Page Builder Sandwich

PBS Pro-ро ба даст оред

Author: Neil Lock

  • Чӣ тавр вебсайтро аз сифр бо камтар аз $100 сохтан мумкин аст

    How-to-Create-a-Website-from-Scratch-for-Under-$100

    Агар шумо мехоҳед аз сифр вебсайт созед, аммо танҳо буҷаи маҳдуд ва комилан дониши техникӣ надошта бошед, пас ин дастури кӯтоҳ барои шумост.

    Ин мақола барои шурӯъкунандагони комил пешбинӣ шудааст, ки мехоҳанд бе ҳеҷ гуна масъалаҳои техникӣ ва мушкилиҳо вебсайт эҷод кунанд. Пас, агар шумо соҳиби стартап бошед, ки барои дафтари худ вебсайте мехоҳед, то ба мизоҷон нишон диҳад, ё дӯстдори ғизо бошед, ки мехоҳад тақризҳои тарабхонаҳоро дар интернет нависад, ё шахсе бошед, ки ҳама корро худаш мекунад ва танҳо ба як сайт ниёз дорад, пас хонданро идома диҳед! Ман то ҳадди имкон аз истилоҳоти техникӣ дур мешавам, то ҳама чиз содда нигоҳ дошта шавад.

    Биёед номбар кунем, ки пас аз анҷоми кор мо чӣ ба даст меорем. То охири мақола шумо соҳиби инҳо хоҳед шуд:

    1. Your own website that people can visit at http://supermegaawesomewebsite.com,
    2. Optionally have your own email address at [email protected],
    3. A certain zen-like state of mind.

    Ба шумо чӣ лозим аст

    Хуб, пеш аз оғози қадамҳои асосӣ, ба мо инҳо лозиманд:

    1. Тасаввурот дар бораи он ки вебсайти шумо чӣ гуна хоҳад буд,
    2. Корти кредитӣ ё ҳисоби Paypal бо 100 доллар маблағ, ва
    3. Нӯшокии газнок ё як стакан об, агар ташна шавед; ҳамеша нӯшидани об муфид аст.

    Вебсайт чист?

    Пеш аз анҷом додани ягон кор, донистани он ки мо воқеан чиро эҷод мекунем, муҳим аст. Бале, мо вебсайти шахсии шуморо месозем, аммо он аслан чист?

    In a nutshell, a website is a bunch of files in a special computer, and this special computer can be accessed by using a special web address on your web browser. After accessing the web server, it’s going to crunch those files together and in the end we would be able to see a pretty looking web page.

    Sorta techy terms:

    • bunch of files = web pages
    • special computer = web server
    • special web address = domain name or URL

    Калимаҳои ғафси сархати қаблӣ чизҳое мебошанд, ки мо бояд ба даст орем. Хушбахтона барои мо, ҷойе ҳаст, ки метавонем ҳамаи инҳоро якбора дастрас намоем.

    Гирифтани ҷой дар шабакаи Интернет

    Ман тавсия медиҳам, ки GoDaddy’s Managed WordPress Hosting – Нақшаи асосӣ (Basic Plan)-ро интихоб кунед. Ин нақша ба мо ҳама чизеро медиҳад, ки барои зуд ва бо камтарин ташвиш сохтани сайти мо лозим аст. Беҳтарин қисмаш он аст, ки ба мо лозим нест дар бораи ҷузъиёти техникии танзими ҳама чиз хавотир шавем.

    Агар ҳайрон бошед, ки нақшаи «Managed WordPress Hosting» чист, ман онро мефаҳмонам:

    • Managed – GoDaddy will be the ones who’ll make sure that everything runs smoothly, updated, fast and without any problems. And if you need any help, you can ask their customer support.
    • WordPress – This the content management platform that will be used. It’s what you’ll use to publish your content online. It’s awesome. If you want to know more about WordPress, WP101 has a great intro video on What WordPress Is
    • Hosting – Everything will be placed in GoDaddy’s servers, so everything can be accessed quickly and with almost no down time.

    When getting the plan from GoDaddy, they also provide you with a domain name for free. This is awesome since now we don’t have to do anything aside from signing up in order to get the full package!

    Ҳамчун як имтиёзи иловагӣ, бо интихоби нақшаи Basic шумо метавонед суроғаҳои почтаи электронӣ низ гиред. Соли аввал ройгон аст, бинобар ин, агар шумо почтаи электрониро барои муошират бо мизоҷон ва дигарон истифода баред, ин интихоби бебаҳс аст.

    Барои тафсилоти бештар дар бораи нақшаҳои онҳо ба истиноди зер нигаред (ва не, онҳо ба ман барои тавсия доданашон пул намедиҳанд):

    Бо нақшаҳои хостинги идорашавандаи WordPress-и GoDaddy шинос шавед

    Ҳамаи тафсилотро пур кунед, номи домени дилхоҳатонро пайдо намоед (ба шумо лозим нест, ки supermegaawesomewebsite.com-ро истифода баред), сипас ба барасмиятдарории фармоиш ва пардохт гузаред.

