WordPress.com ទល់នឹង WordPress.org

ប្រសិនបើអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមបង្កើតគេហទំព័រថ្មីៗនេះ ប្រហែលជាអ្នកមិនទាន់ស៊ាំនឹងការជជែកដេញដោលដ៏ធំរវាង WordPress.com និង WordPress.org នោះទេ។ អ្នកប្រហែលជាមិនទាំងដឹងផងថា មានជម្រើសមួយផ្សេងទៀតក្រៅពីនេះ ហើយក៏មិនដឹងពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិខុសៗគ្នានៃជម្រើសនីមួយៗដែរ។ ដូច្នេះ តើអ្វីទៅជាការជជែកដេញដោលដ៏ធំរវាងការប្រើប្រាស់ WordPress.com និង WordPress.org? តើជម្រើសមួយទៀតគ្រាន់តែជាការចម្លងតាមបែបថោកទាបដែលរង់ចាំតែគេប្តឹងឬយ៉ាងណា?

តាមពិតទៅ មិនមែនបែបនោះទេ។

សរុបសេចក្តីមក ការជជែកដេញដោលនេះគឺអំពី ថាតើសេវាកម្ម WordPress មួយណាក្នុងចំណោមពីរនេះដែលស័ក្តិសមជាងសម្រាប់គេហទំព័រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមបង្កើត។ គ្មានភាគីណាមួយចម្លងពីគ្នាទេ ហើយគេហទំព័រទាំងពីរត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ WordPress ដូចគ្នា។ គ្រាន់តែជម្រើសមួយ (.com) គឺជាកំណែដែលងាយស្រួលប្រើប្រាស់ជាងសម្រាប់អ្នកដែលមិនមែនជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ (developer) ហើយ .org មានកម្រិតកំណត់តិចជាងច្រើនទាក់ទងនឹងការបង្កើតគេហទំព័រ បើប្រៀបធៀបទៅនឹង .com។

“ចុះតើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណាថា ខ្ញុំត្រូវការមួយណា?”

ចម្លើយចំពោះសំណួរនេះគឺអាស្រ័យទាំងស្រុងលើតម្រូវការគេហទំព័រនាពេលអនាគតរបស់អ្នក។ មិនមានប្រព័ន្ធ WordPress ណាមួយដែលល្អជាង ឬល្អបំផុតដោយមិនលំអៀងនោះទេ។ ជម្រើសទាំងពីរមានមុខងារពិសេសរៀងៗខ្លួន និងមានគុណសម្បត្តិព្រមទាំងគុណវិបត្តិស្មើៗគ្នា។

WordPress.com៖ ហេតុអ្វី និងពេលណាដែលខ្ញុំគួរប្រើ?

WordPress.com ជួយរៀបចំកិច្ចការចាំបាច់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តោតកាន់តែខ្លាំងលើខ្លឹមសារគេហទំព័ររបស់អ្នក។ វាគឺជាកម្មវិធីបង្កើតគេហទំព័រដែលដំណើរការ និងបង្ហោះទាំងស្រុងដោយក្រុមហ៊ុនមួយឈ្មោះថា Automattic។ អ្នកទទួលបានការបង្ហោះកម្រិតខ្ពស់, ការបម្រុងទុកទិន្នន័យ (backups), សុវត្ថិភាព និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ នេះមានន័យថាអ្នកអាចផ្តោតលើខ្លឹមសារគេហទំព័ររបស់អ្នកបានកាន់តែងាយស្រួល បើប្រៀបធៀបនឹងការត្រូវចំណាយពេលរាប់ម៉ោងដើម្បីបង្កើតវាឡើងវិញពីដំបូង។

ទោះជាយ៉ាងណា សូមកត់សម្គាល់ថា WordPress.com ក៏មានដែនកំណត់របស់វាផងដែរ។ ទោះបីជាអ្នកប្រហែលជាមិនចាំបាច់បារម្ភច្រើនអំពីការថែទាំប្រព័ន្ធដំណើរការខាងក្នុងនៃគេហទំព័ររបស់អ្នកក៏ដោយ អ្នកប្រហែលជាត្រូវចងចាំថា អ្នកប្រហែលជាមិនមានសេរីភាពពេញលេញដូចអ្វីដែលអ្នកចង់បាននោះទេ។ ខណៈពេលដែលការកែប្រែចំណុចប្រទាក់គេហទំព័ររបស់អ្នកប្រហែលជាមិនមែនជាបញ្ហា (ឧទាហរណ៍ WordPress.com ភ្ជាប់មកជាមួយ Theme ជាច្រើន) ប៉ុន្តែការបន្ថែមមុខងារ និងធាតុមួយចំនួនក្នុងទម្រង់ជា plugin អាចនឹងក្លាយជាបញ្ហា ជាពិសេសប្រសិនបើគេហទំព័ររបស់អ្នកត្រូវការមុខងារជាក់លាក់ដែលមិនមាននៅលើ WordPress.com។

