WordPress.com နှင့် WordPress.org

ဝက်ဘ်ဆိုက်များ တည်ဆောက်ခြင်းတွင် အတွေ့အကြုံ သိပ်မရှိသေးပါက သင်သည် WordPress.com နှင့် WordPress.org အကြား အကြီးအကျယ် ငြင်းခုံဆွေးနွေးမှုနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှု မရှိသေးတာ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ အခြားတစ်ခု တည်ရှိနေကြောင်းနှင့် တစ်ခုချင်းစီ၏ အားသာချက်၊ အားနည်းချက် ကွဲပြားမှုများကိုပင် သင် မသိရှိသေးတာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ဒါဆို WordPress.com နှင့် WordPress.org အသုံးပြုခြင်းကြားက ဤအငြင်းပွားဖွယ်ရာ အကြောင်းအရာက အဘယ်နည်း။ အခြားတစ်ခုသည် တရားစွဲခံရရန် စောင့်ဆိုင်းနေသော အပေါစား အတုအပတစ်ခုမျှသာလား။

လုံးဝ မဟုတ်ပါဘူး။

အကျဉ်းချုပ်အားဖြင့် ဤဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုသည် ဤ WordPress ဝန်ဆောင်မှုနှစ်ခုအနက် မည်သည့်အရာက သင်တည်ဆောက်ရန် ကြိုးစားနေသော ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ပိုမိုသင့်လျော်သနည်း ဆိုသည့်အချက် ဖြစ်ပါသည်။ မည်သည့်အရာကမျှ အခြားတစ်ခု၏ အတုအပ မဟုတ်သလို နှစ်ခုစလုံးကို WordPress က ပိုင်ဆိုင်ပါသည်၊ သို့သော် တစ်ခု (.com) သည် developer မဟုတ်သူများအတွက် အသုံးပြုရန် ပိုမိုလွယ်ကူသော ဗားရှင်းဖြစ်ပြီး .org သည် .com နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဝက်ဘ်ဆိုက် တည်ဆောက်ရာတွင် ကန့်သတ်ချက်များစွာ ပိုမိုနည်းပါးပါသည်။

“ဒါပေမဲ့ ကျွန်ုပ်အတွက် ဘယ်ဟာ လိုအပ်သလဲဆိုတာ ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။”

ဤမေးခွန်း၏ အဖြေသည် သင်၏ အနာဂတ်ဝက်ဘ်ဆိုက် လိုအပ်ချက်များပေါ်တွင် လုံးဝမူတည်ပါသည်။ အသုံးပြုရန်အတွက် ပကတိအားဖြင့် “ပိုကောင်းသည်” သို့မဟုတ် “အကောင်းဆုံး” ဖြစ်သည်ဟု သတ်မှတ်နိုင်သော WordPress အမျိုးအစားဟူ၍ တစ်ခုတည်း မရှိပါ။ ၎င်းနှစ်ခုစလုံးတွင် ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် တူညီသော အားသာချက်၊ အားနည်းချက်များ ရှိကြပါသည်။

WordPress.com – ဘာကြောင့်နှင့် ဘယ်အချိန်မှာ ရွေးချယ်သင့်သလဲ။

WordPress.com သည် သင့်အတွက် အခြေခံအရေးကြီးသည့် အစိတ်အပိုင်းများကို စီမံပေးထားပါသည်၊ ထို့ကြောင့် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ အကြောင်းအရာအပေါ် ပိုမိုအာရုံစိုက်နိုင်စေပါသည်။ ၎င်းသည် Automattic ဟုခေါ်သော ကုမ္ပဏီအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှ အပြည့်အဝ လည်ပတ်ပြီး host လုပ်ပေးထားသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖန်တီးစနစ် ဖြစ်ပါသည်။ သင့်အနေဖြင့် ပရီမီယံ hosting၊ backups (အရန်သိမ်းဆည်းမှုများ)၊ လုံခြုံရေး စသည်တို့ကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အစအဆုံး ကိုယ်တိုင် အချိန်များစွာပေး၍ တည်ဆောက်ရခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ အကြောင်းအရာအပေါ် ပိုမိုလွယ်ကူစွာ အာရုံစိုက်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။

သို့သော် WordPress.com တွင်လည်း ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်ချက်များ ပါရှိသည်ကို သတိပြုပါ။ သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ အတွင်းပိုင်း လည်ပတ်မှုများကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် များစွာ စိုးရိမ်စရာမလိုသော်လည်း သင်လိုချင်သလောက် လွတ်လပ်ခွင့်ရရှိမည် မဟုတ်သည်ကို သတိပြုရပေမည်။ သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ မျက်နှာပြင် interface ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်းသည် ပြဿနာမဟုတ်နိုင်သော်လည်း (ဥပမာ WordPress.com တွင် themes များစွာ ပါဝင်သည်)၊ သီးခြားလုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် အစိတ်အပိုင်းများကို plugins ပုံစံဖြင့် ထည့်သွင်းခြင်းသည် အထူးသဖြင့် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် WordPress.com ၌ မရရှိနိုင်သော သီးသန့်လုပ်ဆောင်ချက်များ လိုအပ်ပါက အခက်အခဲတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်ပါသည်။