    I recommend that you sign up for at least one year so that you can avail of their discounts. You can also scour the web to check if there are any promos available.

    Web Server Cost: $12.18 – $59.88 for 1 year (the key here is to find a promo) Email Cost: $0 for 1 year Domain Name Cost: $0 for 1 year

    Total Cost so far: $12.18 – $59.88

    Табрик, акнун шумо вебсайти WordPress доред!

    Пас аз ба даст овардани хостинги GoDaddy, сайти шумо бояд пурра кор кунад. Шумо метавонед ба домени худ http://supermegaawesomewebsite.com гузаред ва сайти худро бубинед.

    Таассуроти аввал аз сайти шумо метавонад чунин бошад, ки он… холӣ менамояд… ва ин муқаррарӣ аст. Нигарон набошед, биёед онро дуруст кунем!

    Дастрасӣ ба вебсайти худ

    Since you’ve signed up with GoDaddy, they’ll give you a URL where you can access the administration side of your website. If you can’t find it, you can add a /wp-admin at the end of your URL. e.g. http://supermegaawesomewebsite.com/wp-admin and log in from there. Once logged in, you’ll end up in your WordPress Dashboard.

    GoDaddy системаи «Танзимоти зуд»-и худро дорад, то ба шурӯъкунандагон дар танзими сайти худ кӯмак кунад. Ман тавсия медиҳам, ки агар шумо бо тарзи кори WordPress ошно набошед, аз ин раванди танзимот гузаред.

    Омӯзиши WordPress

    Акнун вақти шинос шудан бо WordPress расид. Чи тавре ки қаблан қайд кардам, WordPress платформаест, ки шумо ҳоло барои нашри мундариҷаи худ истифода мебаред. Ба ибораи дигар: шумо ба сайти худ ворид мешавед, саҳифаҳо ва паёмҳои блог эҷод мекунед ва танҳо тугмаи нашрро пахш мекунед.

    Қадами навбатӣ омӯхтани тарзи истифодаи WordPress мебошад. Агар қаблан аз WordPress истифода накарда бошед, панели идоракунӣ шояд дар назари аввал каме пур аз маълумот намояд. Тавсия медиҳам, ки бахшҳои гуногунро бо суръати ба худатон муносиб омӯзед.

    If you need guidance, there are a lot of tutorials on how to use WordPress online too. One of them is WP101. WP101 makes things super easy by providing lots of tutorials in video format, and they have a huge library of videos that will teach you all the ins and outs of WordPress.

    They have a few free videos in their site. For example, you can watch WP101’s video tutorial about the WordPress Dashboard.

    Бо дарсҳои видеоии WP101 шинос шавед

    Video Tutorials Cost: $15 per month (if you can obsess over all their videos within the first month, then you’re golden)

    Total Cost so far: $27.18 – $74.88

    Зебо гардонидани намуди сайти худ

    The next step is to change the design of your site to make it match your personality and/or needs. You’ll need themes for that. In short, themes are like “skins” for your WordPress site.

    There are a ton of free and paid themes out there. If you want free themes, then there’s no doubt that the WordPress.org theme directory is your number one option.

    Since there are a lot out there though, it’s sometimes hard to find the perfect one for you. Theme Friendly’s Find Themes helps by providing reviews for themes and gives them a score based on their review. They have a number of themes in their site, and probably the best thing there is that you can click on filters while browsing themes, so you can view only themes fit for portfolios, businesses or blogs, and many more.

    There are also paid themes, but for starters I would recommend the free ones first. If you decide to take the premium route check out Premium WordPress’ list of theme shops.

    If you’re wondering why I didn’t mention ThemeForest, it’s because there are a lot of themes there that add a lot of bloat (unnecessary features) to your site. So if you really want to find a theme from there, tread carefully.

    Theme Cost: $0 – $70 one time (I’d recommend looking for promos in theme shops too)

    Total Cost so far: $27.18 – $144.88

    Илова кардани функсияҳои бештар ба сайти худ

    As you create your site and continue to add content to it, you might find yourself wanting to add more stuff like contact forms, maybe some icons, or a Google Map, or something else. For these kinds of stuff, you’ll need plugins.

    As with themes, there are also a ton of free and paid options. And like themes, the number one choice for free plugins is the WordPress.org plugin directory. It’s a common saying within the WordPress community that if you need something in your site, “there’s a plugin for that.”

    For premium plugins, you can also find premium ones in CodeCanyon.net. But I would recommend going through the thousands of free ones in the WordPress.org plugin directory first.

    Plugin Cost: $0

    Total Cost so far: $27.18 – $144.88

    Conclusion

    You might have noticed that the total cost indicator is a range instead of a solid number. It’s because there are various ways to push the cost down like watching out for promotions, and opting for free themes & plugins.