របៀបថែទាំគេហទំព័រគឺជារឿងមួយផ្សេងទៀតទាំងស្រុង។ វាអាស្រ័យយ៉ាងខ្លាំងទៅលើ ១.) អ្នកមិនមែនជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ WordPress ២.) អ្នកគ្មានបំណងរៀនសរសេរកូដ ឬ ៣.) មានពេលតិចតួច ឬគ្មានពេលទាល់តែសោះ។

WordPress.org៖ តើពេលណាដែលគួរពិចារណាប្រើប្រាស់?

គោលការណ៍ណែនាំមួយនៅពេលពិចារណាលើ WordPress.org គឺ នៅពេលដែលអ្នកយ៉ាងហោចណាស់យល់ដឹងបន្តិចបន្តួចអំពីរបៀបដំណើរការនៃកូដ ឬមានឆន្ទៈក្នុងការចំណាយពេលខ្លះដើម្បីរៀនវា។ ដោយសារ WordPress.org ជាកំណែ WordPress ដែលបង្ហោះដោយខ្លួនឯង (self-hosted) អ្នកអាចចូលទៅកែច្នៃ និងអនុវត្តដោយផ្ទាល់ដៃបានតាមចិត្ត។ លើសពីនេះ អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការកែប្រែវាតិច ឬច្រើនតាមដែលអ្នកចង់បាន។ អ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវក្នុងការស្វែងរក host ផ្ទាល់ខ្លួន ការរៀបចំការបម្រុងទុកទិន្នន័យសុវត្ថិភាពដោយខ្លួនឯង និងការថែទាំគេហទំព័រទាំងមូលដោយខ្លួនឯង ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត គឺតាមលក្ខខណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

“ប៉ុន្តែចាំបន្តិច ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចង់បានបែបនោះ? តើគោលបំណងរបស់ WordPress មិនមែនជាការធ្វើឱ្យការបង្កើតគេហទំព័រកាន់តែងាយស្រួលទេឬ?”

…មិនប្រាកដដូច្នោះទេ។ សូមគិតតាមវិធីនេះ៖ The Daily Post បានបង្កើតការប្រៀបធៀបដ៏ល្អមួយរវាង WordPress.org និង WordPress.com តាមរបៀបដែលសូម្បីតែអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមថ្មីថ្មោងបំផុត (ដូចជារូបខ្ញុំផ្ទាល់) ក៏អាចយល់បានភ្លាមៗដែរ។

យោងតាមពួកគេ អ្នកត្រូវគិតថា WordPress.com គឺជាអ្វីមួយដែលអ្នកមិនមានកម្មសិទ្ធិពេញលេញលើវាឡើយ។ ឧទាហរណ៍ដូចជា កាលអ្នកមានអាយុ ១៥ ឆ្នាំ ហើយនៅរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកចង់លាបពណ៌បន្ទប់គេងរបស់អ្នក អ្នកត្រូវសុំការអនុញ្ញាតពីឪពុកម្តាយរបស់អ្នកជាមុនសិន (ដែលជាការពិតណាស់ ពួកគាត់មានកម្មសិទ្ធិពេញលេញលើផ្ទះ រួមទាំងបន្ទប់របស់អ្នកផងដែរ)។ តាមទ្រឹស្តី បន្ទប់នោះជារបស់អ្នក ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង… វាមិនមែនជារបស់អ្នកទាំងស្រុងនោះទេ។

ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ ឬចង់ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរធំដុំណាមួយ (ដូចជាការលាបពណ៌ជញ្ជាំង ឬការពង្រីកបន្ទប់) អ្នកនៅតែត្រូវជជែក និង/ឬធ្វើការសម្របសម្រួលជាមួយម្ចាស់ផ្ទះពិតប្រាកដ ពោលគឺម៉ាក់និងប៉ា។ ទោះជាយ៉ាងណា ចំណុចល្អគឺថា នៅពេលហ្វុយស៊ីបនៅបន្ទប់ក្រោមដីដាច់ ឬម៉ាស៊ីនត្រជាក់ខូច ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកជាអ្នកមើលការខុសត្រូវ ហើយអ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភពីរឿងអ្វីទាំងអស់។

ចំណែកឯ WordPress.org វិញ គឺជាអ្វីដែលអ្នកអាចកែប្រែ និងច្នៃប្រឌិតបានដោយសេរីតាមចិត្តរបស់អ្នក។ រឿងនេះអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងពេលដែលអ្នកចាកចេញពីផ្ទះនៅអាយុ ១៨ ឆ្នាំ ហើយទទួលបានផ្ទះល្វែងផ្ទាល់ខ្លួន។ ដោយសារអ្នកមានកម្មសិទ្ធិពេញលេញលើកន្លែងស្នាក់នៅរបស់អ្នក អ្នកមិនបាច់សម្របសម្រួលជាមួយនរណាម្នាក់ដើម្បីលាបពណ៌ជញ្ជាំងដែលម្តាយរបស់អ្នកតែងតែខ្លាចនោះឡើយ។ អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការសម្រេចចិត្ត និង/ឬជួលនរណាម្នាក់ដែលត្រូវតាមស្តង់ដាររបស់អ្នកឱ្យធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។ បន្ថែមពីលើនេះ អ្នកក៏មានសេរីភាពក្នុងការជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនត្រជាក់ណាមួយដែលអ្នកចង់បានសម្រាប់បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់អ្នកផងដែរ។ គ្រាន់តែថាប្រសិនបើវាខូច អ្នកនឹងត្រូវជួលជាងមកជួសជុល ឬស្វែងយល់ពីបញ្ហានិងរបៀបជួសជុលវាដោយខ្លួនឯង (ដែលមិនមែនជារឿងអាក្រក់នោះទេ ព្រោះថានេះជាមេរៀន ហើយការរៀនសូត្រគឺជារឿងល្អ)។

មកដល់ពេលនេះ សង្ឃឹមថាអ្នកបានយល់កាន់តែច្បាស់អំពីភាពខុសគ្នាដាច់ស្រឡះរវាង WordPress.com និង WordPress.org។ ប៉ុន្តែសរុបសេចក្តីមក៖

ដំឡើងច្រើន ឬតិចតាមដែលអ្នកចង់បាន theme ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមតែ WordPress themes ប៉ុណ្ណោះ អ្នកត្រូវបង់ថ្លៃជាក់លាក់មួយដើម្បីលុបការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មចេញ។អ្នកមានការគ្រប់គ្រងស្ទើរតែទាំងស្រុងលើគេហទំព័ររបស់អ្នក អ្នកអាចបន្ថែម កែប្រែ ឬសូម្បីតែបង្កើត theme ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

ការគ្រប់គ្រងខ្លឹមសារមានកម្រិត;

ទាំងនេះគឺជាការប្រៀបធៀបមួយចំនួនដែលទទួលបានពីការថ្លឹងថ្លែងពីភាពខុសគ្នារវាងជម្រើសទាំងពីរ។ ការជ្រើសរើសរវាងជម្រើសទាំងពីរ នៅទីបំផុតគឺអាស្រ័យលើទំហំសេរីភាពដែលអ្នកចង់បានក្នុងការបង្កើតគេហទំព័ររបស់អ្នក និងចំនួនធនធាន (ពេលវេលា ការខិតខំប្រឹងប្រែង ប្រាក់កាស ។ល។) ដែលអ្នកមានឆន្ទៈលះបង់សម្រាប់វា។ សូមចងចាំថា ជម្រើសទាំងពីរនេះសុទ្ធតែជាជម្រើសដ៏សំខាន់ដែលត្រូវថ្លឹងថ្លែង មុនពេលអ្នកសម្រេចចិត្តថា តើផ្លែតហ្វម WordPress ណាមួយដែលស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់អ្នក។ ដូច្នេះ កុំប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងការសម្រេចចិត្តអី!

រីករាយជាមួយការបង្កើតគេហទំព័រ!