WordPress.com Dhidi ya WordPress.org

Imeandikwa na

katika

Wordpress-Com-VS-Wordpress-OrgIkiwa wewe ni mgeni kiasi katika ujenzi wa tovuti, kuna uwezekano mkubwa kwamba huenda hufahamu mjadala mkubwa wa WordPress.com dhidi ya WordPress.org. Huenda hata hukujua kuwa mojawapo ipo, na faida pamoja na hasara mbalimbali za kila moja. Kwa hivyo, hebu tueleze, ni nini mjadala huu mkubwa kati ya kutumia WordPress.com na WordPress.org? Je, nyingine ni nakala ghushi ya bei nafuu inayongoja kushtakiwa mahakamani?

La, sivyo.

Mjadala huo, kwa kifupi, unahusu ni ipi kati ya huduma hizi mbili za WordPress inayofaa zaidi kwa tovuti unayojaribu kujenga. Hakuna iliyo nakala bandia ya nyingine, na tovuti zote mbili zinamilikiwa na WordPress; ni kwamba tu moja (.com), ni toleo linalowafaa zaidi wasio watengenezaji programu kuliko nyingine, na .org ina vikwazo vichache zaidi inapokuja suala la ujenzi wa tovuti, ikilinganishwa na .com.

“Lakini nitajuaje ninayohitaji?”

Jibu la swali hili linategemea kabisa mahitaji ya tovuti yako ya baadaye. Hakuna taasisi moja ya WordPress ambayo kimsingi ni toleo “bora” au hata “bora zaidi” kutumia. Zote mbili zina vipengele vyake vya kipekee, na kiwango sawa cha faida na hasara.

WordPress.com: Kwa Nini na Ni Lini Ninapaswa Kuitumia?

WordPress.com inakushughulikia mahitaji ya msingi, jambo linalokuruhusu kuangazia zaidi maudhui ya tovuti yako. Ni kijenzi cha tovuti ambacho kinaendeshwa kikamilifu na kupangishwa na kundi la kampuni linaloitwa Automattic. Unapata upangishaji wa kiwango cha juu, nakala za akiba, usalama, na mambo kama hayo. Hii inamaanisha kuwa unaweza kuangazia maudhui ya tovuti yako kwa urahisi zaidi, ikilinganishwa na kutumia saa nyingi sana kuijenga kutoka mwanzo.

Kumbuka hata hivyo, kwamba WordPress.com pia inakuja na vikwazo vyake. Ingawa huenda usihitaji kuwa na wasiwasi sana kuhusu kudumisha utendakazi wa ndani wa tovuti yako, huenda ikabidi ukumbuke kuwa huenda hutakuwa na uhuru mwingi nayo kama unavyotaka. Ingawa kubinafsisha kiolesura cha tovuti yako huenda lisiwe tatizo (WordPress.com inakuja na maudhui mengi sana ya mandhari, kwa mfano), kuongeza vipengele fulani kwa njia ya programu-jalizi kunaweza kuwa tatizo, hasa ikiwa tovuti yako inahitaji vipengele maalum ambavyo havipatikani kwenye WordPress.com.

Jinsi ya kudumisha tovuti ni hadithi tofauti kabisa. Inategemea sana 1.) wewe si msanidi programu wa WordPress 2.) huna nia ya kujifunza kuandika msimbo, au 3.) una muda mchache au huna kabisa muda wa kufanya hivyo.

WordPress.org: Ni Wakati Gani wa Kuitafakari?

Kanuni moja ya kimsingi inapofikia kutafakari WordPress.org ni wakati unafahamu angalau kidogo utendakazi wa msimbo, au uko tayari kutumia muda fulani katika kujifunza jinsi ya kufanya hivyo. Kwa kuwa WordPress.org ni toleo la WordPress linalojipangisha lenyewe, unaweza kujihusisha kwa kina kadiri unavyotaka. Zaidi ya hayo, una uhuru wa kuirekebisha kadiri unavyotaka. Utakuwa na jukumu la kutafuta mpangishaji wako mwenyewe, kusanidi nakala zako za usalama, na kwa ujumla kudumisha tovuti wewe mwenyewe– na muhimu zaidi, kwa masharti yako mwenyewe.