    So if you play your cards right, you can actually have your own site from scratch (powered on for a full year), for only $27.18

    Most likely the succeeding years won’t be as cheap as the first year, but if you have your site up and running for at least a year already, then I would like to think that it’s a success and the other future costs aren’t a problem anymore.

    Hopefully you’ve learned a bunch from this article. And if you didn’t know about WordPress before and you’re now a proud WordPress user, consider joining the numerous WordPress communities online. Just search for a WordPress group in Facebook :)

    Истед! Ҳанӯз ин варақро напӯшед!

    Сабр кунед! Пеш аз он ки ин варақро пӯшед, мехоҳам Page Builder Sandwich-ро ёдовар шавам. Ман дар боло бисёр чизҳои олиро зикр кардам, аммо шумо ҳанӯз Page Builder Sandwich-ро надидаед.

    Page Builder Sandwich ба шумо имкон медиҳад, ки бе донистани ягон сатри код саҳифаҳоро дар сайти нави худ ба осонӣ тарҳрезӣ кунед. Он тақрибан ба таҳрири ҳуҷҷати матнӣ монанд буда, барои вебсайтҳо пешбинӣ шудааст. Бо он шумо метавонед сайти худро бо каруселҳо, нишонаҳо, тугмаҳо, заминаҳои тасвирӣ ва бисёр чизҳои дигар боз ҳам олиҷанобтар гардонед.

    You can try out the demo, or watch the video below. What’s cool is that we’re still below the $100 limit :)

    Нусхаи намоишии Page Builder Sandwich-ро санҷед

    Page Builder Sandwich Cost: $39 for 1 site

    Total Cost so far: $86.18 – $203.88

  • Дар қисми болоии саҳифаи асосии худ чӣ бояд гузошт – Маслиҳатҳо барои мундариҷаи «болои хат»

    Tips-For-“Above-the-Fold”-ContentWhat you put in the top of your front page has a huge impact on the success or failure of your website. Put the wrong thing in, and you’ll probably see your visitors quickly navigating away from your site. Put the right content there and you may see your sales go up.

    This article isn’t an all-in-one guide for creating above the fold content, nor is about an all-encompassing rule on what you should put in. Rather, I will give you a few tips, recommendations and a little bit of helpful research about this topic.

    Пеш аз оне, ки мустақиман ба мавзӯъ ворид шавем, хуб мебуд бидонем, ки қисми болоии саҳифаи асосии шумо чӣ ном дорад. Барои он нисбат ба “қисми-болоии-сайти-шумо” номи беҳтаре ҳаст.

    file000153814713_

    «Above the Fold» (Қисмати намоёни болоӣ)

    Онро Above the Fold меноманд. Чаро? Зеро дар замонҳои аввал, вақте ки инсоният чизҳоеро бо номи рӯзнома дошт, онҳо одатан дуқат карда мешуданд, то танҳо қисми болоӣ дарҳол намоён бошад. Он қисми болоӣ ё қисми «above the fold» муҳимтарин сарлавҳа(ҳо)-и рӯзро дар бар мегирифт, ва вақте ки шумо онро боз мекардед, боқимондаи сарлавҳаҳои камтар муҳимро медидед. Ба ҳамин монанд дар вебсайтҳо, қисми болоии сайти шумо аввалин чизест, ки одамон мебинанд, сипас вақте ки шумо ба поён ҳаракат мекунед (scroll), боқимондаи сайтро мебинед, ки ба кушодани рӯзнома шабоҳат дорад.

    Бо идомаи мисоли рӯзнома, фарз кунем, ки шумо дар кӯча қадам мезанед ва рӯзномафурӯшеро мебинед. Вақте ки шумо рӯзномаро мебинед ва агар сарлавҳа ҷолиб бошад, шояд шумо танҳо барои дидани боқимондаи он рӯзномаро харед. Ин асосан дар вебсайтҳо низ ҳамин тавр аст, агар меҳмонон ба сайти шумо ворид шаванд ва мундариҷаи қисми болоии шуморо ҷолиб пайдо кунанд, он гоҳ онҳо метавонанд ҷалб шаванд ва ба поён ҳаракат кунанд ё боқимондаи сайти шуморо бубинанд, то маълумоти бештар гиранд.

    Тадқиқоти Нилсен

    Earlier I said that your above the fold content may make or break your site. Nielsen Normal Group has written a few research articles about this across the years. I’ll quote the summary of their article The Fold Manifesto: Why the Page Fold Still Matters

    The average difference in how users treat info above vs. below the fold is 84%.

    If you just got confused about the wording of the quote, I did too at the start. Let me clarify: That study doesn’t mean that 84% of people do not scroll down, on the other hand I’ve seen other research say that most people do scroll down to the bottom of the page. It also doesn’t mean that the lower part isn’t important. Instead it means that the behavior of your visitors in your site is largely impacted by your content above the fold.

    Ин мантиқӣ аст, зеро майдони болоии вебсайт аввалин чизест, ки шумо мебинед.

    Пас, бо донистани он ки мундариҷаи қисмати намоёни болоии саҳифаи асосии шумо то чӣ андоза муҳим аст, шумо дар болои сайти худ бояд чӣ чизеро ҷойгир кунед?

