WordPress.com so với WordPress.org

Nếu bạn là người tương đối mới với việc xây dựng trang web, rất có thể bạn chưa quen thuộc với cuộc tranh luận lớn giữa WordPress.com và WordPress.org. Bạn thậm chí có thể còn không biết rằng một trong hai phiên bản đó tồn tại, cũng như những ưu và nhược điểm khác nhau của từng phiên bản. Vậy xin hỏi, cuộc tranh luận lớn giữa việc sử dụng WordPress.com và WordPress.org này rốt cuộc là gì? Liệu có phải một trong hai chỉ là bản nhái rẻ tiền đang chờ bị kiện?

À, không hề.

Nói một cách ngắn gọn, cuộc tranh luận xoay quanh việc dịch vụ WordPress nào trong hai dịch vụ này phù hợp hơn với trang web bạn đang muốn xây dựng. Cả hai đều không phải là bản sao chép của nhau và cả hai trang web đều thuộc sở hữu của WordPress; chỉ là một bên (.com) là phiên bản thân thiện hơn với những người không phải là lập trình viên, còn .org có ít hạn chế hơn rất nhiều khi xây dựng trang web so với .com.

“Vậy làm sao tôi biết mình cần cái nào?”

Câu trả lời cho câu hỏi này hoàn toàn phụ thuộc vào nhu cầu của trang web tương lai của bạn. Không có thực thể WordPress nào được coi là phiên bản “tốt hơn” hay thậm chí là “tốt nhất” một cách khách quan. Cả hai đều có những tính năng độc đáo riêng và có số lượng ưu – nhược điểm ngang nhau.

WordPress.com: Tại sao và khi nào tôi nên dùng?

WordPress.com đảm nhận những điều cơ bản thiết yếu cho bạn, giúp bạn tập trung hơn vào nội dung của trang web. Đây là một trình xây dựng trang web hoàn toàn được vận hành và lưu trữ bởi một tập đoàn có tên là Automattic. Bạn nhận được hosting cao cấp, sao lưu, bảo mật và những thứ tương tự. Điều này có nghĩa là bạn có thể tập trung vào nội dung trang web của mình dễ dàng hơn nhiều so với việc phải mất hàng giờ liền để xây dựng nó từ đầu.

Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng WordPress.com cũng có những hạn chế riêng. Mặc dù bạn có thể không phải lo lắng nhiều về việc bảo trì các cơ chế hoạt động bên trong trang web của mình, bạn có thể phải ghi nhớ rằng bạn sẽ không có nhiều quyền tự do với nó như bạn mong muốn. Mặc dù việc tùy chỉnh giao diện trang web có thể không phải là vấn đề (chẳng hạn như WordPress.com đi kèm với rất nhiều chủ đề), nhưng việc thêm các tính năng và yếu tố nhất định dưới dạng plugin có thể trở thành vấn đề, đặc biệt nếu trang web của bạn cần các tính năng cụ thể không có sẵn tại WordPress.com.

Cách duy trì một trang web là một câu chuyện hoàn toàn khác. Nó phụ thuộc rất nhiều vào việc 1.) bạn không phải là nhà phát triển WordPress 2.) bạn không có ý định học viết mã, hoặc 3.) có ít hoặc không có thời gian để học.

WordPress.org: Khi nào là lúc cần cân nhắc?

Một quy tắc ngón tay cái khi cân nhắc WordPress.org là khi bạn ít nhất đã quen thuộc một chút với cách hoạt động của code, hoặc sẵn sàng dành chút thời gian để học cách làm. Vì WordPress.org là phiên bản tự lưu trữ (self-hosted) của WordPress, bạn có thể tự mình can thiệp sâu tùy thích. Thêm vào đó, bạn có quyền tự do chỉnh sửa nó nhiều hay ít tùy thích. Bạn sẽ chịu trách nhiệm tìm kiếm dịch vụ lưu trữ của riêng mình, thiết lập các bản sao lưu bảo mật của riêng bạn và nhìn chung là tự mình duy trì trang web – và quan trọng hơn, theo các điều kiện của riêng bạn.

