່ຽນພວກມັນໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.

ຂໍຂອບໃຈທຸກໆ ທ່ານທີ່ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາຂອງ Page Builder Sandwich! ຕິດຕາມການອັບເດດເພີ່ມເຕີມໃນອະນາຄົດ
ຕຸລາ 2, 2026
ຕອນນີ້ຮອງຮັບການຝັງວິດີໂອ, ສຽງ ແລະ ເນື້ອຫາອື່ນໆແລ້ວ
ສະບາຍດີປີໃໝ່ທຸກໆ ທ່ານ!

ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍທີ່ຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບວ່າ ນັບຕັ້ງແຕ່ເວີຊັນ 2.3 ເປັນຕົ້ນມາ, ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດນຳໃຊ້ oEmbeds ກັບ Page Builder Sandwich ໄດ້ແລ້ວ! ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດຝັງວິດີໂອ, ຮູບພາບ, ກະທູ້ ແລະ ເນື້ອຫາອື່ນໆ ອີກຫຼາກຫຼາຍຈາກ YouTube, Vimeo, Twitter, Flickr, Instagram, ແລະ ອື່ນໆ.

oEmbeds

ຈົນຮອດປັດຈຸບັນ ຍັງບໍ່ເຄີຍມີວິທີເພີ່ມວິດີໂອ ຫຼື ເນື້ອຫາທີ່ສາມາດຝັງໄດ້ປະເພດອື່ນໆ (ນອກເໜືອຈາກ shortcodes) ຢູ່ໃນໜ້າເວັບ (frontend). ຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີທີ່ຈະບອກວ່າ ຕອນນີ້ oEmbeds ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບຢ່າງເຕັມຮູບແບບແລ້ວ. ພຽງແຕ່ວາງ URL ຂອງ oEmbed ຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ ແລ້ວກົດ enter, ມັນກໍຈະຖືກຝັງເຂົ້າໄປທັນທີ.

ການວາງ URL ໃນແຖວດຽວຈະປ່ຽນພວກມັນໃຫ້ກາຍເປັນເນື້ອຫາທີ່ຖືກຝັງ.

ມີ URL ໃດແດ່ທີ່ຮອງຮັບ? ທຸກໆ Embed URLs ທີ່ຮອງຮັບໂດຍ WordPress! ນອກຈາກນີ້, ຖ້າຫາກທ່ານມີປລັກອິນທີ່ເພີ່ມຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ oEmbed (ເຊັ່ນ: Jetpack ໂດຍ WordPress.com) ພວກມັນກໍຈະໄດ້ຮັບການຮອງຮັບເຊັ່ນດຽວກັນ.

ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດກ່ຽວກັບຟີເຈີໃໝ່ນີ້ອາດຈະແມ່ນ ການຝັງຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາຂອງທ່ານຮົກຮຸ່ງ. URL ທີ່ຖືກຝັງໃນຕົວແກ້ໄຂຫຼັງບ້ານ (backend editor) ຈະສະແດງເປັນຂໍ້ຄວາມ URL ພຽງແຖວດຽວ.

ຖ້າຫາກທ່ານຕ້ອງການທົດລອງໃຊ້ນີ້, ໃຫ້ຄລິກທີ່ ລິ້ງຕົວຢ່າງສົດ (live demo link) ຢູ່ດ້ານເທິງ ແລ້ວວາງບາງ URL ໃສ່ບ່ອນນັ້ນໄດ້ເລີຍ!

ການປັບປຸງອື່ນໆ ແລະ ການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ
- ປຸ່ມເຄື່ອງມືປະເພດເນື້ອຫາ (p, h2, h3, ແລະ ອື່ນໆ) ຕອນນີ້ຈະໄຮໄລ້ຂຶ້ນຕາມສິ່ງທີ່ເລືອກ.
- ຄວາມສູງຂອງແຖວ (Line height) ຕອນນີ້ຈະຖືກນຳໃຊ້ກັບອົງປະກອບທັງໝົດ ແທນທີ່ຈະເປັນອົງປະກອບ span ທີ່ນ້ອຍກວ່າ.
- ແກ້ໄຂແລ້ວ: ບາງຄັ້ງອົງປະກອບໄດ້ຮັບ inline styles ທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ
- ແກ້ໄຂແລ້ວ: ຕົວ inspector ສາມາດຫຼຸດໄປຢູ່ທາງຫຼັງແຖບ admin ແລະ ບໍ່ສາມາດລາກໄດ້
- ແກ້ໄຂແລ້ວ: ການຈັດການສະຖານະຂອງປຸ່ມໄດ້ດີຂຶ້ນ
- ແກ້ໄຂແລ້ວ: ການຈັດຮູບແບບ/ຍົກເລີກການຈັດຮູບແບບ ລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ເຊື່ອມໂຍງອອກ
- ແກ້ໄຂແລ້ວ: ບໍ່ສາມາດຈັດຮູບແບບເນື້ອຫາທີ່ມີແທັກ strong, em, i, b
- ແກ້ໄຂແລ້ວ: ເຄື່ອງມືຈັດຮູບແບບບາງອັນບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ພາຍໃນຄໍລຳ ແລະ ຕາຕະລາງໄດ້
ຕຸລາ 2, 2026
ວິທີເພີ່ມ ແລະ ຝັງວິດີໂອ, ຮູບພາບ, ທະວີດ ແລະ ເນື້ອຫາອື່ນໆ ເຂົ້າໃນເວັບໄຊຂອງທ່ານ
There may be times where you want to add supporting videos from YouTube or Vimeo into your site. Or maybe you want to add Tweets from Twitter, or content from other websites like Flickr and Instagram. You can embed these content easily in your WordPress site.