    Мустақиман ба асл гузаред

    Дарҳол нишон диҳед, ки сайти шумо дар бораи чист. Саҳифаи асосӣ ва қисмати болоии намоёни шумо раги ҳаётии тамоми сайти шумо мебошанд. Агар меҳмонони шумо саргардон шаванд, онҳо зуд рӯй мегардонанд ва саҳифаро мебанданд. Агар шумо муаллифи нави китоб бошед, бинависед, ки муаллиф ҳастед ва китоби охирини худро намоиш диҳед. Агар шумо созмондиҳандаи тӯй бошед, бинависед, ки созмондиҳандаи тӯй ҳастед ва барои меҳмони худ фаромӯшнашавандатарин тӯйро ташкил мекунед. Ё агар шумо барои меҳмонхонаи хурди худ сайт сохта истода бошед, пас бинависед, ки беҳтарин макон барои хоб ва субҳона дар шаҳр ҳастед. (Ман ин мисолҳоро дар поён бештар истифода хоҳам кард.)

    Меҳмонони шумо набояд тахмин кунанд, ки сайт дар бораи чист. Онҳо бояд онро дарҳол бифаҳманд, танҳо дар он сурат онҳо ба поён ҳаракат карда, тафсилоти бештарро мебинанд.

    Меҳмонони худро мақсаднок ҷалб кунед

    Дар навбати баъдӣ шумо бояд дар бораи ҳадафи аслии вебсайти худ фикр кунед. Сабаби аввалиндараҷаи сохтани вебсайти шумо чист? Сабаб ҳар чӣ бошад, шумо бояд онро низ дар қисмати болоии намоён ҷойгир кунед.

    Биёед чанд мисолеро, ки ман дар боло зикр кардам, дида бароем. Барои муаллифи нави китоб, шумо эҳтимолан мехоҳед бештар шинохта шавед. Агар шумо китоби электронии ройгон дошта бошед, пас метавонед тугмаеро ҷойгир кунед, то меҳмонони шумо онро зеркашӣ кунанд. Барои созмондиҳандаи тӯй, шумо мехоҳед, ки одамон дар бораи хидматҳои шумо бо шумо тамос гиранд, рақами телефони худ ё варақаи тамосро гузоред. Ё барои меҳмонхонаи хурд, варақаи фармоишро (booking form) ҳамроҳ бо рақами телефони худ ҷойгир кунед.

    Барои Page Builder Sandwich, ман мехоҳам, ки одамон дар бораи плагин бештар маълумот гиранд ва дар ниҳоят муштарӣ шаванд. Бинобар ин, ман дар он ҷо тугмае дорам, ки ба меҳмонон имкон медиҳад фавран намоишро (demo) санҷанд, ва тугмаи дигаре барои харидани плагин.

    Тарҳрезии қисмати болоии намоён

    Акнун, ки мо медонем чиро ҷойгир кунем, вақти он расидааст, ки дар бораи тарҳрезӣ қарор қабул кунем. Шахсан ман мундариҷаи тоза ва ба бахшҳо тақсимшударо афзал медонам, аз ин рӯ дар саҳифаи асосии мо заминаи якранг мавҷуд аст. Аммо инчунин фикри хуб аст, ки мундариҷаи қисмати болоии намоёни худро бо тасвир ё видео ҳамроҳ кунед, то он зиндатар гардад.

    Screen-Shot-2016-01-29-at-12.11.19-AM_Here’re a few examples of what you can do about your front page.

    Add a background image. A large background image behind your large statement is a great eye-catcher and can further encourage visitor engagement. For new book author, maybe adding a background image illustrating the setting of his free ebook would entice people more.

    Add an introduction video. Admit it, people can be lazy, especially when it comes to reading. So if your site is a bit complicated, it might be a good idea to add a short video that introduces your site/product quickly. For the wedding organizer, then this can be a video of their latest wedding. Or for our site for example, we can add in a quick intro about the features of our plugin.

    Add a video background. This is a bit of a trend nowadays, but I find it appealing at times. If this suits your taste, then this might be a good idea.. I know PayPal had a video background before in their site. For the small hotel, you can put in a stationary video of a scenic area of your hotel as the backdrop.

    Хулоса

    Эҷоди мундариҷаи қисмати болоии намоён барои саҳифаи асосии шумо душвор нест, аммо барои дуруст анҷом додани он каме андеша ва санҷиш лозим аст. Агар шумо аллакай сайт дошта бошед ва ба он одат карда бошед, аммо дар Google Analytics-и худ нишондоди баланди тарки саҳифа (bounce rate) дошта бошед, ман шуморо ташвиқ мекунам, ки бо маслиҳатҳои дар боло овардашуда мундариҷаи қисмати болоии намоёни худро аз нав дида бароед.

    If you have tips on creating above the fold content, kindly share them in the comments!