ဝက်ဘ်ဆိုက်တစ်ခုကို မည်သို့ထိန်းသိမ်းရမည်ဆိုသည်မှာ လုံးဝ ကွဲပြားသော အကြောင်းအရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ၁။) သင်သည် WordPress developer တစ်ဦး မဟုတ်ခြင်း၊ ၂။) ကုဒ်ရေးနည်း လေ့လာရန် ရည်ရွယ်ချက် မရှိခြင်း သို့မဟုတ် ၃။) လေ့လာရန် အချိန်မရှိခြင်း သို့မဟုတ် အချိန်အနည်းငယ်သာ ရှိခြင်း စသည့်အချက်များအပေါ် များစွာ မူတည်ပါသည်။

WordPress.org – ဘယ်အချိန်မှာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်သလဲ။

WordPress.org ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရာတွင် ယေဘုယျ စည်းမျဉ်းတစ်ခုမှာ သင်သည် ကုဒ်လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် အနည်းဆုံး ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှု အနည်းငယ်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် လေ့လာရန် အချိန်အနည်းငယ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံလိုစိတ် ရှိသည့်အခါ ဖြစ်ပါသည်။ WordPress.org သည် self-hosted (မိမိဘာသာ host ပြုလုပ်ရသော) WordPress ဗားရှင်းတစ်ခု ဖြစ်သောကြောင့် သင်လိုချင်သလောက် လက်တွေ့ကျကျ စိတ်တိုင်းကျ လုပ်ကိုင်နိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် သင်ဆန္ဒရှိသလောက် အနည်း၊ အများ စိတ်ကြိုက် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် လွတ်လပ်ခွင့်ရှိသည်။ သင်ကိုယ်တိုင် host ရှာဖွေခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင် လုံခြုံရေး အရန်သိမ်းဆည်းမှုများ သတ်မှတ်ခြင်းနှင့် ခြုံငုံကြည့်လျှင် ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို မိမိဘာသာ ထိန်းသိမ်းခြင်း—နှင့် ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ မိမိစိတ်ကြိုက် သတ်မှတ်ချက်များအတိုင်း လုပ်ဆောင်ရန် တာဝန်ယူရမည် ဖြစ်ပါသည်။

“ဒါပေမဲ့ ခဏနေပါဦး၊ ကျွန်ုပ်က အဲ့ဒါကို ဘာကြောင့် လိုချင်ရမှာလဲ။ WordPress ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဝက်ဘ်ဆိုက်တည်ဆောက်မှုကို ပိုမိုလွယ်ကူစေဖို့ မဟုတ်ဘူးလား။”

…လုံးဝတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဤသို့ စဉ်းစားကြည့်ပါ- The Daily Post က WordPress.org နှင့် WordPress.com ကြားတွင် အစိမ်းသက်သက် အစပြုသူများပင် (ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့) အဓိကအချက်ကို ချက်ချင်းနားလည်နိုင်လောက်သည့် အလွန်ကောင်းမွန်သော ဥပမာနှိုင်းယှဉ်ချက်တစ်ခုကို ဖော်ပြထားပါသည်။

သူတို့၏ ဖော်ပြချက်အရ WordPress.com ကို သင့်တွင် အပြည့်အဝ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်မရှိသော အရာတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ရပါမည်။ ဥပမာအားဖြင့် မိဘများနှင့်အတူ နေထိုင်နေဆဲဖြစ်သော သင်၏ အသက် ၁၅ နှစ်အရွယ်ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ သင့်အိပ်ခန်းကို ဆေးသုတ်လိုပါက မိဘများ၏ ခွင့်ပြုချက်ကို ဦးစွာတောင်းရမည် ဖြစ်သည် (အကြောင်းမှာ မိဘများသည် သင့်အခန်းအပါအဝင် တစ်အိမ်လုံးကို အပြည့်အဝ ပိုင်ဆိုင်ထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်)။ သဘောတရားအရ အခန်းသည် သင့်အခန်းဖြစ်သော်လည်း လက်တွေ့တွင်မူ… အမှန်တကယ် မဟုတ်သလို ဖြစ်နေသည်။