“Nhưng khoan đã, tại sao tôi lại muốn điều đó? Chẳng phải mục đích của WordPress là làm cho việc xây dựng trang web trở nên dễ dàng hơn sao?”

…Không hẳn vậy. Hãy nghĩ theo cách này: The Daily Post đưa ra một phép so sánh tuyệt vời giữa WordPress.org và WordPress.com, theo cách mà ngay cả những người mới bắt đầu ít kinh nghiệm nhất (chẳng hạn như tôi) cũng có thể nắm bắt được ý chính ngay lập tức.

Theo họ, bạn phải coi WordPress.com như một thứ gì đó mà bạn không có toàn quyền sở hữu. Hãy lấy ví dụ như lúc bạn 15 tuổi, vẫn sống cùng bố mẹ. Nếu muốn sơn phòng ngủ, trước tiên bạn phải xin phép bố mẹ (những người tất nhiên có toàn quyền sở hữu ngôi nhà, bao gồm cả phòng của bạn). Về mặt kỹ thuật, căn phòng là của bạn, nhưng sau cùng thì, à thì… nó không thực sự là của bạn.

Vì vậy, nếu bạn cần hoặc muốn thực hiện bất kỳ thay đổi lớn nào (như sơn lại tường hoặc mở rộng phòng), bạn vẫn phải bàn bạc và/hoặc thỏa hiệp với chủ sở hữu thực sự của ngôi nhà, tức là bố và mẹ. Tuy nhiên, một điểm cộng cho việc này là khi cầu chì dưới tầng hầm bị hỏng, hoặc điều hòa ngừng hoạt động, bố mẹ bạn sẽ lo liệu việc đó và bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì.

Mặt khác, WordPress.org là thứ bạn có thể tự do tùy chỉnh và mày mò theo ý mình. Điều này có thể được so sánh với thời điểm cuối cùng bạn cũng chuyển ra ở riêng năm 18 tuổi và có một căn hộ của riêng mình. Vì bạn có toàn quyền sở hữu nơi ở của mình, bạn không phải thỏa hiệp với bất kỳ ai để sơn tường bằng màu sắc mà mẹ bạn luôn ghét cay ghét đắng; bạn có quyền tự do đưa ra quyết định, và/hoặc thuê ai đó đáp ứng tiêu chuẩn của bạn để làm điều đó cho bạn. Ngoài ra, bạn cũng có quyền tự do lựa chọn chính xác thiết bị điều hòa không khí nào bạn muốn cho phòng khách của mình. Chỉ có điều nếu nó bị hỏng, bạn sẽ phải thuê thợ sửa chữa, hoặc tự mình tìm ra vấn đề và cách khắc phục (điều này cũng không quá tệ, vì này, học được một bài học, và học hỏi là điều tốt).

Đến đây, hy vọng bạn đã có một cái nhìn rõ ràng hơn về những điểm khác biệt rõ rệt giữa WordPress.com và WordPress.org. Nhưng tóm lại:

cài đặt nhiều hay ít tùy thích giao diện chỉ giới hạn ở các giao diện của WordPress, bạn phải trả một khoản phí nhất định để loại bỏ quảng cáo.Bạn có gần như toàn quyền kiểm soát trang web của mình; bạn có thể thêm, tùy chỉnh hoặc thậm chí tự tạo giao diện cho riêng mình.

Quyền kiểm soát nội dung bị hạn chế;

Đây là một vài so sánh khi cân nhắc sự khác biệt giữa hai bên. Việc lựa chọn giữa hai nền tảng cuối cùng phụ thuộc vào mức độ tự do bạn muốn khi tạo trang web của mình, và bạn sẵn sàng đánh đổi bao nhiêu tài nguyên (thời gian, công sức, tiền bạc, v.v.) cho nó. Hãy nhớ rằng đây đều là những lựa chọn rất quan trọng cần cân nhắc trước khi bạn quyết định nền tảng WordPress nào phù hợp nhất với mình. Vì vậy, đừng vội vàng đưa ra quyết định!

Chúc bạn xây dựng trang web vui vẻ!