    Page Builder Sandwich can Help You Design Your Front Page & Above The Fold Content

    Page Builder Sandwich is a WordPress plugin that allows you to create any design you want without writing any piece of code.

    Дар бораи Page Builder Sandwich бештар маълумот гиред

  • Page Builder Sandwich Lite акнун дар махзани плагинҳои WordPress дастрас аст

    PBS-Lite-Is-Now-Available-In-The-WP-Plugin-RepoNow you can download the Lite version of Page Builder Sandwich from the WordPress.org plugin repository!

    Версияи Lite як нусхаи ихтисоршудаи плагини премиум аст, аммо ба таври комил қобили истифода мебошад. Ин аст рӯйхати хусусиятҳо ва абзорҳое, ки дар версияи Lite мавҷуданд:

    • Таҳрири мустақими frontend
    • Таҳрири мустақими «пахш кунед ва нависед» бидуни мушкилоти тирезаҳои поп-ап
    • Абзорҳои форматбандии матн: рангҳо, ғафс, моил, хатти зерин, хатти уфуқӣ, ҳамворкунӣ ва ғайра, аслан ҳама чизе, ки шумо метавонед дар муҳаррири TinyMCE дар backend анҷом диҳед.
    • Тасвирҳо ва коркарди тасвирҳо бо истифода аз Мудири медиаи WordPress
    • Эҷоди пайванд бо истифода аз равзанаи сохтани пайванди WordPress
    • Унсурҳои блокӣ: сарлавҳаҳо, иқтибосҳо, рӯйхатҳои нишонадор ва рақамгузоришуда
    • Намоиш ва таҳрири мустақими шорткодҳо ҳамроҳ бо рӯйхати пурраи ҳамаи шорткодҳои мавҷуда
    • Тарҳрезӣ бо сатрҳо ва сутунҳои дохилшаванда
    • Хусусиятҳои сатр ва сутун: ранги пасзамина, ҳошияҳо, фосилаҳо ва чаҳорчӯбаҳо
    • Функсияи кории ботилсозӣ/такрор (undo/redo)
    • Ва бисёр чизҳои дигар!

    Нусхаи Lite-ро ҳозир зеркашӣ кунед

    Агар шумо саҳифаи плагинро дида бошед ва ҳайрон шуда бошед, ки чаро плагин комилан нав нест, ин ба он сабаб аст, ки ин нусхаи аввалини он нест. Як сол пеш он як созандаи саҳифаҳои backend буд, аммо ба ман писанд наомад ва пас аз моҳҳо андеша ва ҳамлаи фикрӣ, ман самти комилан дигарро пеш гирифтам ва ҳоло он як созандаи аҷиби саҳифаҳои frontend мебошад, ки шахсан аз истифодаи он лаззат мебарам.

    Оё ин бо мавзӯи ман кор хоҳад кард?

    Аз нигоҳи техникӣ он бояд бо ҳама гуна мавзӯъҳо кор кунад. Мо дар баробари корбарон ва муштариёни худ Page Builder Sandwich-ро бо бисёр мавзӯъҳо, аз ҷумла мавзӯъҳо аз махзани мавзӯъҳои WordPress.org, Genesis Themes, StudioPress Themes, Elegant Themes ва мавзӯъҳо аз ThemeForest бомуваффақият истифода бурдем. Агар он бо мавзӯи шумо кор накунад, лутфан ба мо хабар диҳед ва мо онро ислоҳ хоҳем кард.

    Оё ин бо муҳтавои ҷории ман кор хоҳад кард?

    Page Builder Sandwich бояд бо муҳтавои мавҷудаи шумо хуб кор кунад. Муҳтавои шумо бояд дарҳол дар frontend қобили таҳрир бошад!

    Агар муҳтавои шумо пур аз шорткодҳои дар дохили шорткодҳо ҷойгиршуда бошад (масалан, агар шумо шорткодҳои сутунҳоро истифода баред), мо тавсия медиҳем, ки аввал он шорткодҳои сутунҳоро тоза ва нест кунед. Page Builder Sandwich бо сутунҳои ба CSS-и холис асосёфта, бидуни шорткод ва мутобиқшаванда таъмин аст. Беҳтар мебуд, ки шумо ба ҷои онҳо инҳоро истифода баред, зеро онҳо тезтар ва боэътимодтаранд.

    Тахфифи махсуси оғозӣ

    Агар шумо хусусиятҳои бештар, аз қабили сатрҳои пуррабараш, форматбандии пешрафтаи матн, тасвир, сатр ва сутунро хоҳед, пас версияи премиум ба шумо писанд хоҳад омад. Шумо инчунин навсозиҳои плагин ва дастгирии муштариёнро ба даст меоред.

    For the next few days, we’re offering you a 50% introductory discount. Take advantage of this now!

    If you’re unsure, give the lite version a spin on your own setup first, or check out the live demo from the top menu ?