ထို့ကြောင့် ကြီးမားသော အပြောင်းအလဲများ ပြုလုပ်လိုပါက (နံရံများ ဆေးသုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အခန်းချဲ့ခြင်းကဲ့သို့) သင်သည် အိမ်၏ အစစ်အမှန် ပိုင်ရှင်များဖြစ်သော မိဘများနှင့် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းရမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤအခြေအနေ၏ ကောင်းကွက်တစ်ခုမှာ မြေအောက်ခန်းရှိ ဖျူးစ်ပြတ်တောက်သွားခြင်း သို့မဟုတ် လေအေးပေးစက် ပျက်သွားခြင်းတို့ ဖြစ်ပေါ်ပါက သင်၏ မိဘများက ဖြေရှင်းပေးမည်ဖြစ်ပြီး သင်ဘာမှ စိုးရိမ်စရာ မလိုခြင်း ဖြစ်သည်။

အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ WordPress.org သည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဆန္ဒအတိုင်း လွတ်လပ်စွာ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်ပြီး စမ်းသပ်လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် အရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို သင် အသက် ၁၈ နှစ်ပြည့်၍ သီးသန့်ခွဲထွက်နေထိုင်ပြီး ကိုယ်ပိုင်တိုက်ခန်းတစ်ခု ရရှိလာသည့်အချိန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်။ သင့်နေအိမ်ကို အပြည့်အဝ ပိုင်ဆိုင်ထားသောကြောင့် သင့်မိခင် အမြဲတစေ ကြောက်ရွံ့စက်ဆုပ်သော အရောင်ဖြင့် နံရံများကို ဆေးသုတ်ရန် မည်သူနှင့်မျှ ညှိနှိုင်းစရာမလိုပါ၊ သင်ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ရှိပြီး သင့်စံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီသောသူတစ်ဦးကို ငှားရမ်းလုပ်ကိုင်ခွင့်လည်း ရှိသည်။ ထို့အပြင် ဧည့်ခန်းအတွက် မည်သည့် လေအေးပေးစက်အမျိုးအစားကို အသုံးပြုလိုသည်ကို တိကျစွာ ရွေးချယ်ခွင့်လည်း ရှိသည်။ သို့သော် ၎င်းပျက်စီးသွားပါက သင်ကိုယ်တိုင် ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးကို ငှားရမ်းပြင်ဆင်ရမည် သို့မဟုတ် မည်သည့်နေရာတွင် ချို့ယွင်းနေပြီး မည်သို့ပြင်ရမည်ကို ကိုယ်တိုင် ရှာဖွေရမည် ဖြစ်သည် (သို့သော် သင်ခန်းစာရရှိပြီး အသစ်လေ့လာခွင့်ရသည့်အတွက် မဆိုးလှပါ)။

ယခုအချိန်တွင် WordPress.com နှင့် WordPress.org အကြား သိသာထင်ရှားသော ကွဲပြားချက်များမှာ အဘယ်နည်းကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ သဘောပေါက်လောက်ပြီဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ သို့သော် အကျဉ်းချုပ်အားဖြင့်-

သင် လိုသလောက် အနည်း သို့မဟုတ် အများ ထည့်သွင်းနိုင်သည် themes များသည် WordPress themes များအတွက်သာ ကန့်သတ်ထားပြီး ကြော်ငြာများကို ဖယ်ရှားရန် အခကြေးငွေ အချို့ ပေးဆောင်ရမည်။သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို အပြည့်အဝနီးပါး ထိန်းချုပ်ခွင့်ရှိသည်၊ သင့်ကိုယ်ပိုင် themes များကို ထည့်သွင်းခြင်း၊ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင် တည်ဆောက်ခြင်းပင် ပြုလုပ်နိုင်သည်။

အကြောင်းအရာ ထိန်းချုပ်မှု ကန့်သတ်ချက်ရှိသည်၊

ဤအချက်များသည် ၎င်းနှစ်ခုကြားရှိ ကွဲပြားချက်များကို ချိန်ဆရာတွင် နှိုင်းယှဉ်ဖော်ပြချက် အနည်းငယ် ဖြစ်ပါသည်။ နှစ်ခုအနက် ရွေးချယ်မှုသည် နောက်ဆုံးတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဖန်တီးရာ၌ သင်မည်မျှ လွတ်လပ်ခွင့် လိုချင်သနည်းနှင့် ယင်းအတွက် အရင်းအမြစ်များ (အချိန်၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ ငွေကြေး စသည်) မည်မျှ အသုံးချလိုသနည်း ဆိုသည့်အချက်ပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။ မည်သည့် WordPress ပလက်ဖောင်းက သင့်အတွက် အသင့်တော်ဆုံးဖြစ်သည်ကို မဆုံးဖြတ်မီ ဤရွေးချယ်စရာ နှစ်ခုစလုံးကို သေချာစွာ ချိန်ဆရန် အလွန်အရေးကြီးသည်ကို သတိရပါ။ ထို့ကြောင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရာတွင် အလျင်မလိုပါနှင့်။

ဝက်ဘ်ဆိုက် တည်ဆောက်ခြင်းတွင် ပျော်ရွှင်ပါစေ။