To do this, all you need to do is find the permalink for the content. In some sites like YouTube, the permalink is simply the current URL. For other sites like Reddit or Vimeo, you’ll have to find the “permalink”, “share” or “embed” button to get the URL. In some sites like Facebook, you’ll have to click the date of the status or post in order to get the permalink.

Permalinks ມີຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ, ແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວພວກມັນຈະມີລັກສະນະຄືດັ່ງລຸ່ມນີ້. ອັນນີ້ແມ່ນມາຈາກ YouTube:
```
https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ
```
ທ່ານສາມາດວາງ URL ເຫຼົ່ານີ້ໃສ່ໃນຕົວແກ້ໄຂເນື້ອຫາເພື່ອຝັງເນື້ອຫາໄດ້. ຖ້າມັນສາມາດຝັງໄດ້, ທ່ານຈະເຫັນວ່າ URL ຈະຖືກປ່ຽນເປັນວິດີໂອ ຫຼື ເນື້ອຫາຕົວຈິງ. ຖ້າມັນບໍ່ປ່ຽນ, ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດແຊກເນື້ອຫາຈາກເວັບໄຊນັ້ນໄດ້.

ເວັບໄຊໃດແດ່ທີ່ຂ້ອຍສາມາດຝັງໃສ່ໃນເວັບໄຊຂອງຂ້ອຍໄດ້?

Not all sites can be embedded into your WordPress site. The WordPress Codex has a list of sites which you can embed: https://codex.wordpress.org/Embeds

ການຕິດຕັ້ງປລັກອິນສາມາດເພີ່ມເວັບໄຊທີ່ສາມາດຝັງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ

If the content you want to embed isn’t in the list in the WordPress Codex, there is another way. Installing plugins can add more embeddable sites. For example, installing Jetpack allows you to embed wall posts from Facebook.

There are plenty more out there that add more sites, do a search for “oEmbed provider” in the WordPress.org plugin repository to find more. Here’s a link to the plugin repo for your convenience: https://wordpress.org/plugins/search.php?type=term&q=oembed+provider

ອີກວິທີໜຶ່ງໃນການເພີ່ມເນື້ອຫາ – ລະຫັດຝັງ Iframe

ຖ້າການວາງພຽງແຕ່ URL ບໍ່ໄດ້ຜົນ, ຍັງມີອີກວິທີໜຶ່ງໃນການຝັງເນື້ອຫາ. ລອງກວດເບິ່ງຕົວເລືອກການແບ່ງປັນຂອງເວັບໄຊທີ່ທ່ານຕ້ອງການຮວມເຂົ້າ, ນອກເໜືອຈາກ permalink ແລ້ວ, ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບ “ລະຫັດຝັງ (embed code)” ສ່ວນນ້ອຍໆນຳອີກ. ລະຫັດຝັງມີລັກສະນະຄືແນວນີ້:
```
<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dQw4w9WgXcQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
```
Copy that then in your WordPress content editor, click on the text tab on the top of the editor and paste that in. After you’ve pasted that in, head back to the visual tab, you’ll see if it works when the embed code now looks like the actual content that will get embedded. You can’t do this in the visual tab, pasting it from there would just show the pasted code in your site, it won’t get converted into the content.

ໃຊ້ Page Builder Sandwich ເພື່ອເພີ່ມເນື້ອຫາຈາກເວັບໄຊອື່ນໆຈາກໜ້າເວັບໂດຍກົງ

While adding content from other sites seem easy, doing things in the administration side of WordPress is a bit of a hassle. You have to know whether to add it in the visual tab or text tab, and you’ll have to preview your page or post in order to see how it would look like when viewed by your site’s visitors.

Page Builder Sandwich ເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆງ່າຍຂຶ້ນ ໂດຍການຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂເວັບໄຊຕົວຈິງຂອງທ່ານທັງໝົດໄດ້ຈາກໜ້າເວັບ (frontend). ເມື່ອທ່ານໃຊ້ Page Builder Sandwich, ທ່ານຈະຂຽນ ແລະ ແກ້ໄຂເນື້ອຫາເວັບໄຊຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ການຝັງເນື້ອຫາຈາກເວັບໄຊອື່ນໆກໍງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍເຊັ່ນກັນ.

ດ້ວຍ Page Builder Sandwich, ພຽງແຕ່ວາງ permalink ຫຼື ລະຫັດຝັງ iframe ໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າເວັບຂອງທ່ານ ແລະ ມັນຈະຖືກປ່ຽນເປັນເນື້ອຫາທີ່ຝັງໄວ້ທັນທີ, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຮູ້ອີກຕໍ່ໄປວ່າທ່ານຕ້ອງວາງຂໍ້ມູນໃສ່ແຖບໃດ.

ຮັບ Page Builder Sandwich ດຽວນີ້.
ຕຸລາ 2, 2026