  • Ҳоло Markdown дастгирӣ мешавад, ба замми чанд абзори олиҷаноби форматкунӣ

    Markdown-Now-Supported,-Plus-A-Few-Cool-Formatting-ToolsМан бо хушнудӣ эълон мекунам, ки аз нусхаи 2.4 сар карда, шумо акнун метавонед мундариҷаи худро дар фронтенди худ бо истифода аз Markdown таҳрир кунед!

    Дастгирии синтаксиси Markdown

    Markdown чист? Ин аслан ба тугмаҳои миёнбур шабоҳат дорад, аммо ба ҷои пахш кардани маҷмӯи тугмаҳо, шумо онҳоро менависед ва форматкунӣ фавран татбиқ мешавад. Ба наздикӣ WordPress низ дастгирии Markdown-ро илова кард ва акнун шумо метавонед онҳоро дар дохили Page Builder Sandwich низ иҷро кунед. Бо Markdown шумо метавонед сарлавҳаҳои гуногун, иқтибосҳо, матни пешфарз ё рамз, хатҳои уфуқӣ, рӯйхатҳои нуқтадор ё рақамдор ва пайвандҳоро илова кунед.

    Инро ҳамчун алтернатива ба истифодаи муш барои пахш кардани тугмаҳои форматкунӣ тасаввур кунед. Масалан, ҳангоми навиштани паёми блог шумо қарор медиҳед, ки сарлавҳаи дигар мехоҳед, акнун шумо метавонед танҳо ду аломати решётка (##) ва сипас матни сарлавҳаи худро нависед. Ҳамин ки шумо тугмаи enter-ро пахш мекунед, тамоми сатр ба барчаспи <h2> табдил дода мешавад. Ин чӣ қадар олӣ аст?

    Шумо метавонед рӯйхати ҳамаи синтаксисҳои дастгиришавандаи markdown-ро аз саҳифаи ҳуҷҷатҳои мо пайдо кунед: http://pagebuildersandwich.helpscoutdocs.com/article/4-how-to-use-markdown

    Шумо инчунин метавонед онро аз намоиши зинда

    Якчанд абзорҳо ва хусусиятҳои олии форматкунӣ

    Инчунин бояд қайд кард, ки ҳоло шумо якчанд абзорҳои нав дар ихтиёр доред:

    • Абзори тугма – Акнун шумо метавонед тугмаҳои бидуни шорткод эҷод кунед! Қаблан, шумо танҳо бо эҷоди пайвандҳои лангарӣ маҳдуд будед, акнун не! Чизи олиҷаноб дар ин хусус он аст, ки шумо метавонед бе гузаштан аз ягон поп-апҳои ногувор матн ва рангҳои тугмаро мустақиман таҳрир кунед.
    • Абзори код – Барноманависон шод бошед, акнун шумо метавонед матни дарунсохтро ҳамчун code.
    • Абзори хати уфуқӣ – Барои ҷудо кардани мундариҷаи шумо хеле мувофиқ аст. Барои ин низ синтаксиси markdown вуҷуд дорад, танҳо як ё якчанд дефисро дар як сатр нависед, он ба хати уфуқӣ табдил меёбад.

    Ғайр аз инҳо, инчунин хусусиятҳои нави қулай мавҷуданд:

    • Ҳар гоҳе ки шумо пайвандеро мечаспонед, он ба таври худкор ба барчаспи пайванд табдил меёбад (магар он ки он суроғаи URL-и воридшаванда бошад, ба монанди видеои YouTube, он гоҳ мундариҷа ҷойгир карда мешавад).
    • Кашидани тасвир аз finder ё explorer-и шумо мустақиман ба тиреза тасвири шуморо дар Мудири расонаҳо боргузорӣ мекунад. Ин вақтро хеле сарфа мекунад.

  • Гузориши пешрафти версияи 2.2

    Version-2-2-Progress-UpdateҲафтаи гузашта мо версияи 2.1-ро баровардем, ки бисёр хатогиҳоро ислоҳ намуд ва равзанаи муҳаррири пайвандҳои WordPress-ро ба Page Builder Sandwich илова кард.

    Акнун мо ду хусусияти асосии дархостшударо дар Page Builder Sandwich татбиқ намудем:

    1. Интерфейси корбарии бештар мураттаб, тозатар, соддатар ва аз нав тарҳрезишуда.
    2. Имконияти илова/вироиш кардани синфҳо (classes) ва ID-ҳои фармоишии CSS барои элементҳо, сатрҳо ва сутунҳо.

    Интерфейси кӯҳна ба омехтаи тугмаҳои зиёд монанд буд. Аз ҷиҳати техникӣ, он содда аст, зеро тугмаҳо мавҷуданд ва шумо танҳо онҳоро пахш мекунед. Аммо дар асл, он содда ба назар намерасид ва ҳис карда намешуд ва барои корбарони нав каме тарсовар буд (ба ҷонибдорони мо барои қайд кардани ин нукта ташаккур). Ҳамин тавр, акнун ҳамаи асбобҳои гуногун ба гурӯҳҳои шабеҳ муттаҳид карда шудаанд: форматкунии матн, сатрҳо ва сутунҳо ва ғайра. Ва барои он ки корбаронро натарсонад, дар аввал танҳо тугмаҳои асосӣ намоиш дода мешаванд. Асбобҳои бештар «пешрафта»-ро метавон ба намоиш пайваст кард. Ин ба корбарони нав имкон медиҳад, ки аввал бо шиносоӣ танҳо бо тарҳи асосӣ зуд тарзи кори ҳама чизро фаҳманд, сипас агар худро роҳат ҳис кунанд, метавонанд боқимондаи асбобҳоро бубинанд.