“Lakini ngoja, kwa nini ningependa hivyo? Je, si lengo la WordPress ni kurahisisha ujenzi wa tovuti?”

…Si hasa hivyo. Fikiria hivi: The Daily Post inatoa ulinganifu mzuri sana kati ya WordPress.org na WordPress.com, kwa njia ambayo hata mtu asiye na uzoefu kabisa (kama mimi) anaelewa kiini mara moja.

Kulingana nao, unapaswa kuichukulia WordPress.com kama kitu ambacho huna umiliki nacho kamili. Chukua kwa mfano, wewe mwenyewe ukiwa na umri wa miaka 15, bado ukiishi na wazazi wako. Ikiwa ungetaka kupaka rangi chumba chako cha kulala, ungelazimika kuomba ruhusa ya wazazi wako kwanza (ambao bila shaka wanamiliki nyumba nzima, ikiwa ni pamoja na chumba chako). Kiuhalisia, chumba ni chako, lakini mwisho wa siku, yaani… si chako kabisa.

Kwa hivyo ikiwa unahitaji au unataka kufanya mabadiliko yoyote makubwa (kama vile kupaka rangi kuta zako, au kupanua chumba), bado utalazimika kuzungumza na/au kufikia makubaliano na wamiliki halisi wa nyumba, yaani mama na baba. Upande mzuri wa hili hata hivyo, ni kwamba wakati fyuzi kwenye orofa ya chini inapoharibika, au kiyoyozi kinapoacha kufanya kazi, wazazi wako ndio wanaoshughulikia, na wewe huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu chochote.

WordPress.org, kwa upande mwingine, ni kitu unachoweza kubinafsisha na kukibadilisha kwa uhuru kwa hiari yako mwenyewe. Hii inaweza kulinganishwa na wakati unapoondoka nyumbani ukiwa na umri wa miaka 18, na kupata nyumba yako mwenyewe. Kwa kuwa una umiliki kamili wa makazi yako, si lazima ukubaliane na mtu yeyote ili kupaka rangi kuta zako kwa rangi ambayo mama yako amekuwa akiichukia daima; una uhuru wa kufanya uamuzi, na/au kuajiri mtu anayekidhi viwango vyako ili akufanyie. Zaidi ya hayo, una uhuru pia wa kuchagua hasa kiyoyozi unachotaka kwa ajili ya sebule yako. Ni kwamba tu kikitokea kimeharibika, itabidi uajiri fundi ili akitengeneze, au ujue kilichoharibika na jinsi ya kukirekebisha wewe mwenyewe (jambo ambalo si baya sana, kwani, umepata funzo, na kujifunza ni vizuri).

Kufikia sasa, tunatumai umepata picha iliyo wazi zaidi ya tofauti kuu zilizopo kati ya WordPress.com na WordPress.org. Lakini kwa kifupi:

sakinisha nyingi au chache kadiri unavyotaka mandhari yanawekewa kikomo kwa mandhari ya WordPress pekee, unapaswa kulipa ada fulani ili kuondoa matangazo.Una udhibiti karibu kamili wa tovuti yako; unaweza kuongeza, kubinafsisha, au hata kuunda mandhari yako mwenyewe.

Udhibiti wa maudhui umewekewa kikomo;

WordPress.com WordPress.org
Inapangishwa kikamilifu na WordPress; mahitaji yote ya msingi yanagharamiwa. Inajipangisha yenyewe; chagua mahitaji yako ya msingi, au chagua yaliyo bora zaidi.
Vipengele vimewekewa kikomo kwa yale ambayo WordPress.com inatoa Maelfu ya vipengele katika muundo wa programu-jalizi;

Haya ni baadhi ya makadirio yanayotokana na kupima tofauti kati ya hizi mbili. Kuchagua kati ya hizi mbili hatimaye kunategemea kiwango cha uhuru unaotaka katika kuunda tovuti yako, na kiasi cha rasilimali (muda, juhudi, pesa, n.k.) unazopenda kutoa kwa ajili yake. Kumbuka kwamba haya yote ni machaguo muhimu sana ya kuyapima kabla ya kuamua ni jukwaa gani la WordPress linalokufaa zaidi. Kwa hivyo, usifanye haraka katika mchakato wa kufanya uamuzi!

Kila la heri katika Ujenzi wa Tovuti!