    Ман ҳайрон шудам, ки чӣ қадар дархостҳо барои имкон додани вироиши синфҳо ва ID-ҳои фармоишӣ барои ҳар як элемент мавҷуд буданд. Шахсан, вақте ки ман созандагони саҳифаҳоро (page builders) истифода мебарам, ман хеле кам он асбобҳоро ба кор мебарам, аммо ин танҳо назари ман аст. Мушкилии илова кардани синфҳо ва ID-ҳои фармоишӣ дар он аст, ки он бояд фалсафаи Page Builder Sandwich-ро, ки ҳама чиз бояд ҳамеша то ҳадди имкон содда ва беихтиёрона (интуитивӣ) бошад, ҳифз кунад. Ҳамин тавр, бо версияи 2.2, вақте ки шумо ягон элементро дар саҳифаи худ интихоб мекунед, шумо бояд қисмати хосиятҳоро (properties) дар инспектор бинед, ки дар он ҷо метавонед синфҳо ва ID-ҳои фармоишии CSS-и худро илова кунед ё тағир диҳед. Ин инчунин барои сатрҳо ва сутунҳо кор мекунад, бинобар ин шумо метавонед онҳоро пурра мувофиқи эҳтиёҷоти худ танзим кунед.

    Ба ҳама барои дастгирии рушди Page Builder Sandwich ташаккур! Барои навсозиҳои оянда бо мо бимонед ?

  • Ҷойгиркунии видео, аудио ва дигар мундариҷа акнун дастгирӣ мешавад

    Embedding-Video-Audio-and-Other-Content-Now-SupportedСоли нави ҳама муборак!

    Ман бо камоли хушнудӣ ба шумо хабар медиҳам, ки аз версияи 2.3 сар карда, дар Page Builder Sandwich имкони истифодаи oEmbed пайдо шуд! Акнун шумо метавонед видеоҳо, тасвирҳо, риштаҳои гуфтугӯ ва бисёр мундариҷаҳои дигарро аз YouTube, Vimeo, Twitter, Flickr, Instagram ва ғайра ҷойгир кунед.

    oEmbed-ҳо

    То ин дам ягон роҳи илова кардани видеоҳо ё дигар намуди мундариҷаи ҷойгиршаванда (ба ғайр аз кӯтоҳкодҳо) дар қисми намоишӣ (frontend) вуҷуд надошт. Хушҳолам мегӯям, ки акнун oEmbed-ҳо пурра дастгирӣ мешаванд. Танҳо як суроғаи (URL)-и oEmbed-ро дар дилхоҳ ҷой гузоред ва Enter-ро пахш кунед, пас он ҷойгир карда мешавад.

    oembed_cast
    Гузоштани як URL дар як сатр онҳоро ба мундариҷаи ҷойгиршуда табдил медиҳад.

    Кадом URL-ҳо дастгирӣ мешаванд? Хуб, ҳамаи URL-ҳои ҷойгиркуние, ки аз ҷониби WordPress дастгирӣ мешаванд! Илова бар ин, агар шумо плагине дошта бошед, ки провайдерҳои oEmbed-ро илова мекунад (масалан, Jetpack аз WordPress.com), пас онҳо низ дастгирӣ хоҳанд шуд.

    Эҳтимол беҳтарин бартарии ин хусусияти нав дар он аст, ки ҷойгиркунӣ мундариҷаи шуморо бесарусомон намекунад. URL-ҳои ҷойгиршуда дар муҳаррири бакенд ҳамчун сатри ягонаи URL намоиш меёбанд.

    Агар шумо хоҳед, ки инро бисанҷед, пайванди намоиши зинда-ро дар боло клик кунед ва дар он ҷо чанд URL-ро гузоред!

    Дигар такмилотҳо ва ислоҳи хатогиҳо

    • Тугмаҳои абзори навъи мундариҷа (p, h2, h3 ва ғ.) акнун вобаста ба он чизе, ки интихоб шудааст, равшан карда мешаванд.
    • Баландии сатр акнун ба ҷои элементҳои хурдтари span ба тамоми элемент татбиқ мешавад.
    • Ислоҳ шуд: Элементҳо баъзан сабкҳои сатрии нолозимро қабул мекарданд
    • Ислоҳ шуд: Нозир (inspector) метавонад ба паси панели мудир гузарад ва кашиданашаванда гардад
    • Ислоҳ шуд: Коркарди беҳтари ҳолатҳои тугмаҳо
    • Ислоҳ шуд: Форматкунӣ/бекоркунии форматкунӣ матни пайванддорро нест мекард
    • Ислоҳ шуд: Мундариҷае, ки дорои барчаспҳои strong, em, i, b буд, формат намешуд
    • Ислоҳ шуд: Баъзе асбобҳои форматкуниро дар дохили сутунҳо ва ҷадвалҳо истифода бурдан имкон надошт

  • Чӣ гуна видеоҳо, тасвирҳо, твитҳо ва мундариҷаи дигарро ба сомонаи худ илова ва ҷойгир (embed) кардан мумкин аст

    How-to-Add-and-Embed-Videos-Images-Tweets-and-Other-Content-in-Your-SiteThere may be times where you want to add supporting videos from YouTube or Vimeo into your site. Or maybe you want to add Tweets from Twitter, or content from other websites like Flickr and Instagram. You can embed these content easily in your WordPress site.

    To do this, all you need to do is find the permalink for the content. In some sites like YouTube, the permalink is simply the current URL. For other sites like Reddit or Vimeo, you’ll have to find the “permalink”, “share” or “embed” button to get the URL. In some sites like Facebook, you’ll have to click the date of the status or post in order to get the permalink.

    Пайвандҳои доимӣ шаклу намудҳои зиёд доранд, аммо одатан онҳо чунин намуди зоҳирӣ доранд, ки дар поён оварда шудааст. Ин яке аз YouTube мебошад:

    https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ​

    Шумо метавонед ин нишониҳои URL-ро ба муҳаррири муҳтаво гузоред, то ки муҳтаворо ҷойгир (embed) кунед. Агар он қобили ҷойгиркунӣ бошад, хоҳед дид, ки URL ба худи видео ё муҳтаво табдил меёбад. Агар ин тавр нашавад, ин маънои онро дорад, ки шумо наметавонед аз он сомона муҳтаво илова кунед.

    Кадом сомонаҳоро ман метавонам ба сомонаи худ ҷойгир кунам?

    Not all sites can be embedded into your WordPress site. The WordPress Codex has a list of sites which you can embed: https://codex.wordpress.org/Embeds

    Насб кардани плагинҳо метавонад сомонаҳои бештари қобили ҷойгиркуниро илова кунад

    If the content you want to embed isn’t in the list in the WordPress Codex, there is another way. Installing plugins can add more embeddable sites. For example, installing Jetpack allows you to embed wall posts from Facebook.

    There are plenty more out there that add more sites, do a search for “oEmbed provider” in the WordPress.org plugin repository to find more. Here’s a link to the plugin repo for your convenience: https://wordpress.org/plugins/search.php?type=term&q=oembed+provider

    Роҳи дигари илова кардани муҳтаво – рамзҳои ҷойгиркунии Iframe

    Агар танҳо гузоштани URL кор накунад, боз як роҳи дигари ҷойгир кардани муҳтаво вуҷуд дорад. Кӯшиш кунед, имконоти мубодилаи сомонаеро, ки мехоҳед илова кунед, тафтиш намоед; ба ғайр аз пайванди доимӣ, ба шумо инчунин метавонад як пораи хурди «рамзи ҷойгиркунӣ» (embed code) дода шавад. Рамзҳои ҷойгиркунӣ чунин намуд доранд:

    <iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dQw4w9WgXcQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>​

    Copy that then in your WordPress content editor, click on the text tab on the top of the editor and paste that in. After you’ve pasted that in, head back to the visual tab, you’ll see if it works when the embed code now looks like the actual content that will get embedded. You can’t do this in the visual tab, pasting it from there would just show the pasted code in your site, it won’t get converted into the content.

    Барои илова кардани муҳтаво аз дигар сомонаҳо аз қисми фронтенд Page Builder Sandwich-ро истифода баред

    While adding content from other sites seem easy, doing things in the administration side of WordPress is a bit of a hassle. You have to know whether to add it in the visual tab or text tab, and you’ll have to preview your page or post in order to see how it would look like when viewed by your site’s visitors.

    Page Builder Sandwich корро осонтар мекунад ва ба шумо имкон медиҳад, ки сомонаи худро пурра аз қисми фронтенд таҳрир намоед. Вақте ки шумо Page Builder Sandwich-ро истифода мебаред, шумо муҳтавои сомонаи худро ба осонӣ менависед ва таҳрир мекунед. Ҷойгир кардани муҳтаво аз дигар сомонаҳо низ хеле осонтар мегардад.

    Бо Page Builder Sandwich, танҳо ё пайванди доимӣ ё рамзи ҷойгиркунии iframe-ро дар дилхоҳ ҷои фронтенди сомонаатон гузоред ва он дарҳол ба муҳтавои ҷойгиршуда табдил меёбад, дигар лозим нест, ки бидонед маълумотро ба кадом варақча гузоштан лозим аст.

    Page Builder Sandwich-ро ҳозир дастрас кунед.